賢い古いフクロウ

たそがれが近づくと、重い霧が地面に降りてきて、動物たちは家に帰り始めました。高いオークの木にオリーというフクロウが座り、動きの兆しを見逃さないように目を見開いていました。彼は、小さなウサギが大きな木に近づくのを見て、心に喜びが満ちました。

オリーは目を瞬きさせ、以前そのウサギを見たことがあるかどうかを必死に思い出そうとしました。すると、しばらくすると小さなハリネズミが道を挟んでこちらへやってきました。

「今日は遅いね、寝る前にどんぐりをお腹に入れておきなさい」とウサギが言いました。

「そうだね。ありがとう」とハリネズミは言いました。「でも幸運なことに、私は甘いクリの木の上でしっかり食べていた時に、月が地面を照らしているのを見たんだ。それから少ししてここに着いたよ。そちらはそんな遅い時間に何をしているの、隣人?」

「私は、いつものように先週のこの時間か少し遅れて上がってきたんだが、どうやらこれではダメらしい。私の消化が悪くなってきた。ああ、私は信じている」とため息をつきながら彼は付け加えました。「独り身の私が全くそれを諦めなければならないということがないと信じたい。」

しかし、若者たちは助言を聞こうとはしませんでした。しかし、彼の言葉は彼らの心の中に重くのしかかり、数日後、月や星の代わりに鋭いナイフのような雲が空を横切り、赤い稲妻が空に光り輝き、大きな雷鳴が轟くと、可哀想な小さな生き物たちは巨大なオークの木、彼らの集まりの場所に避難しようと駆け寄りました。

しかし、夜はどんどん悪化し、彼らはいつ大きな枝が自分たちに降りかかるかを恐れ続けました。

「あなたたちは決して学ばないのか?」とオリーが止まって言いました。「月明かりの散歩や、昼夜問わずお腹に集中することをやめるという知恵を。」

彼が話し終わるや否や、オークの大きな枝がウサギとハリネズミが座っていた場所に落ちてきました。

「安全!安全!」とハリネズミが叫びました。

「そして賢い!賢い!賢い!」とオリーが鳴きました。

「必ずしも老齢が知恵を持っているわけではありません」とハリネズミは言いました。

教訓

受け入れるアドバイスに注意せよ。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย