シャイな小さな星

星でいっぱいの空には、ステラという小さな星がいました。他のすべての星々が明るく自信満々に瞬く中、ステラはほんの少しだけ輝き、シャイで自信が持てずにいました。毎晩、彼女は他の星と一緒に地球を見下ろしましたが、彼女の光が他の星ほど明るくないと思い、何も言うのが恥ずかしいことが多かったのです。

「どうして私たちと一緒に瞬かないの?」と、明るく好奇心旺盛な彗星のヴィラが尋ねました。ステラは目を大きく開いて彼女を見ました。

「みんなの星はとても明るく輝いているから」と、彼女の光がわずかに揺れながらささやきました。「私はただの小さな私。通り過ぎるときに、みんながあまりにも明るい時に気分を悪くさせたくないの。」

「おお、ちいさな星よ」とヴィラは優しい笑顔で言いました。彼女は宇宙をスピード出して進みながらも、その声は穏やかでした。「あなたは、ただ存在するだけでみんなを良い気分にさせるの。私たちはみんな独自の光を持っているのよ。いつかあなたが私たちと一緒に輝く勇気を持つ日が来るかもしれない。」

日々が月に変わる間、ステラは彼女の天体の友から優しい言葉を聞き続けましたが、やはり夜毎に明るく瞬く勇気が持てませんでした。ある晩、賢い古い月が彼女に気付きました。「どうしたの、ちいさな星?」と彼は優しく尋ねました。

ステラは彼に自分のシャイさと、他の星よりも輝かないことへの恐れを説明しました。

「子供よ、シャイでいる必要はない」と月は答えました。「瞬いて、いつも瞬いて!あなたが持っているすべての光を、下にいる子供たちに示しなさい。あなたは彼らの導きの星なの。決して一人ぼっちで輝くことはないから、いつも少し光を残すの。」

月の賢い言葉に励まされ、ステラは毎晩彼女を見上げている地球の子供たちのことを考えました。自分自身が無邪気な驚きで空を見上げ、喜びを持ってくるくると回り瞬いていたことを思い出しました。もしかしたら、彼女の小さな瞬きがその小さな子供たちの光かもしれない?

決断が下されました。その夜、ステラはクリアで明るく輝き、今まで知らなかった勇気で瞬き、きらめきました。他の星々は彼女の周りに集まり、嫉妬の目で彼女を見ました。

「どうしたの、ステラ?ついに自分の中に少しの輝きを見つけたのか、私の子よ?」

ちいさなステラは笑い声をあげ、地球を見下ろしました。そこには数百万の光の中で、喜びに満ちた子供たちが彼女を指して、「私たちの導きの星がまた目を覚ました」と互いに話し合う姿が見えました。すると、彼女の瞬きは次第に暗くなり、彼女は忘れ去られてしまいました。

年月が滑り感じ、星々は現れたり、輝いたり、消えたりしましたが、ステラはいつもそこにいて、一生懸命に瞬いていました。彼女は自分の価値を見出してもう恐れはなく、夜ごとに青い空の上で輝き続けました。そして、静かにどこかの地球の子供たちに独自性を受け入れ、自分の光を明るく輝かせるように思い出させていたのです—ちょうど彼女自身もそう学んだように。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย