賢者の旅人

昔々、ある国に住む六人の男たちが一緒に旅に出ました。彼らは皆同じ場所へ向かっていましたが、若くて旅行について何も知らなかったため、賢い老人の使用人に旅の手配を任せていました。

旅の初日、夕暮れになった時、彼らはまだ家からたったの4マイルしか進んでいませんでした。彼らは丘や木の間を曲がりくねった良い道を歩いていました。突然、彼らが歩いていた道は、別の非常に狭くて埃っぽい道と交差する場所に出ました。実際、その道は両側の木々に囲まれていて、太陽が届かず、乾くことがありませんでした。

六人の男たちは疲れを感じてここに座り込んで休憩しました。旅を始めたばかりなので、夕食もなく、家からそれほど遠くないため、食料のことを考える必要もありませんでした。全員がとても陽気で、何故なら、すべてを知っているように見える老使用人が、彼らが訪れる場所やそこで出会う人々の話をしてくれたからです。遅くなって二人ずつペアになり、ウォルターと老使用人が一組になりました。

彼らが再び出発しようと立ち上がったちょうどその時、一人の旅人が近づいてきました。ウォルターは老使用人とたくさんのことを話す予定だったので、旅人に言いました。「旅人よ、この道の終わりまでの道は長いのか、短いのか?」

旅人の名前はティオニで、彼は答えました。「それは、何も知らない者には長く、知っている者には短い道です。」

ウォルターはティオニの意味を尋ねようとしましたが、彼はすでに立ち去ってしまいました。彼は意味を尋ねる代わりに、老使用人に彼らの旅の終わった部分を語りました。

彼らが話して約一時間経ったとき、老使用人は旅人に言いました。「しかし、良い友よ、私には困ったことがあります。私の前にどれだけの道があるのか、長いのか短いのか分からないのです。」

「それなら、あなたは道を知らない。私は少し前にあなたの仲間に言った通りです。あなたは、その知識を得るためにすべきことをしなかったのです。私の助言を受け入れてくれれば、お話ししなければならないことに光を投げかけることを気にしません。」

老使用人はティオニの親切な申し出と良い助言に心から感謝しました。

「私には明らかです、主人」と彼はティオニが去った後すぐに言いました。「人々は、初めて行く場所で質問する手間をかけないから、道が長くなるのです。さあ、行きましょう。友人に少し甘いお菓子を渡してはどうでしょう?きっと道を進む助けになるでしょう。」

「彼はそんなものを食べないでしょう」とウォルターは答えました。「私たちはおそらく一時間も静かにはいられそうもありません。地面は雨の前触れのように見え、あの月の様子も好きではありません。今夜は大きな嵐が来るかもしれません。マッチは持っていますか?私の古い手紙になれば、うねり言葉で木々の声を止め、私たちの旅の意義を感じさせ、さらなる良い助言への食欲を与えてくれるでしょう。」

「しかし、主人」と老使用人は言いました。「その光は今夜私たちが行く予定の宿屋を営んでいる良い女性を困らせはしませんか?」

「疲れている人々と苦しんでいる人々に優雅に接する良い読者にお許しを請います。あなたの意見に対する敬意を表し、世話を任せている友人と一緒に心よく出発したいのです!それでも、私たちを一つにするために必要な章がなければ、別の何も私には恐ろしい。」

しかし、その時、月は輝き出し、眠気に包まれたドアを通して光を投げかけました。そして美しさの下で再び顔を覗かせ、まるで彼女自身であるかのように、森の木々の天蓋の下にはいませんでした。

一方、ティオニは彼女を見つけた方法や場所がほとんどわかりませんでしたが、彼女を地面の石から降ろしたとき、それはもうほとんど止まる準備ができていました。彼は彼女が欲情や感情に関して巧妙であるかどうか、または彼女が彼の膝の上でぐっすり眠ってしまったのかどうかは、彼女が素早く彼の言葉に目覚めてしまったからです。

彼女は再びほとんど動けず、すべての人が彼女を押し込んでしまいました。非常に注意深く、彼女は声を出しながら、ずっと落ち着かずに、「ダンデュリン、ダンデュリン、ハハハ!」と言い続け、すぐに彼女を起こしました。それは、ティオニが大地、岩、石、水の中を転がり回り、まるで彼自身のために新しい喜びを求めているかのようでした。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย