それは、雨がしとしと降る朝で、朝食の後に、小さな黄色いアヒルのひなが家から出て池に向かうところから始まりました。この小さなアヒルの名前はダニーで、彼はとてもお人好しの若者で、すべてを上手にこなすことができました—水に頭を入れたり、長いクチバシでハエを捕まえたり、全体的に自分をきちんと保っていました。しかし、この雨が降るじめじめした天気は、彼を少し悲しくさせました。
「おお、困ったな！」とダニーは、自分に向かって鳴きました。池の岸に座って。「今日は全然いい日じゃない。」
ダニーは、友達とできることや、幸せな日にはみんながどれだけ楽しかったかを考え始めました。
「僕たちは水しぶきを上げるんだ」と彼は思いました。「泳いで、水しぶきを上げて、水の下に潜って、ああ、ひとりで座っているのは本当に退屈だ。本当にいい天気だったらいいのに。」
丘の上から、家の中から、ダニーの持ち主であるトミー・ティップトーという小さな男の子が出てきました。彼は、赤い傘を手に持ち、大きなブーツを履いて歩いていました。その横ではロリポップが跳ね、フラッフとキンクも近くにいました。本当に、トミーのすべてのペットたちが池に遊びに来たのでした。トミーは雨が降っていても中にいるつもりはなかったのです。しかしトミーの顔はとても真剣でした。
「僕の赤い傘が世界で唯一の仲間だ」と彼は言いました。これがダニーを心配させました。
雨が地面に打ちつけ、ダニーの足元でパタパタと音を立てました。でも、トミーと他の仲間たちに会えてとても嬉しかったので、彼はできるだけ早く草の上を waddled し、家まで駆け上がりました。そして、そこに着くと、急にとても心地よく感じました。
「クワック！クワック！」とダニーは鳴きながら、トミーの傘の下に滑り込み、赤い傘の近くに座りました。
「ダニーだ！」とトミーは嬉しそうに言いましたが、ダニーは優しい眼差しで彼の顔を見上げ、「この雨の日にどうやって遊べるか教えてくれる？ 僕はいいアヒルになって待ってるよ。」
さて、トミーは傘を地面に置き、そのトップをかなり下に傾けて、ダニーにさらに近づけました。彼は傘の上に座り、一つの小さなブーツをロリポップの背中に置きました。
「これで赤い傘の下は全然窮屈じゃないね」とトミーは言いました。「そして、君たち4匹の愛しいペットが前に静かに座ってくれたら、僕は傾いた上に大好きな青い目を休めることができるスペースがあるよ。」
それで、彼は静かにロリポップの背中からブーツを取り外し、地面に優しく置きました。その時、小さなデイジーの花が、スグリの木の近くに生えているのをほとんど潰してしまいそうになりました。
「さあ、優しい良いダニー、静かにしていてね」とトミーが言い、ダニーは静かに座り、みんなも静かに座っていました。
しかし、全員が一緒にいると、本当にトミーの小さなペットたちは傘の中にもっと入ってしまいました。特に傘が傾いているので。雨は上から滴り落ち、傘の上部は中央に向かって傾き、中央は実際にとても湿っていました。でも、すべての小さな動物たちが近くにいるのを見るのはとてもいいことでした。そこで、トミーは傘の頂点をつかんで眠りにつき、みんなも眠りにつきました。
しばらくすると、ダニーは傘の中がとても暑くなったことに気づき、また、傘の上がそんなに傾いているために、不快に感じる水滴がたくさん落ちてくるのを見たので、静かに出て行きました。
雨はまだ降っていましたが、周りを見渡すと、外はとても明るくて楽しかったので、ダニーはどうしても左右に waddled し、水たまりに足を優しく叩きつけてしまいました。そして、もう一つは玄関先にある水たまりの近くでも。
そして、彼は白いジャケットを着た友達たちが枝でキラキラと震えているのを見上げ、口を開けて輝く水をたくさん取り込むことにしました。
「どうか歌って、歌って欲しい」とダニーはもう一度彼らを見上げて言いました。しかし、彼らはこれだけでした—ほんの少ししか動かず。しかし、彼らはとても楽しかったのです—鳴いたり歌ったり、跳ねたり歩いたり、ダニーは最初ひとつの方向に、次は別の方向に跳ねていました。
「すぐにすべてが乾くかもしれない。是非また歌って欲しいし、いい子のトミーもまた目を覚まして、晴れた乾いた天気の中に出てきて欲しい」とダニーは思いながら、玄関マットの近くの狭いスペースに squeezing しようとしました。そのマットは、想像できるように、ほとんど水滴でパタパタと音を立てていましたが、彼の足の下では暖かく乾いていました。
富と、しかもそれを一日中—それなのに、時にはちょっと不安定に思えることがあるのです—このことがダニーを考えさせ、彼は青空を見上げるたびに灰色の羽毛を震わせました。
「おお、困ったな！」と彼は少し悲しそうに言いました。「もし一つか二つの長い雨の舌がなくなって、少し待ってくれたらいいのに；もし一歩か二歩の水をすくい上げて、濡れた空気を吐き出してくれたら、本当に申し分ないのに。どうやってやっていけばいいのかわからない、きっとすぐに内側から濡れてしまうだろう。」
そしてこうしてダニーは、トミーの赤い傘の下で誰も踊ったり、跳ねたり止まったりしないとき、ひとりで落ち込んでいました。草の上にあるのは本当に退屈で重かったのですが、「見に行こう」とダニーは思い、すぐにリンゴの木の方へ waddled しました。
「彼を見なかった？」とダニーは鳴きました。
「ええ、本当だわ」と雌鶏は言いました。「彼は昨日とても特別なことを私たちに教えてくれました。」
「君はその素敵な金色の水道を持っているのか。まるで流れるように、滑らかな赤いリンゴの周りを回っているように。それに、すべての言葉まで。そっちの方が、彼が本当にお気に入りの顧客であるかのように見えた。」彼女はその枝の中で、喜びに満ちて飛び跳ね、誰でもその金色の水道を受け取りたくなるように、素晴らしいスリルを創り出しました。
ということで、皆今再び濡れた衣装の下で眠りにつき、言葉を持つ辞書のようにみんなを楽しませようと、ダニーもできる限り練習しました。ダニーのお父さんが、彼の妻と一緒に、仲間をとてもクレイジー（wild）にしているファウスナスのステップのように。
「クワック！」と彼は言いました。 「それなら、私はかわいそうなダニーのようになり、良い友達でもあるだろう。僕はかわいそうな良いヤツだ」と言ったのですが、実際には暖かい火のそばに立っているだけでした。その頃、彼は不安そうに見上げ、湿った蒸気の層から星形の動きを見つけて、まるで彗星の尾のように。
「目をウィンクしてくれ」とダニーの優しい農夫のおじいさんが、銀色のひげを持って言いました。
そのため、トミーは時々小さな喜びのクワックを連発しながら起きあがり、空を見上げるために変わり続けました。そして、彼らが歌ったり鳴いたりする代わりに、濡れた鳥たちが足元に立っている小さな動物たちの間を駆け抜けました。そのため、青と灰色の中から、風が6匹一緒に空へ行き、明るく神々しい光景になり、はい、非常に神々しく、ダニーは家の中に入る時間がなかったのです。しかし、彼はそれぞれの鳥が空に向かって行くのを、しばらく見つめ、とても無意識に水や土を求めて動き始めました。
そして—but who knows how it may happen, with everything, or that that this may be THE RAIN-DAY ADVENTURE, that is, of which every day of one’s entire life ought to appear to one to be a THE RAINY-DAY ADVENTURE.