静かで晴れた日の川のそばで、小さなカメが大きな石の上に座って悲しげにしていました。突然、声が聞こえました。
「おはよう、トビー。今朝はとても悲しそうだね。」
顔を上げると、岸に上がったばかりのカエルのジミーが見えました。トビーは首を振り、ため息をつきました。
「どうしたの？あなたはそんなに悲しいことはほとんどないのに。」
「わかってるけど、」とトビーは叫びました。「一度はとても美しい歌を持っていたのに、なくしてしまったの！」
「それなら大丈夫だよ、」とジミーは明るく言いました。「君がそれを聞いたら、自分の歌のことをあまり考えなくなると思うよ。」
そう言って、彼は自分の好きな歌を歌い始めました：
「変わる、変わる、変わる、
毎日私たちを変えるのを見て;
脚が生えたり、また生えなかったり;
小さな尾がすぐに、もう尾がない;
すぐに陽気なカエルが飛び跳ねる！」
「それはすてきな歌だね、」とトビーは言いました。「でも、私が言っている歌ではないよ。」
「何ですって！それより素敵な歌があるの？」
「一度はあったよ、」とトビーは答えました。「でも、思い出せないんだ。」
「それなら助けられないよ、私が知っているのはそれだけだから、」とジミーは言いました。その時、木々の間を飛びながらカラスがやってきて、聞き耳を立てました。
「おはよう、トビー！」とカラスは言いました。「今朝はとても悲しそうだね。」
「悲しいんだ。大好きな歌を失ってしまった。」
「それなら大丈夫、」とカラスは言いました。「私の好きな歌を歌って、君の歌を思い出そう。」
そう言って、彼は歌い始めました：
「君はどこへ行っているの、私の美しい少女？
'牛乳を搾りに行くわ、'と彼女は言った。
'一緒に行ってもいい？私の美しい少女？'
'もちろん、ウェルカムよ、'と彼女は言った。」
「七つの詩まで続くのよ、」とカラスは言いました。「それは素敵な歌だね、」とトビーは言いました。「でも、私が言っている歌ではないよ。」
その時、ハリネズミのスパイクが目を覚まし、眠そうに家から出てきました。「おはよう、友達。今朝はとても楽しいそうだね。」
「とても楽しいよ、」とジミーは言いました。「そしてカラスもそうだけど、トビーは大好きな歌を失って悲しそうに挨拶しているんだ。」
「それなら、彼に君の歌を歌ったら？」とスパイクが言いました。
「それはとても難しいことだよ、」とカラスは言いました。
「よし、私の好きな歌を歌うよ、」とスパイクは言い、すぐに歌い始めました：
「結婚式に急げ、結婚式、結婚式;
急げ、急げ、古いヒューが死んでしまった。」
そして彼は再び眠ってしまいました。まだ目を覚ましたばかりだったので、知っての通りです。
しかしトビーは首を振りました。「ありがとう、」と彼は言いました。「でも、私が言っている歌ではないよ。」
その時、木の上から楽しいメロディが聞こえてきました。誰がそんな奇妙な場所で演奏しているのでしょうか？ でも、ジミー、カラス、スパイクは皆上を見上げました。そこにはキングフィッシャーがハープを持っていました。トビーは「おはよう」と言おうとしましたが、キングフィッシャーは急いで彼を止めました。
「おはよう、友達。トビーが今朝、悲しそうに挨拶しているのが辛いです、大好きな歌を失ってしまったからです。」
「それなら、ハープで君の歌を演奏すれば？」とキングフィッシャーは言いました。「それが思い出す一番の方法だよ。」 しかしトビーは大きなうめき声を上げました。「私は演奏できない、」と彼は言いました。「それを失ってしまったから。」
友達は皆少しの間沈黙しましたが、その後カラスが叫びました。「トビー、私たちの歌を一つずつ歌って、君の歌を思い出そう。」
「そうするよ、」とトビーは言いました。「でも、思い出せないと思う。」
しかし彼らは一つずつ楽しい歌を歌い続けました。そしてついに、キングフィッシャーの歌にたどり着きました。その後、彼らが歌い終える前に、突然空に大きな虹の橋がかかり、驚きました。そんな美しい光景に、トビーは悲しいことを忘れ、座っていた石の上で喜びの踊りを踊り始め、友達も同様にしました。再び座ると、トビーは上を見上げて言いました。「私たちの前にある美しい光景は何ですか？」
「わからない、」とカラスは言いました。
「君は歌を思い出さないの？」とジミーは言いました。
「いいえ、」とトビーは答えました。
「これかな？」とキングフィッシャーが叫び、ハープで演奏しました。
「おお、そうだ、今思い出した、」とトビーは叫びました。「その虹の橋が私の歌だった。」