ある時、ジャングルで一群のサルたちがサッカーをするために集まりました。彼らは皆とても興奮していて、跳ね回ったり、互いの腕の中をくねくねと動いたりしていました。一匹のサルがボールを地面に置くと、他のサルたちが高く飛び上がり、足でそれを蹴り、他のところにいるサルたちの元へと進んでいきました。
ゲームは長い間続きましたが、サルたちは泥だらけになり、たくさん騒いでいるにもかかわらず、ゴールを決めることができませんでした。その理由は、ゴールが決められそうなタイミングになると、1匹のサルが自分ではなく他のサルにシュートを打たせようと主張するからでした。
「僕が得点するわけにはいかないよ。君がやる番だ」と彼は言ったり、仲間の元に飛び跳ねて、こう叫んだりしました。「今君の方がシュートするにはよく位置についているよ。自分でシュートを打って！」
こうして意見の対立が激化し、彼らの間で大きな喧嘩が始まり、自分たちのボールにはほとんど気を払わなくなりました。そのため、ちょうど通りかかった象がゲームを少しの間見ることになったのです。
ついに象が言いました。「お前たち、なんて愚かなことだ。なぜ一緒に遊んでボールをみんなでゴールへ蹴り上げないのか？私のアドバイスを聞きなさい、この喧嘩はすぐに終わるだろう。また、協力して行動すれば、得点を確実に決めることができるよ。」
「おお！それはすごいアイデアだ。今まで考えたこともなかった。さあ、みんな、ボールを蹴ろう。喧嘩は少しにして、その代わりにもっと蹴ろう。得点がどれほど近いか見てみよう。」そう言って、皆が同意し、しばらくすると得点を決めることができました。
喧嘩してから待つよりも、こうしてすぐにボールを蹴る方法でプレーを始める方が良いのではないでしょうか？