緑豊かで美しい森、ささやく森の中心に、賢い古いフクロウ、オリビアが住んでいました。夕暮れになると、太陽が地平線の下に沈み、森は虫の鳴き声、葉がそよぐ音、さまざまな動物の穏やかな呼びかけで賑わいました。しかし、この自然の交響曲の中で、すべての生き物はオリビアの柔らかなフクロウの声に耳を傾けました。彼女は大オークの好きな枝に高く止まっていました。
オリビアはただのフクロウではなく、すべての動物の中でも最も賢いとされていました。遠くから動物たちが困難や方向を必要として彼女の元にやって来ました。しかし、森の住人たちの中には奇妙な行動が見られました。問題が起こるたびに、彼らはオリビアの元に急いでいき、悩みを打ち明けましたが、彼女の助言を無視して森の中に消えていくことが多かったのです。
穏やかな夕暮れのある晩、心配そうな目をしたリスのサミーがオリビアに近づいてきました。「おお、親愛なるオリビア、」彼はぴょんぴょんと話しました。「僕はすべてのドングリを隠したけれど、埋めた場所を思い出せない。どうしたらいいの？」
「親愛なるサミー、」オリビアは知ったかぶりの声で言いました。「埋めた場所の地図を作りなさい。そうすれば簡単に見つけられるよ。」
しかし、リスは鼻をひくひくさせて跳び去り、「地図？僕は探検家じゃない！」と呟きました。数日後、オリビアはそのリスが忙しく走り回りながら叫ぶ姿を耳にしました。「オリビアの言うことを聞いておけばよかった。今、冬が来てしまって、僕には食べるドングリが一つもない！」
数週間が経ち、新しい日が来るたびに、数え切れない動物たちがオリビアの林に押し寄せて、自分の悩みを話しました。捕食を恐れるウサギは告白しました。「僕の巣穴は深くないし、冬が来るのがとても怖い。」 「もっと深く掘ればいい」とオリビアが助言しました。しかし、そのウサギはただ笑って逃げ、「もっと深く掘る？そんなの何年もかかるよ！」と言いました。春がやってくると、森は、怒ったキツネがウサギを次の森へ追い立てたというニュースでざわめいていました。
別の日、ペラペラ喋る青いカケスの群れが飛んできて、枯れて茶色になった森の植物のことを騒いでいました。一羽のカケスが叫びました。「干ばつなの？どうすればいい？」彼らのグループの年長者が警告しました。「シーッ！一度に一つずつ！」 契約の庭師であるオリビアは落ち着いて答えました。「毎日ホースが必要だよ、植物の緑を取り戻すために。」カケスたちは信じられない様子で彼女を見つめ、偶然にも植物の間から小さな目が顔を出しました。「ほら、干ばつだ！」と彼らは叫び、飛び去っていきました。結局、何も行動に移されず、賢いフクロウの言葉が証明されました。
ついに、ある晩、夕暮れが森を包むとき、震える声が静けさを破りました。それは、寒さに震えるカメのティリーでした。「おお、親愛なるオリビア、日が短くなり、夜が寒すぎる！どこに行けばいいのかわからない！」
「子供よ、花が咲く場所へ行きなさい。蜂がブンブン飛び、太陽が輝く場所へ。川の道を探しなさい。そこで refugeを見つけることができるわ。」
実際、森は寒い夕暮れに覆われて悲しげでした。本来、動物たちは数週間前に移動を始めるべきでした。すべてが急を要し、大移動が始まりました。多くの動物たちは暖かい場所を目指し、急いでオリビアに別れを告げて薄暗い中に消えていきました。
しかし、少数の動物たちは遅れをとっていました。「小さな足を引き上げるのは、本当に疲れるよ」とティリーは不満を言いました。「このことに限らず、いつも Faunaの言葉を聞くことが重要なんだ」と近くにいたヒキガエルが言いました。しかし、ティリーは彼らの知恵を信じたかったのです。彼女は白鳥のレディ・トレッシーを見つけ、ひっそりと姿を消しました。
その後、森は雪に覆われ、冷たい風が枝を吹き抜けていきました。厳しい泳ぎをすることができなかったティリーは、不安と恐怖で混乱していました。彼女は森を長い間見つめて、冬が決して訪れないかのように感じていました。しかし、彼女はいつもそんなことはないと信じていました。今、彼女は一人ぼっちで、さらされ、怖がっていました。
彼女はできるだけ川の道に従い、彼女の足跡がすぐに月の光できらきらと輝く針のような結晶で埋まっていくのを感じました。しかし、すぐに、その先に進むのは無駄だと気づき、自分自身の乾いた暖かな埋葬場所に身を寄せました。
「おお、フー、フー、フー！」オリビアはある晩、森の上で勝ち誇った声で歌いました。そう、確かに不正は存在しますが、それが時々オリビアが充実感を感じることを妨げてはいません。新たな不名誉なことは、決して起こってはいけないと彼女は宣言し、彼女だけが聞く価値のあるコンパスであると。失った川の親戚たちが、彼女は恐れていましたが、彼らは理性を失ってしまったに違いない。平和が支配し、風の精霊は彼女の叫びをやめました。
モミの木は、その根が枝からぶら下がった形でしっかりと保持され、常緑の松ぼっくりはつばめの巣と彼の明るい目を持つ雛たちのために優雅に指し示しました。全体として彼女は鳥の社会に満足しており、庭の周りにある古い住居の四隅に伸びる茂みの上をひらひらと舞っていました。
戻ると、彼女は足元でしっかりと押さえていた小枝を落としました。
彼女がシカモアの森の向こうから遅れをとっていた最初の丘は、雪が柔らかく湿っているときに目覚めて与えられました。そして、彼女は庭の壁沿いの滑りやすい道に明確な crackling の音を聞きました。
おお、フー、フー！ かすかな暗い道に沿った奇妙な音の位置が来ました。それは非常に低くなっていきました。
「新しいアヴォンを傷つけてはいけません！」
だから、鍵穴は誰にでも向けられているのではありません。
「でもどんな枝や生きたクラブもない」とクエルフは続けました。
確かに、彼らは掘るのが上手でした、この草ホーン。 そして一方の翼はよく隠されていました。