昔々、遠い町に、小さなモンスターの家が並び、旗が高く掲げられた近所がありました。そこがモンスタータウンで、大きいモンスターや小さいモンスターたちが住んでいました。みんなで一緒に遊ぶのが大好きで、モンスター同士は決してオドオドしませんでしたが、一匹だけ例外がいました。
僕の名前はマイロ。僕もモンスターだけど、ちょっとおかしな一面があるんだ。モンスター・ヒルに住んでいて、長い小さなモンスターの家の並びの最後に僕の家があります。近所の小さなモンスターたちと友達になりたくて仕方なかったけど、自己紹介をすると、皆が親に向かって首を横に振るのを見て、うまくいかなかった。そこで、モンスタータウンに引っ越してきた新しい家族を訪問することにしました。庭から花を摘んで、茎にきれいなリボンを結びつけて、彼らの道を歩き、ギシギシする階段を上ってドアのベルを鳴らしました。リン・ドン!リン・ドン!リン・ドン!
僕と同じくらいの歳の小さなモンスターの女の子がドアを開けてくれました。彼女は鮮やかな青い髪をしていて、一方の耳の後ろには花が飾られていました。水玉模様のドレスを着ていて、顔には三つの鼻があるのを見ました!
「こんにちは!僕の名前はマイロ」と言いました。「丘の上に住んでいて、あなたとあなたの家族をモンスタータウンに歓迎したくて来たんだ。」
「やあ、私はミランダ」と彼女は言いました。「入って、入って!私のママに会ったことある?—あ、今来たよ!」
二つの頭を持つモンスターの女性が、にっこり笑って急いで近づいてきました。
「さあ、入ってモンスターの食べ物を楽しんでください!」と言いました。「おいしいよ!」
僕は中を覗いて変わった見た目の食事のテーブルを見ました。紫色とオレンジ色の植物に、ソースのように見えるけどとても薄い液体の入った鍋がありました。「それは何ですか?」と緑の液体を指さして聞きました。
「それはスラッジスープだよ!」とミランダは笑いました。「ママがいつも作るの!」
「スライムスープはどうやって食べるの?」と僕は聞きました、味を見ただけでおかしな顔が汚れるのじゃないかと思って。
「ストローで飲むのよ、ぬるぬるの一滴まで!」とミランダのママが言いながらパントリーに行きました。「今、髪のキャセロールをどこに置いたかしら?」
僕はドアの方に後ずさりしました。「いえ、ありがとう」と震えながら言いました。「いえ、ありがとう。」
「さあ、来て!食事に来て欲しいの!」とミランダは期待に満ちた目で言いました。
「さようならミランダ!招待してくれてありがとう!」そう言って、僕は大きな毛むくじゃらの獣から逃げるように素早く立ち去りました。行く先を見ていなかったので、十二本の腕を持つ青いモンスターにぶつかってしまいました。
「あ、ごめん!ごめん!」と僕は口ごもりました。「どこに行くか見てなかった!」
「心配しないで!花を見ていただけなんだ」とその背の高いモンスターが言いました。「僕の名前はマックスだよ。」彼は大きなモンスターなので、僕は彼を見上げました。
「今ミランダのところに行こうとしてたんだ。彼女は新しいモンスターの女の子で、彼女のママのところに行くところだった。でも、モンスター・ヒルでのブリブリの様子が僕のおしりをブーブー言わせてる。とにかく、君に会えてとても嬉しいよ。」
「近くに住んでるから、一緒に歩こう」とマックスが言い、彼の家の方を振り返りました。「あ、今ママが呼んでる。何か食べるのに連れて行きたいみたいだけど、行かないよ。」
「どうして行かないの?」と僕は聞きました。
「モンスター・ヒルのモンスター・ジャンボブルーベリーだけが食べたいんだ。あれが一番おいしい食べ物なんだ」と彼は言いました。「でも、どうだろう、代わりに君の家に食事しに行くよ!」
マックスと僕はモンスター・ヒルを登り、僕のドアに着いたとき、彼は僕に外に立って待つように言いました。「目を閉じて、いい?」と彼は言った。僕は目を閉じ、目を開けると、マックスがジャズと彼女の家族、フッターバター夫人、吸血鬼のラリー、そしてたくさんのモンスターたちが、前庭に大量の食べ物を運んでいるところを見ました。そしてその食べ物は素晴らしかったのです!背後のモンスターが見えなくなるほど高く積まれた巨大なモンスター・バーガーや、自分たちの大きさと同じくらいの巨大な綿菓子、モンスターと同じ高さのホットドッグがありました!
その青いモンスターはその夜、遠くに寝る必要はなく、日に日に、お日様のようなモンスター・ムーンが雲の後ろから顔を出すたびに、お互いの家で過ごしました。家族以外の誰かと過ごすことがこんなにもワクワクすることだなんて!それがきっかけで、ミランダ、ヌードルを食べる緑のモンスター・リナ、そして近所の他のモンスターたちと仲良くなっていき、みんなが僕の名前を知るようになりました。中には招待してくれる子もいれば、「ほら、ミロだ!」と僕の姿を見かけて言ってくれる子もいました。
結局、モンスタータウンの近所ではどのモンスターも、他のモンスターと遊ぶのが怖くなくなりました。そして僕は友達と幸せに暮らしました(友達はものすごくたくさんいて数えきれなかった)し、みんなも僕を知っていてて喜んでくれました。すべては、僕がちょっとおかしいからなんだ!
さあ、親愛なる子供たち、これは本当の物語です!