歌うリンゴたち

むかしむかし、南の地ではとても強い夏の嵐があって、すべての木や茂みが頭を下げ、とても悲しげに見えました。まるで彼らの心がすべて感情に満ちているかのように。ただ1本のリンゴの木だけが真っ直ぐ立っていました。なぜなら、彼は美しい強い根で地面にしっかりと結びつけられていたからです。その根は、自然がこの目的のために彼に与えたものです。

彼の頭には未熟な緑色のリンゴがたくさん実っていました。これは大きな祝福でした。夜空での月明かりが彼に強く照らすと(覗き見が許可されていたかのように)、無数の小さな茶色のアリが出てきて、温かくなるのを待ちながら、柔らかい土の暗い隙間から這い出てきます。彼らは、自分たちが見つけることができない場合に備えて、葉っぱで小さな橋を作り、川の端から露を運んできます。彼らは、一滴でも二滴でも自分たちが飲める分を確実に持ち帰りますが、いつも少しは残しておきます。なぜなら、彼らは小さな草原のアリと戦っているからで、彼らはとても天国のような隣人で、彼らの仲間では小さなアリさえも暑すぎるからです。彼らは、友情による過剰から彼を亡くしたくないのです。

ある日、太陽がちょうど寝ようとしていました。いつもの温かさを少しだけ守るためにです。自分で言うには、彼は非常に具合が悪そうでした。リンゴの子供の一人、アニーは、目の余裕があり、下を見ました。そして、彼女は衆人の太陽が最後の光を放つのを見ました。「ああ!彼のひげはどれほど青白く歪んでいて、豊かな金色の毛はどこに行ってしまったのだろう!」 「それが彼の最高の睡眠時間だ」とリンデンの花々が言いました。一方、リンゴのつぼみたちは一晩中頭を下げていました。しかし、アニーはずっと見続け、何かが彼女に力を与え、彼女は歌いたいと望む燃えるようなナイチンゲールを捕まえましたが、それは禁じられていました。

「寝ないで」とアニーは言いました。「そうすれば火傷しないよ。」 「火傷するなんて、そんなことはないよ!」とナイチンゲールは言いました。そして新鮮な露が落ち、活気に満ちた森の中のリンゴの木にこぼれました。ナイチンゲールは本当に歌い続け、リンデンの葉を抱えている小さな鳥がそれにしがみつき、彼女は数年の間には本当に真実のメロディーの声に出会ったことはないと誓うほどでした。しかしアニーはただ顔が赤くなりました。そして月がやって来て、「それは重要ではない。ただ咲き続けなさい。他が揺れ動く中でも、あなたには真実がある」と言いました。

さて、秋の今、他のすべてのリンゴはバラ色の赤色に成長し、アニーの姉姫もフェンスの向こう側で、太陽が非常に激しく輝く場所で、まるでふしだらな少女のように赤らんでいました。「そんな立派な様子を見せないで」とアニーは言いました。「ああ、あなたの姿には確かに嘲笑があるね」と姉リンゴが言いました。「でも私はすぐにそれを振り払うわ」とアニーは言いました。「私はここで、少なくとも弱い形で、リンゴが人々の幸福にどれほど大切であるかを感じているの。知識そのものが未来の予感を与えるから。それが私が好きな理由なの。」

アニーは一日中、甘い思考を語り続け、すべてが彼女に答えを返すことを願っていました。そしてついに、本当に早い灰色の薄明かりが訪れると、彼女はまっすぐに座り、静かになりました。それは衰退の兆しで、どのリンゴも知っています。

今やリンゴの木のすべての人はとても具合が悪くなりました。リンゴ園の主人も、娘がいないことで悲しんでいました。「彼は娘がいなければどうするんだ!」と彼は言いました。嵐の前に見栄を張りたがっていたリンゴの木さえ、アニーと一緒に知られていました。他の木々はしおれてしまいました。しかしアニーだけが、灰色の薄明かりの中でしっかりと真剣に座り、純粋な静寂の美しさを保っていました。突然、彼女は歌い始めました。しかし、彼女は何を歌ったのでしょうか?彼女は自分自身の歌を歌ったのです。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย