ある晴れた午後、私はエラという象で、友達がみんな来るのが好きな素敵な遊び場で遊んでいました。今日は、私の大きなキャンディの袋を友達と分け合おうと思いました。彼らの幸せな顔が私の甘いプレゼントを味わったときに輝くのを見るのが楽しみでした。
そこで、私は静かにお気に入りのトフィーを食べながら、誰が最初に来るかを見ていました。私の一番騒がしい友達、ジャックルというジャッカルが来てくれるといいなと思っていました。彼はいつも最初に到着するからです。まさにそう思っていると、ジャックがやってきました！
「こんにちは、エラ！」と彼は叫びました。「どうして一人でいるの？」
しかし、私は彼が私の友達のためにいつも取っておくおいしいお菓子の袋を見ているのがわかりました。
「私は私の新しい可愛い甘い物の袋を開ける夢を見ているの」と私は言いました。「一緒に分かち合わない？食べ物を友達と分け合った方がずっと楽しいでしょう？」
「その通りだね」とジャックは答えました。「でも、君が私と分け合ったら、僕は君の甘い物の半分さえ食べられないと思う！私たちの友情の日々の中で、君から一口もらったことがないんだ。君の求めたお菓子を食べるのをどんなに待ち望んでいても、どうやって君の手から少しでも食べることができるのさ？」
ジャックがこう言うと、恐ろしい、不吉な考えが私の頭をよぎりました。他の友達もジャックのようなのだろうか？その考えには耐えられなかったので、すぐに確かめることに決めました。
「みんなのためにちょうど十分な数があると思う」と私は言いました。「もう少し他の友達が来るのを待ちましょう。それぞれの番で、二つずつ持って行きましょう。きっと楽しく過ごせますよ。」
なんて幸せな考えでしょう！私は次のゲストが来るのを夢見て踊りそうになりました。すると、ついに「袋の中に何が入ってるの、エラ？」と声が聞こえました。
「誰が来たの？」とジャックが尋ねました。「ネリーというナイチンゲールだ！こっちに来て、ネリー、すぐに何を持っているか見よう。」
「ありがとう、エラ！すごく優しいね！誰も私を欲しがっていないのかと思ったところだったの。退屈で、木のないこの遊び場で幸せな歌を歌うのができるかしら。」
「でも、私たちは君を大切な友達として欲しいの、ネリー！」と私は叫びました。「けれども、実はキャンディの袋を分け合おうと思っていたんだ。」
「うん、それがジャックが言っていたことだよ」とネリーが応じました。「でも、私がここに来てから二つの長い午後が経ったのに、彼は一度も私に分け合おうと聞いてくれなかったわ。でも、エラの次の冗談を待っているだけよ、きっと。」
「分け合いたい人のためにもう計画ができてるよ」と私は言いました。「お腹が空いているなら、みんなの様子を見せて！ネリーが来てくれて嬉しいな。」
その後、ベッコというクマ、遅いおじいさんジョー、ライムというカササギ、そして他いくつかの友達がやってきました。
「さて、皆さん、二つの大きな手いっぱい取ってください！」と言いました。
この賢い男は、私の命令には決して耳を傾けないことをお話ししておきます。もちろん、彼は私を待たせるつもりには違いないでしょう。彼は、他のゲストがちょうど終わろうとしているときに、彼の都合の良い時に来ます。
彼は今、いかにもお菓子を一袋丸ごと飲み込みたいくらいの空腹そうな顔をしてやって来ました。
「エラ！」と彼は言いました。「君と君の友達は、空の袋で何を食べているの？それは僕の古い缶のような食べ物か、それとも君の謙虚なお菓子か？」
彼は袋に残っているいくつかの残りを数えました。「さて、みんなで食べられる分を集めて少しのクラムと一緒にどうするんだ？」
でも、私は、世界で唯一、誰にも恨みを持たないと思います。おじいさんジョーは、誰にも彼が思うには一人は一回分以上持っていると思っていることを伝えませんでした。彼は最後の歌のいくつかの詩を歌った後、私に振り向いて言いました。「さようなら、エラ、さようなら、みんなの友達、ここではあまり楽しめないみたいだ。」
子供たちの中にはおじいさんジョーの賢いけどあまり礼儀正しくない発言が好きではない者もいるでしょう。しかし、彼自身がとても親切で寛大である限り、私は何も言わず、自分の友達を待たせることはありませんでした。だから、私は彼に自分の缶のハートを一つあげました。
「私がいない間は気をつけて、エラ、そしてクリンにいくつか優しいメッセージを送ってね。そして、君を煩わせることはしないけれど、これに飛び乗ってもらえば、私はなんとかこのたくさんの耳を持って家に帰るつもり。さようなら！」
私たちの鳥たちが翼を広げたとき、誰がひょっこりとやってきたかというと、小さな合唱団とバンドが私のゲストを見つけました。
「おやおや、ここにはほぼ満員のキャンプがあるね！でも、彼らの賢い歌を聴いても、合唱団の誰かが私が半時間前に知っていた彼らの名前を言えるだろうか」と音楽が言いました。
それから彼とおじいさんジョーは一緒に出発しました。彼らは、私が本当に忙しいときには話しかけないという計画の一部のようです。彼らがキャンプから離れると、彼らは数人の迷子の代わりを務める決定をしました、なぜなら、ネリーの体やジャックの家族が見る価値があると聞いたからです。彼らは他の友達の普段の影を追い、追加の余暇の中での観客。私はちょうどどこにその観客を配置するかわからない。しかし、そして私の賢いおじが最初の音を聞くまで、自然にさようならを言ったのでした。