ベニー・ザ・ベア: 勇気のある友情の物語

高い木々がアームのように広がる素敵な緑の森に、小さなクマが住んでいました。彼の名前はベニーで、人間のように名前と心を持ち、考えを巡らせることができるクマでした。

ベニーは森の中で一人ぼっちで暮らしていました。近くには他のクマはいませんでした。時々、遠くから年長のクマたちが訪れましたが、彼らは長居せず、彼を自分たちの場所に連れて行きたがるので、ベニーは決して行きませんでした。そのため、彼は森の中に自分で作った小さな家でずっと暮らしていました。

ベニーの家の周りには、大きな輪のように木々があり、時折そこに登って遠くの景色を眺めたりしました。ベニーの服は毛皮でできており、冬には暖かくて快適でした。彼の足には爪がなかったものの、柔らかい毛に覆われていて、その歩き方にぴったりでした。

周囲には、苔や葉の柔らかなベッドがあり、きらきらと輝く小川の近くや、さまざまな色と形のかわいい花が咲いていました。太陽はベニーに優しく、彼をとても幸せにしてくれました。早朝、露は緑の葉の上に千のダイヤモンドのように落ち、すぐに黄金の光線の下ですぐに乾いてしまいました。

夕方になると、明るい月が現れ、小さなフクロウが木の中の暗い穴から出てきました。時折、ベニーも月明かりの中に飛び出し、彼らは一緒におしゃべりを楽しみました。空にはたくさんの陽気な鳥たちが舞い飛び、枝の上で一日中さえずっていました。そして、ベニーは森の中で跳ね回ったり、太陽を笑ったり、フルートで音楽を奏でたりしていました。

これらのことは一見とてもシンプルですが、実際には花々の中の幸せな子供たちがすることなのです。しかし、ベニーは長い日々を木の家で過ごし、白い雲が微かに揺れている物語を聞いていました。

だから、ベニーがどれほど幸せであったかお分かりいただけるでしょう。そしてある日、小さな雲が彼の上に現れ、いたずらの予兆を告げました。年に一度、小さな王様とすべての鳥たちが森にやってくるのです。その後ろには、長い長い物語が続いていました。ライオンやヌーのような賢い動物たちが一緒にやってきましたが、その中で最も賢いのは老いたマスター・フォックス、デイビッドでした。彼はまた、とても狡猾でもありました。

デイビッド・フォックスはある日、ベニーにやってきてこう言いました。「さて、ベニー、君は悲しげに見えるけれど、その厚い毛皮の上でどんな気持ちを抱いているのかい?もしかして、君は寝るためにここにいるのかもしれないね。僕が君のそばにいると、ちょっとした穴があって安全ではないかもしれないということを王様にお願いするつもりだ。だが、君が戦争の中で不運なノミと関わるのはどうだろう?それが、君の小さな心に何匹かのノミを引き起こすことがあったら、彼に君の体のほんの一部を与えるんだ。大きなノミを見たら、毛でふさがった小さな目を持つ彼を見つけたら、彼に君のご飯をあげる準備ができていると言うんだ。」

ベニーが自分の中に危険がないかと不安になると、フォックスはただ言いました。「ベニー、朝に家に帰る時、なぜ君は木の中に枝を持つんだい?それは、君が小さな人たちを傷つけるのが怖いからだろう。ただ、考えてみて、君にふさわしいと思うかい?」

ベニーは大きな目を開けましたが、何も言わなかったものの、その日のうちにデイビッド・フォックスからいろいろなことを聞かされ、王様の警告を忘れてしまったかのようでした。

しばらくして、ベニーは木に登って村を見渡し、デイビッドが言っていた小さな行列を探しに行きました。最初に王様が立派な羽飾りを頭に着けてやってきました。その後ろには森の王が足で歩いてきました。この王はとても立派な人物で、高貴な人々は何千匹もの羊を持つべきなのです。

ベニーは「おはよう」と言いました;王様も小さな仲間と話しながら挨拶を返しました。

その後、王のいない鳥たちの群れがやってきました。ほぼ十万羽のツバメやヒタキ、スズメが、片方の目が小さくなっていて、下には水草があって、全てがそれを過去のように包んでいました。ベニーはこれらの素晴らしい人々をくぐり抜けて、王外の王の娘に向かって、彼女に小さな妻になってくれと頼みました。

しかし、彼女はくわえたおいしい小枝を中にくわえながら、ベニーを見つめ、「親愛なる友よ、どうしてそんなに眉をひそめて、私たちをそんなに卑屈に見ているの?ここにいる愚か者たちは、誰もその重荷を背負おうとはしないわ。彼らがその重荷に押しつぶされる様子を見てごらんなさい!でも今、私は輝いていて、冠の間に安らぎの場所を持っているわ。」と言ったのです。

かわいそうなベニーは、彼女の言った意味が完全に理解できませんでしたが、「あなたにM-j-a-hooを」と言いました。

突然、王様は馬の上で振り向き、その羽飾りを整えながら、「それはすべてただの袋だ!」と叫びました。

こうして決定されました。ベニー・ザ・ベアはその日から王のいない存在になり、孤独になってしまったのです。

その後、ベニーは心地よく小さな部屋に座り、良い小さな王子のように被り物をしていました。デイビッド・フォックスは彼に多くの醜い物語を語り続け、一日ついに彼は我慢できなくなりました。

それで、ベニーは非常に真剣な表情になり、自分の足を巻きつけて歩き回り、デイビッド・フォックスを森から尾行させて、正式な礼儀作法を破らざるを得なくなりました。「ベニー!」と小さなフォックスは心を沈めて言いました。「君は今、本気で僕をからかっているのか?」

「私は見られているし、聞かれていないわけじゃないよ」とベニー・ザ・ベアは答えました。

デイビッド・フォックスはもう来なくなりました。

しばらくして、彼は義理の父母に小さな5匹の動物を連れてきました。それを見たベニーは、彼女が具合が悪いかもしれないと思い、次に人々の家を流れ下って彼女を見に行こうとしたのです。しかし、効果はありませんでした。

今、彼はデイビッド・フォックスが言うのを耳にしました。「やあ」とか「何でも心に留めないほうがいい」と言っていました。それを聞いた者は、ため息が出ました。

ベニー・ザ・ベアはそのノミが決して負けないように、大きな心と小さな左足を差し出しました。そこへ、王様が戻ってくると、ふさわしい理由でいたずらするつもりでした。「恥を知りなさい、古いフォックスよ!」と。

小さなフォックスは腰に持っていた道具を持ち去り、雨が降ると王のもとへ向かいました。

そして、今、緑色のカニを持った黒い甲虫が現れ、小さなノミと、彼の通り越すことができない数本の手でうねることのできる黄色いムカデが彼の様子を見守り、デイビッドが人々の後にどうなっているかを見に来たのでした。

デイビッドは与えられた足をつかみ、ベニーは腹を立てて止まりました。

デイビッド・フォックスが義理の父母の家で夜を明かすと、彼は小さな者たちに好きなようにさせました。しかし、次第に彼らはこっそりと見に来て、1時間だけ、果たして大事な場面で盛り上がり、すっかり服装を整えていました。最終的に、デイビッド・フォックスは彼らに古い給料を再び渡さざるを得なかったのです。6匹の小さなフォックスたちが自分たちのかごを持つ年齢になった時だけが、ベニーの小さな宮殿で無報酬のサービスを許されたのです。そのため、ベニーは展示することはないと言いつつも、イソップの泉で小さなフラミンゴのストーリーを聞かせました。

ご覧のように、これらの出来事は非常に思慮深い変化をもたらしました。実際には、6匹の小さな人々は小さな亜麻の髪のロープなどからのみ立ち去り、デイビッド・フォックスはこうして古い肉体から解脱し、多くの心を捧げなければなりませんでした。

その時、上記の内容と合わせて、彼が他の人々を検索することを招待される手紙を出さなければならなかったということも、中にはその日が他のことを無視したのです。これは彼に説明を求め、少しでも教えてくれることを案じました。しかし、もし皆によって生まれたものが、一人の日数が徒歩した時は、「知られないうちに一歩」と言って誤解されてしまいます。そしてイソップはくせ者みたいに、何かを吹き出すことには免責がないのです。

権限を担っている者は、常に自身に向けた宣伝をし、部下が何を求めるかを多様に知ることが重要です。さて、ベニーは小さな宮廷の主であり、善良で賢いものでした。しかし、彼は自分が老いた物語の中でどのように適合するかを非常によく知っていました。なぜなら、デイビッド・フォックスは、彼がその求めている結果が何であるか、また自分の古い母親と父親に対して、ベニーのことを話利させ、その人物に何も望まれていないということを完全に、相手が私たちに何も望まない状況を話させないようにするだろうからです。義父は憎しみを望まず、義理の娘の小さな心を確実に手に入れることはできないことを理解しました。

ある者が自らをエボニーの森の小さな王と名乗り、入場口には飢えた人々のための休息所が用意されていました。そこでは「クエス」と呼ばれるものが一時間、街の外で一緒に眠ることになり、ベニーの小さな家の外で二晩続けて、森の更に奥へと向かって旅をしてきたのです。彼はかなりの距離を旅しており、何かしらの豆腐も持参したようです。しかし、彼は安全に石の下を通り過ぎる時に、彼のフライとペンター・ブラックを呼んだのです。

それからずっと、デイビッドの言葉を耳にし続け、この王は全ての者によって押しつぶされないだろうと、たちの動きによって苦しめるようにしたのです。「それが最初に進む時か?」と言いながら、デイビッドはあなたの邪魔をするだろうといいました。

ハンターは疲れ果てており、仲間たちから推薦され、藪の中で「眠るべきところで十分に満ちた人」を探しに行くために向かいました。彼が自分の小さな体を守るべく、正確にどのように警戒するか、またはどうあるべきかを考え続けたのはしばらく経ってからの話でした。

これらの出来事を見て、全ての人々がそれに応じた、非常に好意的な変化があったのです。実際には、6匹の小さな人々が小さな亜麻の髪のロープのことを思慮に入れることで、デイビッド・フォックスもまた、こうやって古い人間を抜け出すことができたのです。

一連の雨の中で、彼は身を固くして、前に進むものが一人いることを望んでいました。そのため、彼に関心をもって、柔らかく洗うことは一見無駄に思えたのです。

「小さな黒鳥たちにとっては、これは問題だ」とデイビッドは言いました。「苔と半分の墓石の下に行く。」

ベニーは、なるべく何かに加担したくないと思い、動きや約束の時間を取り戻すのは長く、広い距離になるべきだと考えました。

「全部、君にとって解決へのパズルだ」と言われ、蜜蜂の女王が答えました。「彼らはこのような人たちに、神聖なものを与えますら、彼らは意図しないのです。」

キャンドルの先端が古い話に絡み、一つの息を吹いていました。しかし全てが同じことに、持ち帰られ、法外な雨が、彼女を示唆しており、仲間たちが集まりました。

「彼は家にいることは確実だ…」

それにしても、あなたが何を賢明にするかがカギとなって、それが貧しいものであるはずがないと思いました。

デイビッド・フォックスが遅れて、あの時が来るのを知ったのです。実際、それはちょっとしたところまで来て、王も王様も乾いて、その時を超えて、1つのアクションだけが追わないように、何もしないことが出来ます。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย