それは風の強い午後で、キキとレオは開けた野原に向かって興奮しながら走っていました。二人とも凧にしっかりとつながれた紐を握っています。空は完璧な青色で、ふわふわの雲が時々通り過ぎていきました。キキの凧は明るい色で美しく彩られており、レオの凧はシンプルでありながら頑丈な構造をしていました。
「ほら、私のがどれだけ高く飛んでいるか見て！」とキキは叫び、自分の凧が空高く舞い上がっているのを指さしました。
「そして、僕のはもっと高く飛んでいるよ！」とレオは返事し、自分の紐を引っ張りました。二人の友達は喜びにあふれ、凧が風で舞うのを見つめていました。
風が強く吹くにつれ、二人はさらに紐を引き出すことにしました。突然、強い突風が両方の凧をつかまえ、近づいていきました。キキとレオは空中で紐が交差しているのに気づき、同時に叫びました。「気をつけて！」
しかし、もう遅かったのです！凧が絡まってしまい、一瞬、彼らはその色とりどりの混乱を見上げて、その後お互いを見ました。
「これはあなたのせいよ！」とキキが叫びました。
「僕のせい？どうしてそうなる？君が不注意だったんだ！」とレオは腕を組んで反論しました。
互いに非難することに夢中になっている間に、二人はすっかり上の凧のことを忘れてしまいました。風が吹き、凧同士が引っ張り合うことで、不快な音を立てました。
ついに、キキはため息をつき、「一緒に絡まったのを解いてみるのはどう？」と言いました。
レオはしばらく考えましたが、頷きました。「いいよ、でもまずは僕が自分の紐を持つからね。」
二人は自分の紐をしっかりと握り、凧を空に保ちながら、ゆっくりと地面から持ち上げました。徐々に近づき、紐がさらに絡まらないように注意しました。
少しの忍耐で、彼らはついに凧を解き、突風が吹くと、また二つの凧は空高く舞い上がりました。キキとレオは喜びの声を上げました。
「ねえ、」とキキが言いました。「一緒に協力すると、もっと楽しいね。」
「そうだね、」とレオは微笑みながら答えました。「理解と協力は本当に僕たちの友情を強くするんだ。」
それ以来、凧を飛ばすとき、彼らはいつも並んで行い、そしてその笑い声は穏やかな風に響きました。二人はもはや小さな意見の相違が彼らの間に入ることを許しませんでした。