ある黄金色の午後、私は蜜蜂のベンジーで、見知らぬ白い猫が私たちの森の家に入ってくるのを見ました。首には金の冠をかぶり、深い緑の目を持つ彼女は異様な光景で、すぐに私の親友クララという名前になりました。
隠れた小道の中心で、私たちのかくれんぼは、今まで見たことのない木に導いてくれました。それは背が高く、太く、輝く花々が咲いており、一つ一つがより鮮やかでした。私たちが近づくと、いくつかの驚くべき出来事が起こりました。真上の枝の間から差し込んだ日差しが木を照らし、一群の小さな鳥たちが降りてきて、私たちをその歌で魅了しようとしました。
「美しいでしょう？」私はため息をつき、ほとんど自分の言葉を理解できませんでした。以前は木がこんなに魅力的だとは思いもしませんでした。
「彼女は誰なの？」とクララがつぶやきました。
彼女の前で自分の無知を認めるのは嫌でしたが、私は言いました。「わからない。鳥たちに聞いてみよう。」それで、私は鳥たちを呼び寄せました。
「どうしてここに来たの？」と私は尋ねました。
「ここには最も美味しい果物があるからさ。」と一羽の大きな鳥が大きなアプリコットをくわえて答えました。
「この木は生きているの？」とクララが全ての目を使って見上げながら尋ねました。
「全ての木は生きているよ。」と鳥たちは答えました。「それどころか、全ての木は話すことができる—ただ、時間を与えさえすればね。」そう言って、彼らは木の枝に飛び上がり、翼で叩き始めました。このため、その木は激しく揺れ、やがて大きな影が空中に現れ、突然その影は頭から足まで緑色の人間の形に変わりました。その光景は私たちの感覚を奪うほどでした。
混乱を振り払い、私たちはクララの尾にしがみつき、彼女は私のトーチを後ろから掴みました。全てが非常に突然起こったので、その影は私たちの前に現れ、次の瞬間には 다시 공중에 사라졌습니다。
「私の考えを言おう。」とクララが尾の先まで震えながら言いました。「あの影はこの木の妖精の守護者の影だったに違いない。」
「そして私は、私たちがお互いをしっかり掴んでいたのは正しかったと思うよ。」と私は言いました。
「でも、どうしてまだここにいないの？」と私の仲間は尋ねました。
「これは普通の木ではないんだから！それは願いを叶える木と呼ばれ、木によって叶えられる願いを考えることができる者は、その願いが叶えられるんだ。」と私は答えました。
「私の願いはかなうべきだ。」とクララは首を振りながら言いました。「でも、それはかなったことがなかった。昨日、夏の暑い日差しの中に寝ていたら、急に尾がひどく焼けるように痛んだの。日差しから外して冷やそうとしたけれど、それでも先端がものすごく焼けたの。どうか私の友よ、尾が完全に焼けてしまったと思うわ！」
「願い！願いを！早く！」と私は叫び、私たちは木に向かいましたが、それは完璧に静かで動かなかった。
結局、彼女の焼けた尾も、私の終わりのない幸運も全く役に立たないことがわかって、私の仲間が提案しました。「お互いの願いを書いて、それを木に渡そう。」
しかし、木は人のようなものであり、一度でも愚かな願いを聞いてもらうには二度頼まなければならないので、私たちの願いは丁寧に返されました。
それから私たちは新しい計画に取り掛かりました。
「壊してしまおう！」とクララが言いました。
「木を？」と私は尋ねました。
「そう！そう！素晴らしいアイデアだわ！」とクララは言いながら、私たちの尾を使って木の樹皮を引っかきました。数回の引っかき傷で、巨大な箱の蓋のように樹皮の一部が外れ、私たちは中を覗き込みましたが、大きな青いフタやら何やらを見ることができました。
「きっと中の物が動いているわ。」と私は言いました。
「もちろん！」とクララは答えました。「それはとても固いの。私が知る限り、上には花崗岩や金、他の貴石がずっとあるわ。もしかしたら、樹皮が元に戻るのを防ぐための丸いリングがあるのかもしれない。」と言い、「でも今、もっとこのことについて知ることができるわ。さあ、しっかり開けてみましょう、誰かが出てくるかもしれない、たとえこの木全体が！」
それで私たちは樹皮の蓋を一度、また一度と持ち上げ、粉々にしましたが、その木はただ自分自身を笑って、何も出てこなかった。
私たちはそれを地面の下で粉々にし続け、最終的には上にリングの茂みができました。
そのとき、いくつかの鳥たちが眠っていて、彼らは私たちを起こし、「あなたたちの季節はどれだけ厳しくなっているの！ついに私には雨が降りそうだ。」と言いました。「私たちは皆、去ります。さよなら！今、あなたたちは二人きりの哀れな愚か者です。」
「おお、困った！おお、おお！」と私は叫びました。
「良いね！」とクララが言い、彼らは去って行きました。
次第に夜が訪れ、私たちは歳を重ねていきました。正直に言うと、こんなに長い間このように立っていたことがなかったからです。
さて、私はどのくらい冷たい山の雨の中で、五つのピンク色とオレンジ色の犬の頬を見つめ続けたり、クララが述べたように、すべての木と茂みが白い花粉を吹き出す時期だったか、または小さな高い場所からの妖精の山の背後でもみくちゃにされた無数の小さな虫や蜘蛛やハエたちに囲まれたかどうかは分かりません。しかし、こんなことで騒ぐのは無駄です。素晴らしい木と影のある場所は、翌日には溺れてしまうかもしれませんでした。
不思議な気候、天気でした；すべては水で満ち、三日三晩ずっと水を持っているように立っていました。二日目の午後、すべてが地面に下がっている時、植物であろうとなかろうと—すべてが暗くなる三分前に下がり、自分の重さで倒れてきました—地面は道の両側に小さな距離で開け、二本の高い木の根がその間に伸びていて、そこから一つの足、そして次に人間の体が現れました。
目の前の木々が突然その人の利用のために巨大で香りの良いタオルのような部屋を作るために曲がり、次々と flap が空中に落ちていって、二つのブーツが乾いて暖かくなりました。
「さて、ここは沼の国だよ！」彼はつぶやきながら、新しいスタートを切りました。すべての上方、青い美しい羽のハエたちが光輝いていました。さらに後ろには、一つの岩があり、それは人々の国へそのメッセージを微かに告げるようにして、あのハエたちが私たちの話す植民地に飛び込んでいきました。それで私たちは一閃を目にしました—それは染料のようで、57倍も大きな男性が立っていて、肩に一種のライフルを担いでいました。それは小さな山の大砲のようで、その影がずっと先の道に投影されました。
立っているのに疲れた私は、少し枝を引き寄せて、オレンジやピンクが雨の流れのように全体を周りでダブルしました。クララは今、その尾を持っていて、最初は太陽よりも明るかったのが、砂や水のための素晴らしい飛行場に変わっていました。樹木の人たちは一つのリーグ以上も遠くに行ってしまったので、マウスに憑かれたおばさんのシニョーラが「私たちはあなたが公正だと思わないのではないかと非常に怖がっています。」と言いました。ご覧の通り、木がドクター・ウィットネル・シャンペーンを少し食べたときからです。やっと光の中に来た時、彼らは私の指の長さで話しかけてきました。私はその夜、一人きりで三分の一を持ってきました。
想像できる中で最も奇妙な枝でしたが、これは群衆を去った一時間後のことでした。クララは彼女の金色の尾を取り戻し、成長しました。彼の前の黒い部分には、その晩にまったく輝く人間の頭が含まれていました。
「それは人間の皮よ。」と私は言いました。偶然にも、私はキャンドルが近すぎたため、それが暖かすぎたためでもありました。そうでなければ、もし私がそれを見ていたなら、あのトラウトの物もそう！
それを見てみると、もちろんかつてはカーニバルの時代ごろの髪の毛の色が擦り切れた美女がすべてあったわけでなく、ここには何も私に教えるものがなかったことを保ち続けました。
百年以内、夜は暗くされるべきではありませんでした、宝石やガラスやコーヒー豆のサイズの彗星の電球を通して覗き込んでいました。非常に色あせたれたお玉や引き出しが別の季節を作り出していました。