願いの木

夢の草原に、現実でもなく、幻想でもない、とても素晴らしい木が立っていました。彼女の名前はウェンディで、願いの木でした。近くの村の子供たちは、自分たちの最も秘密の夢を抱きしめながら、その草原へ足を踏み入れ、時には彼らが一番欲しかったもののささやきや、時には小さな封筒に入れたスケッチや絵を持ってきました。彼らはそれらの夢をウェンディの枝に慎重に結びつけ、彼女にそれを実現させてほしいとお願いしました。季節が移り変わるにつれ、ラブレターや新しく描かれた絵、時々磨かれた石が彼女に結びついて現れることがありました。

時が経つにつれ、黄金の太陽の温もりの中で、ウェンディは若い苗木から見事で威厳のある木へと成長しました。彼女の幹は太くなり、枝は厚く、ねじれた表情で、できるだけ多くの太陽の光を取り込むように成長しました。そうすることで、彼女は葉を魔法で満たすことができたのです。ああ、どうやって彼女は風の中でくるくる回り、踊り、足元の地面に斑点の影を落としていたことでしょう!でも、彼女が最も喜んでいたのは、子供たちが彼女の幹の周りに集まり、願いが叶うたびに笑い、歌うときでした。子供が求めるものを手に入れ、幸福の涙で目がしっとりしたとき、その小さな幸せがウェンディに戻り、彼女の魔法を補充していたのです。

しかし、ある静かな月明かりの夜、彼女のねじれた枝が銀色の夜灯の光の中でしおれ、彼女は自分が今まで言ったことのないことをつぶやきました。「私はとても古いと感じている。子供たちはいつになったら再び私に願いを結ぶことを学ぶのだろう?もし彼らがもう私を気にしていなかったら?もし彼らが私の存在を忘れてしまったら?そうなれば、私の魂はきっと消えてしまうだろう。」

その瞬間、頭上を横切るきらめく星が耳を尖らせ、「願いのしるしであるものは、決してその魔法が存在から消えてしまうほど古くなったりしない」と、少し困ったメロディーで提案しました。「それでも、」彼女は微笑みながら考えました。「誰も私に願いを結びつけてはくれなかった。季節は過ぎ去り、月日は流れ、彼らはまだ私のところに来ない。」

しかし、次の日、春の太陽が露に濡れた草の上で輝いているとき、小さな女の子がウェンディの前に立ち、彼女を不思議そうに見つめました。その様子は、彼女が木の中の誰かと真剣に話しているように見えました。「ああ、」とウェンディは微笑みました。「それはきっと願いに違いない。私はもっと低く身をかがめなければならない、それなら確信が持てるだろう。」

そこで彼女は身をかがめましたが、その時、彼女は全身がきしみ、古くなりすぎて子供たちの願いをつかむためにかがむのは無理だと感じました。「ああ、これは願いだと思うわ」と古い、古いおばあさんが言いました。「それは、小さな枝に結びつけられた願いで、リボンに結びつけられたもので、ウェンディがかなえたいものでしょう。試してみてはどうです?」

しかし、その瞬間、太陽が雲の小さな裂け目から黄金の流れを注ぎ込み、同時に彼女の枝の周りに小さな火の点が数百個現れました。草の銀行の下にある斑点の影は、500種類の美しい妖精の若い女性に変わりました。「来て、ウェンディ、来て」と彼女たちは叫びました。「あなたが寒い冬の間にこもっているなんて、私たちが日差しの中でくるくる回って踊っているのに、どうしてそんなことするの?」彼女たちは優しいそよ風の中で、ますますきらめきながら回ったり、上下したりしました。

しかし、小さな女の子は彼女を見つめ返すばかりでした。妖精たちが呼ぶほど、小さな女の子はじっと見つめていましたが、ついには笑顔や振り返りもせず、草原を去りました。これは妖精たちには耐えられず、彼らはみんな泣き始めました。「彼女は私たちの名前を忘れた」と彼女たちは叫びました。「それが全てなのだ。」彼女たちはみんなふくらんで、ますます黒くなり、まるで秋の嵐のように踊り始めました。ついには、彼女たちは夜のように真っ黒になり、そのスカートから大きな露の雫が降り注ぎ、川の心を濡れそぼかしました。しかし、すべてが無駄でした。小さな女の子は彼女たちの名前すら忘れ、ただ彼女たちが夏と春の種族であることを教えてもらっただけだったのです。

「そして、あなたたちは冬に彼女が子供たちの願いを掴むには老いていると言われてやってきたのね?」と古い古いウェンディが言いました。しかし、夏と春の妖精たちが答える前に、彼らの不幸な雨は再び始まりました。昼は明るく輝き、夜が去り、雨が降り、日差しがちらちらと輝きました;6月が7月に移り、7月がうだるような8月にため息をついて消えていきました。毎晩、妖精たちは空の星を灯しました;毎晩、彼女たちはそれを木に吊るしましたが、全て無駄でした:彼女たちは草原から遠ざかり、願いの木を無視していたのです。

時折、2、3人の年長の妖精が、少しの変化を求めてそこに飛んできました。彼女たちは、誰かがウェンディが何を願っているかを見つけ出し、そのことについて考えたり行動したりしてくれることを望んでいました。しかし、願いが叶ったときの笑い声も悲鳴も、ウェンディの心に戻ることはありませんでした。「ああ、子供たち、子供たち」と彼女はある暗い日に叫びました。最後の枝が枯れ、黒くしなび始めるとき、「もう一度来て、私の枝から小さな古い願いを摘み取って、新しい新しい願いを結びつけてくれると良くないかしら?もしかしたら、私はとっくにそれらを持っていってしまったのだろうか!」

3回、夜の雨が降り、3回、闇の中で溶けていきました。ついに星の妖精たちは、雨の妖精でいることに疲れ、露の妖精たちも雨に疲れてしまいました。彼女たちは群れをなし、自然の中で数千、数百万のきらめくしずくが舞い上がり、ジョアンとジャネットは草原の上で軽やかに踊りました。エルウッドの妖精たちも皆、喜んで飛び跳ねて、鹿の木が空に高く立ち上がったのです。

野原の色鮮やかな昆虫たちが気温を測るために最善を尽くしている間、雪の結晶たちは白く戻り、マーマデュークの妖精たちが風を灯してその領域に参加しました。雲が割れ始めると、ツバメの群れ、小さな白い雲が柔らかい春の太陽の端に戻るまで、すべての瞬間が訪れ、マリアの古い願いの木の周りに、色あせた夏のたくさんの枝とボンネットが貼り付けられました。彼女は日ごとにますます近くに身をかがめ、小さな輝く金色のロボットに目を落としました。彼女は長い間それを見ていなかったのです。枝を乾かすために、彼女はその小さなスターヴィをつかむために、樹間の太陽の光を利用してそれをしていましたが、枝はその重さから落ち、ほとんどきらめくことはありませんでしたー今、白い心と硬く明るいダイヤモンドのようにきらきら輝く小さな星が、平原に横たわっていました。

夏の間、彼女は彼がとても熱く、すべてを彼女の周りに落とし込んで、すべてを見つめるように思い始めました。そして、彼女は驚きをもって立ち尽くしました。「これは妖精たちが雨を降らせた理由なのか?」彼女は全然改善されたように言いましたが、とても夢中な様子で、「そして、ずっと夏の間それを続けたのかしら?ああ、その小さな女の子がすべての遊び道具を見てくれることを願っている!でも私は彼女の願いの中に厳しく抱きしめられているので、最も優しい女の子で、私たち「願いの木」よりもさらに親切であると見ることができます。だから、私も幸せで、彼女がきても私の願いを抱きしめておきます。高いヒールを履いていて、疲れたけれども大歓迎なのです。」こう思うと彼女は周りの驚いた木々にすべてのニュースを伝えました。彼女は彼女たちが彼女に感謝していると思いましたが、彼女の未来に目を輝かせたことで、彼女は赤い頬と緑のスカートで成長し、輝くようになり、彼女たちには二度と葉の中に夏の季節が訪れることはありませんでした。それは、興奮と喜びで満たされ、彼女たちの戯れを緑に変えることにどのようにしても彼女たちの進行状況を泳ぐことになるのでしょうか?

しかし、日が過ぎ、日が来ないまま、金曜日の月の友人たちは決して来ず、彼女の愛する友人たちも来ることはありませんでした。明るい早い春のある朝、小さな女の子が彼女の母の部屋に座り、窓の外を見ながら寂しそうにしていました。彼女の前に広がる公園の大きな空間は、無限に続いているように見えました。小さな横風が柔らかく彼女の元を通り過ぎ、机の上の金色の便箋や小物を揺らしました。家政婦は「座る場所がない」と愚痴を言うのをやめましたが、彼女の目は雲が木の上に、まるで小さなオリンポスを作っているようにくるくる回ることを見守っていました。

突然、彼女の目が輝き、周りの静寂をやさしく破って、そこに適した、悲しげで、希望に満ちた動物の音が上がりました。その音は、咆哮か、震えのどちらかでした。最初の音は彼女の足元に落ちましたが、それは小さな木のポプラで、次に枝からの少し大きな音が、木から黒いボールに向かって落ちてきました。第二の音は、波を越えて様々な香りがし、雨の音の中で彼女の耳に届くと、非常に明るい音を一、二音捕まえたり、全ての音が雨を予告することを何も知らない状態で、たくさんのサピエンスを持った愛の気持ちを表現したような音が鳴り響きました。この音は彼女を喜びで満たし、彼女の紙くずが急いで流されるために雲の上に飛び上がる思いを持つようなものでした、そして、「とても小さな女の子」が彼女の優しい緑の動きの中に、古いホリーの木のうえに立っているように思えました。誰もそこにはおらず、彼女たち自身がその shores で歌い、カロル経由でシアヘドロンに歌いかけていました。

「来て、」とジェリー白鳥が彼のすべての幸せな羽の仲間に言いました。「私が拾える楽しい音は、彼らの膝の木の中で登り詰めることができるだけだ、’なぜ–なぜ–小さなフィットに答えられないのか’ そしてそれからそれに何度も多くの崩れ落ちた葉が波のように揺れたり、共に置かれたりしました–より早く、より早く–お互いを触れることなく時間を測りながら、いいえ、睡眠の夢が森の揺りかごの中で半分目が覚めるまで進んで行くのです。

しかし、彼らが揺れている間にも、薄い金色の雫が彼女に降りかかり続け、すぐに美しい夜の空の中で灯ると、彼女を興奮させました。最初の彼らの到着から目が覚めて、彼女が彼らがより多くのことを話すことができるのではないかと考え、甘い音の近くを渡る物語で明るさを与えながら彼女の存在を持って去り、何が起こっているのかがわかりました—「おじいさんのよう」まるでどこかから連綿とした人々が一緒に持つのに影響していたかのようなこと–何か無限な系譜は他の誰もが絶対に知らないものでしたが、すべての鳥やこうした小さな部分に関しては分け与えられるような、雲から微妙に感じられたことなど。彼女は考え、心配し、そのように思うこともせずに、静かに何度も自分に語り掛けることを噛みしめました。微細な音で振動したり、花のような草の枝をどうしても気持ち盛り上がらせる考えが広がったのです。そしてその部分では、やがて生まれてきた、継承を求める永遠の質問に関連する質問をしているようでした。これらは小さな枝だったり、雲の暖かい微風の中で振る舞ったりして、自らを見せていましたが、どこか賢いフィリピン語を歌っているわけではなかったのを思い出しました。その鬼のような仲間が雨のサンプルに気を取られることがないように、多数が可愛らしく目に入って、何層にもいて彼女の目の奥にあるペンキの色たちのために、手つかずの立場や語源などを持ち込んで…。

このようにして、どのように彼らが自分の気持ちを持ち上げたり、色を少しでも出すことができるのかを考えながら、その日、彼らの言葉を与えて小さな昆虫がその呼びかけの上では彼女に向かっていきました。彼女はそのような実施上のことをさせて、彼女が育ち続けるのを確信するのが待ち遠しいものではありませんでした。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย