恥ずかしがり屋の星

ある夜、すべての星たちが小さな雲の中で集まり、下の大きな世界について話していました。

「私たちが地上で起こることすべてを知ったら悲しくならないかしら?」と、一人ぼっちで座っていた小さな星が言いました。彼女の名前はステラで、母親が言うには、いつも一人で座って、誰も何も見下ろしているとのことでした。「私たちは少なくとも、太陽が輝いている間は気持ちよく眠れるのに。」

「見えないの?」と月が言いました。「太陽はその番で眠っているのよ。」

「でも、太陽は地球よりもずっと大きいのに、私たちと同じようには眠らないわ」と、たくさんのことを考えているステラが言いました。「それは一体何を意味するのでしょう?」と他の星たちが尋ねました。

「若いうちに考えすぎるのは良くない。そうしないと考えすぎて頭がくるくるになってしまうよ」と月が再び言って、また眠りにつきました。

その間に、地球から微かな光が高く上がり、星々の輝く光を捉えようとしました。ついに成功し、しばらくの間眠っていた一つの小さな星を目覚めさせました。

「その光は一体何かしら?」とステラが尋ねました。

「それはわからない」と仲間の一つが答えました。「海の船に危険を知らせる灯台の光かもしれない。」

「あるいは、もう何を刺すか分からない剣のきらめきかもしれない」と三人目が言いました。

「いいえ、いいえ!それはもっと賢い何かに違いない」とステラは言いました。「それは地球が星たちに、自分たちの闇の夜を少しでも明るく照らしてほしいという訴えのようなものだわ。」

「でも今は月が輝いているわ」と知らない人たちが言いました。

「そう、そう!でもそれはまったく別のことよ」とステラが言いました。「私は光らなければ平和を知ることができない」と、その光が彼女を目覚めさせたので、再び輝き、また輝き続けました。

「私は光ることができない」とステラは言い、突然とても不幸に感じ始めました。

「元気を出して、愛らしい星よ」と彼女の母親が言いました。「あなたの妹たちは十分に輝いているわ。もう少し辛抱してね。あなたはまだ若すぎるし、光るには早すぎるのよ。」

すべての星たちは、成長した星である彼女の母親に対して不快に思い、睨みをきかせましたが、ステラはそれでも泣いてしまいました。彼女はとても小さな星であることが悲しかったのです。

「私はもう二度と平和を知ることはない!」彼女がどれほど悲しそうに輝いていたか、次の一晩を通しては語り尽くせません。

「私たちは間違いなく彼女を助けるわ!」と輝く星たちが言いました。彼らは次の夜、彼女の物語の残りの部分を勇敢に美しく輝き続けましたが、他の星たちは眠りにつきました。

このことが、しばしば他の星たちとは逆に賢く見せようとする多くの人への教訓にならないでしょうか?

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย