ずる賢いキツネ

明るい日曜日の朝、太陽が空高く輝いていました。サニー農場のニワトリたちは巣から出てきて、朝食を探し始めました。

「親愛なる家禽たちよ」と、滑らかでずる賢い声が言いました。「なぜ私のところに来ないのですか?今日は近所の他の家族とも一緒に素晴らしい朝食を用意しています。私たちが会うのは久しぶりですし、皆さんをもてなすのを楽しみにしています。そして、最高に美味しい朝食を約束します。」

それはフィオナという名のキツネで、木々の中を行き来する姿はとてもきちんとしたものでした。

「それは親切なお誘いですね」と右側のニワトリたちが言いました。「もちろん、受け入れるべきです。」

「でも、今朝はマーガレット・デコイと彼女の子供たちが宴会を開いていると聞きました」と左側のニワトリたちが言いました。

「お誘いを受け入れてくれてとても嬉しいし、私たちも良いことをしていると思います」とブラック・ミノルカが言いました。「でも、それは賢明ですか?近所にキツネがいて、ニワトリの朝食を企画して不幸な家禽を屠殺に導こうとしているという話を聞いたことがあります。」

「ナンセンス!」とフィオナは言いました。「彼は私たちについてこんな話を広めて、農夫同士を争わせようとする卑劣な欺瞞者です。さあ、さあ!皆さんに準備をするように伝えて、何羽が来るのかを教えてください。」

そこでニワトリたちは農夫や婦人たちのところへ行きました。「それについて賛成ですか?」と尋ねました。

「もちろん」と返事がありました。そして彼女たちは指定された場所に向かって出発しました。

「残念だ」とフィオナは周りを見回しながら言いました。「ニワトリの宴会がこの同じ時間に設定されているなんて。まあ、一羽か二羽は気にされないでしょう。」

そして彼女は最後の一羽の古いジェンティルを捕まえ、心ゆくまで朝食を楽しみました。しかし、彼女が二杯目をついでいるとき、農夫が近づいてくるのを見て、去ってしまいました。

翌朝、また同じ光景が繰り返されました。「親愛なる友たち、こんにちは」とフィオナが言いました。「昨日招待しないまま残した何羽かがいました。今日は皆さんに来てもらいたいので、待たせないでください。」

「彼らはきっとここにいるわ」とニワトリたちは言い、失ったひなを持つニワトリが他の者たちと一緒にやってきました。

「今日はニワトリの宴会が設定されているなんて、本当に残念です。彼らには時間がないでしょう」とフィオナは言いました。

そして彼女は心ゆくまで朝食を作り、去って行きました。その時、イギリスのニワトリが仲間たちに勇気を持って言いました。

「みんな、私たちは信頼していた敵がいて、彼女の裏切りによって私たちの住処で寝ていたのは、私たちのためではなく、私たちを傷つけるためでした。これからは共通の敵に対して団結しましょう。」

こうして彼女たちは農夫たちのところへ行き、キツネが巣に入らないよう厳重に監視することになりました。

「ニワトリは見かけほど単純ではない」とフィオナは自分に言いました。しかし、彼女は巧妙な家禽たちに恨みを持ち、機会を待ちました。

ある暗い夜、フィオナは通りかかり、農家の女主人に向かって言いました。「ああ、家禽たちは私に対していつも騒ぎ立てている!!」そう言って、彼女は猫を盗みました。その後すぐに戻り、大声で悲しげに鳴き始めました。

するとニワトリが小屋の横に来て、叫びました。

「おお、誰がこんな悲しみの声で私を呼んでいるのですか?どうか、親愛なる奥様、私に何が欲しいのか教えてください。」

「私だよ、あなたの親愛なる主人だよ、私だとわからないの?」と猫が言いました。

「おお、はい」とニワトリは答えました。「おっしゃる通りです。あなたは私たちの親愛なる主人だと思います。しかし、私たちは確信が持てません。最近あなたが何を食べ、どこで見つけたかを教えてください。私たちが確信を持てるようにお願いします。」

「私はこのキツネから助けられることを望んでいるので一言もお話しませんが、私が十五ヶ月齢の時に起こったことについて、そして私が何羽もの生きたニワトリを食べたことについてだけお話しします。それは昨日、あなたたちの楽しい友人たちに葬式を持たせることになったのです。」

「なるほど、なるほど、なるほど」とニワトリは鳴き、振り返って他の仲間たちに呼びかけました。「これで十分です。私たちはあなたをしっかりと知ることができました。そして、さらに、私たちはもうあなたを知る必要はありません。なぜなら、あなたは悪い性格で、ニワトリの名に値しないからです。」

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย