愉快な科学者:責任についての教訓

科学者ソフィーは、少し愉快な女の子でした。科学者でいることは決しておかしなことではありません。なぜなら、科学者はこの素晴らしい世界の秘密を解き明かし、私たちを知識という大きな宝物の中に導いてくれるからです。しかし、ソフィーの実験はいつも面白かったので、偉大な科学者である彼女の父は、彼女を叱ることをやめ、彼女が大きな顕微鏡の上で転んだ時には笑っていました。

ある日、ソフィーは本当に立派な濃い青の絹のドレスを着て、自分が科学者であることを示すために青い物を手に持って実験室に入りました。彼女は大きな帽子をかぶったおじさんのビクにクリスマスプレゼントを作ろうとしていたのです。または、ミリーおばさんからブランデーケーキを全て自分だけのものにするために。

ビクおじさんは、たとえそれがどれほど真実であっても、自分が見たり聞いたりするすべてのことを信じられないタイプの人でした。彼は非常に狡猾で、少し愉快な科学者のようでした。

しかし、その日は退屈な日でした。ソフィーが最初にビクおじさんにバチェラークリスマスの挨拶をするためにガラスのボールキャリーを振った時、地面にも空にも雪はありませんでした。次の瞬間、同じ部屋にある鏡は、いつも彼に正確な天気の症状を伝えてくれるもので、ビクおじさんが少しの贈り物には本当に喜ぶであろうと確信させました。それは、エレガントだが控えめで、派手すぎないものでした。

今、独身の親戚にふさわしいものは天気ガラスです。そして、ソフィーは素晴らしいものを買ったのです。ビクおじさんはプレゼントを取りに走って来ました。ソフィーは彼がすぐにそれを見ることにとても興奮していましたが、ただすぐに、彼にはケーキを早めにあげることすらしませんでした。実際、ビクおじさんは言いました、門の柱の外で彼女に何をすれば良いのかは、今のところどの男にも正当に言えることではありませんでした。

ミリーおばさんはとても怒っていました。「あの子は信じられない自己中心的な子供だ!」とミリーおばさんが言いました。「ミリーおばさん、私は思いついた! ソフィーは非科学的な科学者だ—ただ彼女には二人分の心があることを知っているけれども。」

ソフィーは、ビクおじさんやミリーおばさんに自分の考えや実験を説明する時間がありませんでした。彼女のアイデアや実験は、彼女がガラス瓶の中に混ぜるのと同じくらい急速に彼女の脳を駆け巡っていました。

ミリーおばさんのクリスマスケーキを巧みに瓶詰めしてコルクで栓をすることについて、世界全体に何を伝えるのか。世界の女性は、誰かがニュースを伝えるのを待ち続けましたが、誰も彼女のサロン兼実験室に近づきませんでした。世界の女性は、誰かにたくさんのことを言いましたが、すべての人が確信を持ってそれを目にすることを望んでいるわけではありません。一分毎に世界の女性に何かを伝えたのですが、今回は誰もビクおじさんにそれがやってくるのを見えませんでした。

数週間にわたって丘や山の斜面で雨が降り続けた後、他のどこも雪嵐になるはずのものが、彼女の耳の上で煮えたぎるものになっていました。最初の赤い光線がそれを沸騰したお湯のケトルと非常に不便に接触させました。

そして、その中の氷は外壁に凍っていて、すぐに上で溶けて、次に爆発して雪のシャワーを作り、広範囲に飛び散り、以前の体積や数を超えていました。世界の女性は、たとえ真夏の真ん中でも、非常に冷たさを感じ始めました。そして、他のすべての人は彼女の腕や胸に、そして靴の中の足の上にも見えました。ほとんど20年の干ばつの後、全ての人が肌まで濡れ、泥だらけで、悲しみ、そして賢くなりました。

もはやソフィーのプレゼントが本当に非難されることはできず、最初に物事に不満を言うなら、その後に自分の良心に耳を傾けることになるでしょう。しかし、非常に尊敬される老紳士は、ソフィーにとって良い友人であることを証明しました。なぜなら、風がどのように入っても、そこから誰かが同時に取り出す準備ができてさえいれば、それに害はないとみんなが知っているからです。

これは実に科学的な説明です。そして、私たちが知っているように、正確な科学は、毎週多くのそれを使用しており、実際にはほぼ毎日それを行っています。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย