歌う星々

昔々、サニーヒルという丘に、ベラという賢いフクロウが住んでいました。ある晩、日が沈み星が瞬き始めると、ベラは思いました。「もし私の友達みんなで一緒に歌うことができたらどうだろう?」

そこでベラは喉を清め、大声で言いました。「ねえ、みんな!私の話を聞いて!今夜、私は世界中で聞こえる大コンサートを開きたいの!みんなも私と一緒に歌いに来てね。」

小さなウサギは、ピンクの鉛筆のような鼻を持ち、「どんな音楽を歌えばいいの?」と尋ねました。

「私は、どんな音楽を歌うかなんて尋ねなくていいと言いたいの」とベラが言いました。「私が望むのは、みんなが一緒にできるだけ大きな声で歌ってくれることだけよ。」

小さなウサギはこの考えをとても気に入り、仰向けになって足を蹴り上げながら、「それは楽しい!本当に楽しいことになるわ!」と叫びました。

WCというアナグマがその会話を聞いてやってきて、金色の脚を持つ鶏 — 物語にいつも登場するあの鶏 — もコンサートを見逃したくないと思い、駆けつけました。

「歌うつもり?」とベラが尋ねると、「それとも、ただ羽ばたくだけ?」と言いました。

「もちろん、私は歌うわ!歌うわ!」と鶏が答えました。

「喜んで歌いますよ!」とアナグマがうなりました。

「それなら、夜中の2時に私のところに来て、できるだけ大きな声で歌ってね。あなたたちがいる場所で歌って。誰も私のところに来ちゃダメよ。歌って、寒さを恐れないで。」

そう言ってベラは彼らを残しました。2時になると、すべての動物たちが集まり、ベラの周りにぴったりと寄り添いました。冷たい空気が入って来ないようにするためです。そして、彼らは全力で悲鳴を上げ、歌い、遠吠えし、踊ったのです。コンサートを成功させ、友達のベラに最大の親切を示すために。

美しい月はその音楽を聞き、小さな星たちはそれに賛同して瞬きました。

「すぐに眠くなりそうだね」と小さな星たちはお互いに言っているようでした。月の頭も頷き始めました。

それ以来、月はコンサートの間に毎晩眠ることを決めました。動物たちがコンサートを開くたびに月が眠るので、たぶん星たちも同じことをしているのかもしれません。

確かなことは分かりませんが、私たちは彼らが他の夜よりもその夜は輝きが少ないことを知っています。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย