プリンセスと羽のある友達

プリンセス・ベラは子供たちがとても好きで、彼女の小さな友達が宮殿のドアで彼女を離れたとき、とても残念に思いました。彼が去ると、彼女はため息をつき、その音が鳥の注意を引きました。

「あなたの高貴なお姫様は、なぜそんなに深いため息をついているのですか?失ったものは何かありますか?」と鳥は尋ねました。

「いいえ、私は何も失っていないけれど、その子供のことが心配なのです」とプリンセス・ベラは答えました。「今朝、彼が私にさよならを言うのが少し悲し過ぎたと思いませんか?」

「いいえ、お姫様」と鳥は言いました。「彼はちょうど十分悲しんでいたと思います。夏の間、彼は毎朝ここに遊びに来て、天気が良くないときは私たちの欠席をすぐに忘れてしまいます。誰もがこの世界で果たすべき役割を持っており、私たち鳥は一般的に人々が何をしているのかほんの少ししか知りません。だから私たちはあまり多くを知りません。しかし、彼は、あなたにとっても私にとっても非常に役立っていることをお伝えしておきます。明日の朝、私が忘れなければ、再び来て彼が果たした役割についてお話しします。」

プリンセスはこの言葉にとても驚き、答えることができませんでした。鳥は匿名でいようとし、嵐の中を飛び去りました。

翌朝、確かに夜明けとともに、プリンセス・ベラは窓の叩かれる音で目が覚め、すぐにそれが小さな鳥のものであることを認識しました。

「昨日の物語を続けるために」と鳥は言いました。「お姫様にお知らせしなければならないことがあります。しばらく前から、その子供は恐ろしい秘密を知っており、あなたにも私にも話していません。その子供の親友の父親は、ひどく短気な魔法使いです。この魔法使いは昨日、あなたが起きる少し前に外に出て、その子供が彼の家にまっすぐ向かってくるのを見ました。それから彼は、数日前に城の近くの丘に植物するために特定の根やハーブを送ったことを思い出しました。彼はその丘に行って、その子供を囚え、フクロウに変えてしまいました。だから、もし真夜中に私に彼がどこにいるか尋ねられたら、数時間はお姫様にお答えできません。」

「私は何ができるの?」とプリンセス・ベラは非常に困惑して叫びました。「私は魔法の力が全くありません。」

「しかし、」と鳥は言いました。「かわいそうなフクロウは、あなたができることをするつもりだと知っており、あなたからの素敵なサプライズを待っています。」

この言葉はプリンセス・ベラをとても慰めました。彼女はすぐにベッドから飛び起き、着替えて、階段を下りると、その時、二人の小さな兄弟が待っており、笑い声を上げました。

「どうしたの?」とプリンセス・ベラは尋ねました。

「ええ、二つのことだよ、姉さん」と返事がありました。「一つは、古い家政婦が私たちが失くなったと思っていて、もう一つは、クリスティーヌが私たちが庭で善良な精霊と話している時に私たちのドアの前で聞き耳を立てて、その後昨夜、私たちが眠っているかどうかを確認するために窓を覗いたということだ。」

二人の子供は驚くべきことに、彼らが話している間に、鳥が部屋に飛び込んできて、テーブルの上に落ち着いて立ち、「さて、クリスティーヌ?」と答えました。

「さて、」彼女は答えました。「このプリンセスのスリッパを手に入れなければなりません。ジョセフィーヌが私を王子の庭にいた時に醜い黒い狼に変えてしまったので、これらは他のと全く合いません。」

「クリスティーヌ、あなたは王子を夢の中でしか見たことがなかったのでしょう」とプリンセス・ベラは言いました。

クリスティーヌはこれ以上何も言わず、他人の目がないと思った瞬間に消えてしまいました。プリンセス・ベラは、時が過ぎていることを感じ、女王母に自分が何をしたかを伝えに行きました。

女王は、子供からのそのような感謝の証に非常に驚き、感謝の気持ちでいっぱいでした。彼女が最初にしたことは、宮廷に別れを告げることでした。

「さて、私の親愛なる従兄弟よ」と彼女は言いました。「私たちの庭にいるとされる男を知るのは非常に簡単ですが、彼の母親はまったく異なる問題です。」

プリンセス・ベラは女王の寝室に入り、美しいベッドから二つのスリッパを取り出し、彼女の衣装ダンスの他のものからそれぞれ一つのスリッパを取りました。これらのスリッパをバスケットに入れ、プリンセス・ベラから鳥に手渡したとき、みんなとても楽しかったです。

プリンセス・ベラの友達である鳥と彼女の二人の兄弟は、スリッパが彼女の足に着くと、明かりのあるパビリオンを離れ、善良で徳のあるジョセフィーヌの寝室と、悪いクリスティーヌの部屋へと続く狭くて疲れ果てた通路に入って行きました。

「あなたは入らなければならない、弟たち、そして母上のためにスリッパについて話しなければなりません、私の意図は伝わっていますか?」とプリンセス・ベラは鳥に言いました。

「もちろん!」と二人の兄弟は答えました。「そしてあなたは?」

「私は女王母の部屋に入ります。うまくいったのか、悪くいったのか、あるいは全く何もなかったのか、何かサインで教えてください。」

四人の子供たちはそれぞれの役割を果たしました。ジョセフィーヌは、自分が女王母の部屋にいることに驚きました。彼女は本当にクリスティーヌの部屋に行くつもりだと思っていたのです。

クリスティーヌは、彼女の従者であるシンデレラの鳥から何が起こったのかを知らされました。

「はぁ!私たちは台無しよ!」と彼女は翌日言いました。「しかし、慰めが待っています」と彼女は、兄が戻ったときに付け加えました。

できることは待つだけでした、主に二つの側の手紙のために。

翌日、マドモワゼル・スシによってバルダクに送られた手紙により、プリンセス・バシネットが来て、彼女の母の計画に巻き込まれたことを何千回も謝罪しました。バルダクは彼女を許すことを約束し、彼女が母を助けていたことを覚えていないと約束しました。プリンセス・バシネットと彼女の父は、他の人たちの名前で、その日、次の日、またその次の日も、何か月間一日も欠かさず訪れました。

「民間の結婚に対して文句はありません」とバルダクは言いました。彼はよくその意味を(遠くから)忘れ、常に自分を忘れない準備をしていました。彼のマイノリティ、モンスール・オーブ・ディヴェール一人だけが、彼女がすぐに彼に会える慰めを妨げていたかもしれません。

その間にモンスール・オーブ・ディヴェールは、ジョセフィーヌの愛情のある心が必要とされたので、必要に応じて出てきました。すべての才能を持っていた彼は、王子的な心がしていることに何よりも優れていました。しかし、たとえ古代にまでさかのぼるとしても、そうしたことでしょう;この200年間の間、父親があまりにも具体的な記事になってしまったため、それ自体が書店のテーブルをいっぱいにする負担となったのです。しかし、ジョセフィーヌにとって、バシネットの妹であるマダム・ディヴェールは、そんな素敵なことには決して到達できなかったでしょう。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย