毎晩、私は世界が眠っている時に目を覚まします。静かに！みんなは母の優しい手によって整えられた白いカーテンに囲まれて、心地よいベッドで眠っています。青紫の木の枝の間から、瞬きが覗いています；それは落ちた星のように見え、私はロージーが眠そうな小さな頭を窓から出しているのが見える気がします。
私はそこに、暗い星空の中で一人きりです。下にいる小さな子供たちは、私が木々の上に丸い銀色の円盤の一部を見せるまで私を見ることはできません。静かに！また、子供たちが小さな妹たちに囁いている声が聞こえます。瞬き！そう、あれはアン・マリーという、毎週月曜日にトランペットを吹いて古いドイツ語の家族の歴史を歌う女の子ですね。彼女は銀の重さ以上の価値があります；ああ、いや！彼女は遥かにもっと価値があります。
小さな幼稚園で私は特に一つの家族を見守っています。私はその子供たちに私の秘密を話そうと思います。私は小さな足を引きずるアントンの世話をしていて、彼はとても楽しそうに学校に通い、群衆の中から小さな星を挙げます。彼の黒い靴の一つには穴がありますが、それは問題ではありません；母は靴の穴を丁寧に優しく取り除いてくれます。
そう、私は彼らに私の秘密を話します。彼らが空を見上げて私がより明るくはっきりと輝くのを見ると、それは私が彼らの言っていることを、教師が言っていることを、子供たちが読んでいることを聞いているという意味です；そして彼らが互いに会話を交わすときや、私に話しかけるとき、日中は緑の青紫の木の下で眠りますが、毎晩とてもとても高くここに来なければならない私への、すべてのことが私のためにあるのです、すべて、すべて私のために！
今、私はできるだけ銀色の腕を伸ばします。私は、何千年も見下ろしている明るくきらめく北極星に人差し指を指します；それは父が彼の息子のために羊飼いを探している時です；そして私は言います：静かに！これらは小さな子供たちの囁きです；それは子供たちがあの白いカーテンのベッドで寝ている人たちを思っている証です。母は彼らを特に大切にしていて、小さなアンナ・マリアは最後のトランペットが鳴ると、みんなが起きて出てくると言っています。どこで？どこで？
青紫の木の上の小さな瞬きが四回瞬き、窓の上に四つの小さな ledge があります。これらの子供たちは、何かを遊んでいるので眠れません。そして今、アントンは彼の学校のおもちゃを取り、近くの男の子はポケットにある硫黄の塊を取り出します。そう、彼はいつもそれを大切に持っているのです；硫黄の炉に到達する時、どれほど溶けることでしょう！
少し静かになると、幼稚園の声がほとんど聞こえなくなるので、私は彼らに私の秘密を話し、私が大気中でどれほど遠く高くいるか、私の明るい光がどのように生まれるのかを正確に教えますが、私と測定する教師の間には良い煉瓦の壁を保ってください。
では、再び青紫の木に戻り、そこで聞こえる会話を楽しむことにしましょう；それは心地よい晴れた日の話し合いばかりだからです。そこに母が住んでいて、いつも忙しく働いています；そして可哀そうな父は無力で病気で、アントンの靴の黒い穴のように横たわっています。もし彼らが知っていたら、私が足を伸ばして靴の穴を閉じたのだと—病気の父のことです—父が日中ずっと快適で静かに太陽の下にいるために。私は靴に小さな穴を一つ開けて多くの薬を与えれば、すべての不快感や痛みを取り除くことができます。私がいること、そして私を元気づける小さな秘密を持つことがどれほど役に立つか、わかりますか？
どんどん私は輝き、そしてここに私が見たことのないことがあります—小さな雲が泳いでいて、その中には寝巻を着ているものや、清潔で繊細なリネンを着たものもいます。そう、彼らも立派な人たちです；少なくとも、私はそう思います。彼らはスリッパなしの小さな仲間たちを連れて来て、ブーツにはほとんど黒いものがありません；彼らは全くブーツを履いていなくて、私が北の大きな、目立つ星を指差す時、私と同じように手を伸ばしています。
私が誰か知っていますか？そう、まさにその通り！私たちがすぐにお互いを理解できてうれしいです。あなたとの知り合いになり、私はあなたの役に立てます。あなたに役立てることが嬉しいです。下の水はとても塩辛かったですが、それでも私たちはそれを空気の筋肉に取り上げて降りていくことにしましょう；私は一度に長い旅をし、その旅の途中で少しの塩の小石を落とします；そうすれば、あなたの足元に流れ込む水は、少しは心地よい味になります。
私たちは増えて、増えて、腕と足を木々の中に伸ばしましょう、そうすれば私たちはもっと銀色のカエデのように見えるでしょう。
静かに！聞こえますか、その音が。私たちは最初に幼稚園の隣の家の屋根に跳ね返り、そこにはすべての眠い頭が湿ったリネンの下に囚われていました。しかし私たちは解放され、跳び続け、少し震えました、そして—ああ！上に南があります。何、それは片足の覗き見でしたか？ああ！私は魔女ではありません。私はクリスチャンを傷つけるつもりはありません！でも良いことです。私は再び彼の目を閉じて、彼の耳に少し塩水を落とします。この刺激的な混合物を幼稚園近くに住んでいる親切な人々に感謝します。
私たちは彼の全体を飛び越えるでしょう—それは非常に高く、誰よりも広いのです。ここ私の小さなバスケットにはすべての星が入っています；それは親の目には見えない玉ねぎですが、私は袖を広げ、海からの無数の塩の小石を背中に運んでいます。
少し静かになると、幼稚園の声がほとんど聞こえないので、私は彼らに私の秘密を話し、私が大気中でどれほど遠く高くいるか、私の明るい光がどのように生まれるのかを正確に教えますが、私と測定する教師の間には良い煉瓦の壁を保ってください。