恥ずかしがり屋の小さな苗

むかしむかし、美しい庭の国に、シルキという小さな苗がいました。素敵な春の日で、成長と新しい始まりにぴったりの時でした。彼女の周りの土は暖かく豊かでしたが、シルキは小さな心の中に恐れを感じていました。

古い種の袋から仲間たちはみんな芽を出し、素晴らしい時を過ごしていました。小さな苗たちは毎日どんどん背が高くなっていきました。彼らは、お互いをからかったり、笑ったり、明るい日差しの下で歌を歌ったりしていました。しかし、シルキは地面の上に顔を出したり、外の光を見ることを考えるたび、柔らかく温かい土の中にさらに隠れてしまいました。

「どうして顔を出して自分を見せないの?」と、彼女のそばをつるつると這っていた小さなミミズが尋ねました。

「そんなこと考えられないわ」とシルキは答えました。「他の子たちが直面している困難を見てごらん — 風の中で揺れたり、灼熱の太陽の下で座ったり、雨に降られてドレスがびしょびしょになったり、風が吹くと土に叩きつけられたりしているの。私が成長する運命にはないと思うの。」

「もちろん、君は成長するよ。すべての苗はそうするんだ」とミミズは言いました。「そして、君はここで暗い古い夜に一人で lying down いるのは恥ずかしいことだと思うよ。一度も新鮮な空気や美しい日差しを見ようとしないなんて。世界がどれだけ美しいか知らないの?」

「そうかもしれないけど、私はこの光や新鮮な空気が怖いの」とシルキは言いました。

ちょうどそのとき、大きな雨滴がシルキの頭に落ちました。

「ありがとう」と彼女は言いました。「それはすごく気持ちが良くて涼しい。もし新鮮な空気もチャンスがあれば、良いんじゃないかしら?」

「試してみないとわからないよ」とミミズは言いました。「あまり恐れないで、周りを見て。唯一のことはそれだけだ。さあ、成長してごらん。」

そうして翌日、大きな太陽が目を覚まし、「おはよう」とみんなに挨拶をしました。シルキは太陽に「おはよう」と言おうと思い、大きく息を吸い、思い切り伸びをしました。その拍子に彼女の頭から雨滴がはねました。

「おお、なんてこと!」彼女は叫びました。「あなたを傷つけてしまったの?」

「あなたがそうしたかはわからないけど、私は行かなければならない。バラの葉の小さな隙間を覆うことが大切だから、成長できるようにね。」

そう言って、雨滴はテントウムシの花びらを滑り降りて行きました。

次の雨滴がシルキの頭に立ち、近くで遊んでいた小さな女の子が指で苗を持ち上げました。雨滴はそのようには転がることができなかったのです。

「はい、今日は昨日とは全く違うことを感じているわ」とシルキは言いました。「さあ、成長に挑戦しよう。」

彼女は再び長く息を吸い、初めて日差しが彼女にとって良いものであることを感じ取りました。すると、温かいそよ風が彼女の上を通り過ぎ、「少しの太陽、少しの雨、少しの休息があれば、私の周期的な成長は無駄にはならない」と言いました。

それでシルキは、彼女と遊びたいと思っている柔らかなそよ風に頷き、どんどん成長していきました。

すると、近くの学校から出てきた小さな男の子が、父と母の窓から走り出て、シルキの葉を触りながら、「今日はなんて輝いて見えるんだ!」と言いました。

そしてシルキは、この言葉を聞いて喜びました。彼女は成長していることを知っていたからです。

「そこだ、良い日だ!」と日差しのビームが言いました。

「起こしてくれてありがとう」とシルキが言いました。

「そして、新鮮な空気は涼しいですか?」と雨が尋ねました。

「はい、私はいつでもこんなに気持ち良く感じていたいです」とシルキは答え、温かく滴る日差しの下で楽しく歌い続け、彼女の喜びの色が幸せな虹よりも明るくなりました。

その後、彼女は小さなドレスを広げました。彼女は、良き友が太陽の宮殿や大きな月へ連れて行ってくれたり、はるか遠くの空の場所へ連れて行ってくれることを願っていました。しかし、毎日がそのまま続き、日差し、雨、風、そして雪が日々やってきました。

「ああ、もっと強さがあれば、鳥たちが枝で揺れている場所に頭を持ち上げられるのに!でも、さあ、成長してみよう。何も不満を言うことなんてないわ。」

やがて、シルキの茎は強く明るくなりました。彼女の小さな蕾は真っ赤な花になり、そして彼女の頭は周りの鳥の巣と同じ高さまで成長しましたが、シルキは花がない覆われた茨の色ではなく、何よりも美しい蝶の色を持っていました。

「みんな、これから少しの教訓を学ぶべきだよ。そして、生涯を通じて自分たちの運命に沿って、どこに導かれようとも、勇気を持って進み続けてください。」

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย