昔々、明るい日の日に、ガイナ・ザ・グースとウォーリー・ザ・ワームのレースを見楽しむことができました。最近、ガイナは少し元気がなく、空高く飛んでいる私たち鳥を見上げながら、飛びたいと言っていました。
「ガイナ、親愛なる子よ」と私は言いました。「君には翼がないから、どうやって飛べると思うの？」
「ひどいことを言わないで」と彼女は叫びました。「ああ、ウォーリー、親愛なるウォーリー、どうしてそこにぶすっとしているの？君が少しはガイナを幸せにできるのに。」
ご存知のように、ウォーリーはいつも親切で優しいですが、ずっと草の中にいるので、時々少し不機嫌になることがあります。
「ガイナを助けられたらいいのに」と彼は言いました。「でも、どうやって？」
「昔、私の祖母が言っていたことがあるんだ。太陽が草の露に当たると、素晴らしい粉が空に舞い上がり、彼女の白い羽毛にくっつくと、彼女は美しい鳥になって飛べるようになるって。だから、君がその粉になって彼女の羽毛にくっついたら、きっと飛べるようになるよ。」
「すぐに終わるよ」とウォーリーは自分を伸ばしながら言い、「いい考えだ、今すぐ始めよう。」
「ガイナ、私の子よ」と彼は叫びました。「鼻を一回か二回はばたいて、首を伸ばして柔らかくしてみて。」
ガイナはすぐにそれをしました。そしてウォーリーは自分をぐるぐる回転させて、見事な粉となって彼女の羽毛にくっつきました。
それから彼女は首を伸ばし、何度も翼をばたつかせました。そして私たちは彼女が飛ぶのをすぐに見ることができました。
「おお、おお！私、飛んでる！」と彼女は叫び、数歩空中に舞い上がりました。
その時、ああ、可哀そうなことに、雲がやってきて、全ての露がガイナに降りかかりました。
瞬く間に彼女はずっしり重くなり、落ちてしまいました。
「早く、早く、ウォーリー」と彼女は叫びました。「戻ってきて！」
もちろん、ウォーリーはすぐにふくよかで優しいワームに戻りましたが、彼女は何も飛ばず、翼をばたつかせても全くガイナから離れられませんでした。
「ああ、なんてことでしょう！」と彼女は叫びました。「こうなるってわかっていたわ！」と泣き始めました。
周りの不幸な観客たちは笑ってしまいました。
「さあ、成長し続けなさい」とトローティ・ザ・フロッグが叫びました。「もしお母さんの大地に借りたものを返しても、時間は無駄にしないから。」
そうして、かわいそうなウォーリーは成長し続けました。
最後に、彼が野原の端まで行った時、私たちは彼が友達から離れたと思い、ほっとしました。
しかし、次の驚きが訪れました。彼はガイナを解放するのではなく、優しく彼女を持ち上げ、地球の高いところへ飛んで行きました。そしてついには、彼女が小さな白い点のように見えるまで、私たちの目にはどんどん小さくなっていきました。
もちろん、ウォーリーもそのまま飛んで行ってしまいました。
しかし、トローティは正しく、ウォーリーが母なる大地に借りたものをすべて返し、舌をなめて降りてきました。すると、しばらくして、ガイナが地面に落ちるのが見えました。ただウォーリーが飲み込んだものだけが残っていました。
そしてウォーリーは慎重に自分のコートを裂き、彼が食べたワーム、アリ、幼虫をガイナのコートの上に広げました。ついに二人とも以前の姿に戻りました。
「ガイナ、親愛なるガイナ」とウォーリーは息を整えてすぐに言いました。「今はどうなってる？」
「今はすっかり元気よ、親愛なるウォーリー」と彼女は言いました。「ただ、あなたは痛くないの？」
「おお、全然痛くないよ」とウォーリーは言いました。「でも、君は私においしい一口を切ってあげなきゃ。」
そうしてガイナから六ペンスの大きさの一片が飛び去り、ウォーリーが食事を選ぶために少しじっとしていると、彼は再びコートから落ちて母なる大地に返しました。彼女は左の足を翼に結んで飛び去りました。
次に空を見上げるとき、子供たちよ、空で揺れている鳥がいるかどうか、ガイナではないか確認してみてください。