光る石

黄昏が穏やかに草原に降りてくると、ウサギのロージーはきらめく空を見つめるのを止めました。温かい輝きに囲まれ、夜の生き物たちの初めての姿が彼女の興奮を引き起こしました。ロージーは自分の住む世界についてしばしば考えるのが好きで、この静かな場所での冒険の夢が心の中で踊っていました。

突然、目の前に光るものに目を奪われました。それは薄いピンク色に染まり、消えかけた空のようでした。ロージーはそれに向かって跳びました。柔らかい茎のマスが足元に生え、その中に美しいモスローズが寄り添っていました。ロージーはその美しい花に鼻を近づけ、その豊かな香りに夢中となり、追い求めていた物をすっかり忘れてしまいました。

しかし、その花の近くにも別の輝きがありました。そこでは、花の暗がりに震えている露のしずくが、落日を変わりゆく色でSplashしており、一つの完璧な虹が露のしずくの冠に囲まれて、見事な純粋さと美しさで輝いていました。しばらくしてロージーは再び目を向けると、全てが変わって見えました。雨の雫が滴る花々は、重たい香りのもとでうなだれており、柔らかな風がすべての花を包み込み、空は淡いバラ色から紫へ、紫から青黒い色へと変わり、素晴らしい光で輝いていました。

この変わりゆく霧の中に、月がすぐに裏山の上に昇り始め、ロージーの心は喜びで高鳴りました。なんて美しいものを見ているのでしょう!それらはどれほど見事に、透明感のある緑の草原や風景を美しく見せているのでしょう!彼女は思わず驚きと喜びの小さな声を上げてしまいました。

「私に気づいてくれたの?」近くの輝く露の近くで、陰険な声が言いました。「もちろん、あなたのような大きなウサギが私を見つけられるわけがありません!私は行きます!こんなに跳ね回ったのはいつ以来かしら!あなたたち大きなウサギが自慢したり大はしゃぎしたりするなんて、恥ずかしいことだと思います。この前、私はフィールドで、あるウサギが自分の明るい目を時計だと自慢しているのを聞きました。だって、それを見れば誰でも時間が分かります」信じられない!知っておくべきは、私の時計は私の目であり、私はその時計を見ていたのです。一方で、自分の影も気づかなかったの?さようなら。」

そう言うと、その声は静かになり、ロージーはさらに素晴らしく光る他の物体に向かって駆け出しました。彼女はそんなに古い友達に会えることがとても嬉しかったのです!空から落ちてきた大きな明るいバラ色の彗星が、露を星のように散りばめた花や木々の混乱の上、すぐ目の前にありました。

ロージーの心は速く鼓動しました。「ああ、私はそれを手に入れるの!」彼女は叫びました。「これは貧しい女の子ウサギ、ボーイへの約束です。」

ロージーが近づこうとしたとき、そのかわいい物体は低く落ちて行ってしまい、手に入れられなかったことを悲しんで、彼女は一度戻り、再度挑戦することを約束しました。特に何もすることがないと感じたので、彼女はすぐ近くの森を見つめました。そこは灰色と茶色の葉で輝いて、霜のような薄い灰色の毛を持っているようでした。

「彼らの本質をどう想像するかわからないけど、ゴッボが完璧に正しかったと言わざるを得ない」と声が再び突然言いました。その話し声はまるでフライパンが焼かれているような音を立てました。「彼は誰かが自分の茹でたガチョウについて何か言っていたのを聞いていたことを知っていました。『生きていないものを食べたくない』とゴッボがずっと話していました。彼らは全員、と言えても、決して同じ意味ではない!それでも彼は、率直な猫としては、彼は単にカエルを考えていただけかもしれません。ローカルな印象が物事の本質を覆っています。もし誰かが行こうとすれば?ああ、ここに、月から落ちたこの光る汚れたものが、以前に私の目を引いたのです!」

ちょうどそのとき、ロージーは一つ非常に明るいものに跳びつくと、それは青緑色の葉に支えられているようでした。彼女はその物がとても素晴らしく光る物体であり、しかも嫌な物質で覆われているとはすぐには思い当たりませんでした。それは、彼女の目を dull目に固定する大きなウシでした。

「おお、今度は確かに私のためになにか見たでしょう!」とロージーが叫びました。

「しかし、こんな醜い物体から目を離すことはできない」とウシは、明らかに喜びを持って答えました。「でも、あなたたちウサギだけが、そう遠くを見ることができるのです。あなたは私が私の愛する湿原を見るように、何かを見たと思うのでしょうか。小さな道の交差点で、そして皆が皆に好意的で、同情的です。誰かとそれが、他の人たちを思い出させるかもしれません。マネージャーは人気がありましたが、彼らは皆、心のエネルギーに満ち、「投影される、または姉妹たちがどこかデュッセルドルフの近くにいる」と言って、あまりに近いものを選んでいたのです。しかし、来シーズンには、皆が日曜日に再び喫煙することを期待しています!」

「本当にそうあってほしい」とロージーは本当に辛い気持ちで叫びました。「さようなら。」

ロージーは、以前のようにはっきりしていない物が得られなかったことを悲しみながら去りましたが、間もなく彼女は角を曲がると、後悔の念に駆られ、微笑まずにはいられませんでした。「もし彼らがその汚れた足で持ち込まなければ」と彼女は今、幸せそうに言いました。「目の前に美しい光景が広がっていたら、どれだけ素晴らしかったことでしょう!」彼女の心の平和はすっかり乱されていました。

突然、彼女は美しい小さなチュンという音を聞きました。奇跡的で素晴らしい、その声は彼女の耳には初めてのものでした。そして、美しいナイチンゲールが優雅に尾を高く持ち上げて、暗い空の木の中へ飛んで行きました。その空はますます千の火花で輝いていました。

「ああ、なんて美しく、なんて優しいの!」とロージーは、この最も残念な多様性に興奮して叫びました。「自分自身の美しさは、いかに素晴らしいものか!この世界に誰も非難されないことを期待してはいない。私の大切な友達、グッド・グーデリッド、約束した薔薇を手に入れる女の子ウサギ、彼女はとても大切な存在です!私自身も大切なことを思っています。しかし、切り取った耳の一つから少しの薔薇を水の入ったポットに持って行くつもりです。きっとそれが活力を与えてくれるでしょう!」

それから彼女は柔らかい耳を整えました。そしてもはや他のものに惑わされず、彼女は遠くの丘の後ろにそっと消えていく、柔らかなバラ色の雲へと進みました。それは天使の芽のように、三つに分かれた成長を輝かせていました。

突然、明るい歌を口ずさむと、彼女はナイチンゲールの短命についての何かを作り上げるつもりでした──雷と雷鳴が最も黒い空を裂き、燃え上がらせました。森や乾燥した小枝、野原や花々がまぶしい光で焼かれ、ロージーはその鋭敏で良好な性質をもって、急いで近くの小さな小屋に駆け込みました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย