虹の橋の秘密

昔々、ジェリーという友好的なキリンが住んでいました。彼はキリンにしては高く、首や足はできるだけ長いように見えました。彼は開けた大地を歩くのが好きで、他の動物たちとお話しするのを愛していました。ジェリーは友達を助けるのが得意で、叶わぬ高い木の葉の枝に手が届いたり、長い散歩についていけない他の動物たちを運んだりしていました。

「見て!我らの親友ジェリーが通り過ぎて行くわ!」とある日、ジェニー・レンが森の中を歩いている彼を見て歓声を上げました。「さて、誰が私を泥沼の向こうまで運んでくれるのかしら?私は越えられないわ、足がびしょびしょで冷たくなってしまうの。ああ、でも来たるのはライオン陛下。彼が私を運んでくれるかも。」

しかしライオンは機嫌が悪く、いとこであるキリンが時々彼を笑うことを知っていました。それで彼はただ吠えるのみで、再び日なたに横になりました。

「いとこは君を助けてくれないみたいだな」と古いトータスのタリフターが言いました。「私が君を運ぼうか?」

「いえ、全然!あなたは重すぎるわ」とジェニーは叫びました。「優しいゴリラのジェラルドがここにいたら、すぐに助けてくれるのに、彼は森の向こうにあるグーグリー・グー・ガー・バレーに住んでいるから、行くのは大変なの。」

その時、ジェリーは森の方に向きを変えました。

「じゃあ、彼を迎えに行くよ」と彼は叫びました。「心配しないで、私が行くのを見ていて。もしかしたらジェニー、彼が動き回れないようにいくつかの棒や石を集められるかな?彼が何かに興奮すると、頭が揺れ動いて口から脳みそが出そうになるのをいつも思うんだ。君は今、大丈夫で、元気でいられる?」

そう言って、彼は大きな一歩で遠くへと消えていきました。

「すごく恥ずかしがり屋なのね!」とジェニー・レンが言いました。彼は別れの挨拶もなく、手や足を差し出すこともありませんでした。

一方で、ジェリーは進んでいくと、突然素晴らしいことが起こりました。一瞬、キラキラとしたパチパチという音とともに、目の前にたくさんの小さな光が現れ、周りの木々を照らしました。まるで天国の星が老いた森の上に集まったかのようでした。純粋なガラスでできた大きな虹の橋が地面から現れ、無限の色で輝き、地平線の先まで続いていました。

橋の向こう側には、目を輝かせた従兄のジェラルドが立っていて、「ここだ!ここだ!」と狂ったように叫びました。彼は高い石の上に飛び乗り、また隠れ、遠くの雷のような音を立て、キリンを友好的に呼び寄せました。

「この道では渡れない」とジェリーは真剣に言いました。「向こう側の道は確かに遠い。君は何を夢見ていたのだ!目を覚ませ、いとこ。」

しかしジェラルドは跳び続け、隠れ続け、ジェリーを渡るように挑発し続けました。ついに、ジェリーは怒り、吠えました。「一瞬静かにしてくれ!私が無理だと言うまで待ってくれ。君の頭は歩き回っている間ずっと揺れているのに、私をそんな見たこともない橋で運ぼうとするなんて!君は言いがかりをつけている、いとこ!さようなら。私は君の脳みそがぶつかり合うのを見るために、疲れる道をもう一度歩きたくない。」

それからジェラルドは絶望的に座り込みました。

「そんなに言わなくてもよかったのに、ジェリー」と彼は泣きながら言いました。「私はどうなってしまうの?この道では渡れないというのなら、他のどの道で渡れるというの?お願いだ、どうかこの道を見つけ出すことを約束してくれ。」

「うん、いとこ」とジェリーは優しく答えました。「君がそう言うなら、別の道を教えてあげるよ。」

「ありがとう、親愛なるいとこ」とジェラルドは涙の中で口ごもりました。「それなら、私はまた良い行動をするよ。」

「私はそれを毎日練習するよ」とジェリーは言いました。「そのたびに君の頭を支えるよ。」

そう言って、キリンは川の方へ向かいました。そこには友達はいませんでしたが、彼はしばらく幸せに待っていました。周りは皆とても楽しい気持ちだったからです。ただ一人、ちょうど対面の柵を引いている小さな女の子だけは元気がありませんでした。彼女は足を踏み鳴らし、真剣に五分間じっとして、背を向け、彼女をフォローする何もない若者たちを引き連れ、村の柵を十年間増やしていきました。他に何もすることがなかったからです。ジェリーは、事故にあったときに気づかないように、かわいそうなアリを守るために道を柔らかく踏みしめ、やがて彼は普段通りの時間に言葉を失ったまま帰ってきました。クレイグというゴリラは、彼を待ちながら、適切な時間よりも前にゴミが積まれた棒のそばに座っていました。

しかし、他の動物たちはジェリーに、あまりにも頭が足に来るとは愚かだと思っていました。「それはどうでもいい運動だ」とウサギが言いました。「そんなに言うんだ!」とジェラルドは言いました。「昨日、私は鳥と喧嘩をした;今日は、学んだサーカスと災害的な一日を過ごした。私には多くのことがあるのではないか、いとこ?」しかし、彼らは突然の音と大きな響きの声に驚きました。「ああ」とトラは言いました。「やっと我々の良い戦略に気づいたようだ。」ウサギはすぐに姿を消し、栄養のある場所に行く勇気を出しました。「皆が痩せていて、皆がヒーローであり、スズメのように元気で、彼は草を食べるために茂みの屋根の上を飛んでいる」と彼らは言いました。「ショベル、鍬、騎士、散歩と自分を悲しむことだ!」と。 「私たちと一緒に出かけるのに良い靴があれば、困ることは一切ない」とアリは言いました。

再びすべては元に戻り、ジェリーは約束を確固たるものにしました。誰も飲めない動物が操作する場所、船のない場所、囲まれた場所、そして東には微細な塊があり、周囲をさまざまに、単純に変えることができました。このままでは、私たちの良い願いは他のゴリラの頭の上を歩かざるを得ず、というのも、各ヒーローは多かれ少なかれ揺れる頭を持っていますが、しかし一つも、重さのある良いものではありません。だからジェリーは、彼がその後、従順にゴリラに向かう運命を知っている道へさらに進みました。彼は、一切のパンもない空の場所を通り過ぎ、ツアーを終え、ほこりまみれの足で彼を追いかけました。

「私はこの訪問を許可しない;全くもって」と可哀そうなタラが言いました。ティモシーは最初に同意した:彼は今ダンスのために跳びました。「果物コウモリ、私が太っていることを許してくれ。」「ひっぱって行っても何の利点も失われないだろう、質問をするための標準的なものを持つのに。」

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย