海の救助

ある暑い夏の日、コーラルリーフの近くの深い海の中で、小さな黄色い魚のフィンはぐるぐると泳いでいました。「暑い、なんて暑いんだ!」と彼は自分に言いました。彼は太陽の熱線から離れた開けた水の中で少し涼しさを求めました。

彼はとても嬉しくて、早く泳ぎ去ろうと両方のヒレを伸ばした時、声が聞こえました。「フィン!フィン!そんなに急がないで。」

それは彼の友達、コーラル・ラディアクトでした。彼女は今まで生きてきた中で一番速くて陽気な小さな魚でした。彼女が彼に追いつくのを待って、フィンはこの海の美しい乙女に丁寧に接するべきだと思い出しました。この明るい思いによって、彼は優しくゆっくりと泳ぎ続けました。

「親愛なるコーラル、どこへ行くの?」と彼は彼女が追いついてきた時に尋ねました。

「私はあの岩の穴に住んでいる小さな魚たちの学校に行きます。」とコーラルはヒレで指し示して言いました。「彼らは私に素敵な夕食を用意して待っているのです。一緒に泳いで、私たちの友達のタコ、スプラッシュに会えないか見てみましょう。」

二人はリーフに沿って泳ぎ、すぐに魚たちの学校が住んでいる岩の穴にたどり着きました。嬉しいことに、彼らはスプラッシュを見つけ、彼はフィンを見た時に暖かく迎えてくれました。それからフィンは、コーラルと一緒に待っている小さな魚たちの学校へ行くことを伝えました。そして三人は岩の上に向かい、コーラルは尖った石の間をスムーズに泳いでいきました。彼女自身がとても鮮やかな色をしていたので、コーラルや貝の間で彼女を見分けるのは難しかったのです。しかし、白い体をした臆病な小魚が赤いサンゴや鋭い貝に近づきすぎてしまい、鋭いワイヤーが彼の身体に刺さり、彼をしっかりと捕まえてしまいました。

コーラルがこれを見つけた瞬間、彼女はすぐに小魚のところへ行き、痛みで泣いている彼に、フィンとスプラッシュが手助けに来ると言いました。そして彼女は友達のもとに急いで泳ぎ、彼らが彼女の周りを泳ぎ回っているのを見て、秘密を伝えました。

「とても気をつけなければならないわ。」とフィンは言いました。「ワイヤーを引くと、彼はもっと痛がってしまい、締まってしまうかもしれない。まずは貝とサンゴが落ちるか確認してみよう。スプラッシュ、君がこの方向で腕を伸ばしてくれたら、私は口で小魚を引っ張るから、コーラルはヒレで貝やサンゴを引っ張って助けてくれるよ。試してみてくれる?」

スプラッシュはこのように友達を助けることを喜びました;彼は小魚をしっかりと押さえて、フィンが全力で引っ張るのを助けました。しかし、貝や鋭いサンゴは全く動きませんでした。次にコーラルが来て、いくつか助けるための試みの中で何度も傷つきながらも、フィンが動かせなかったくらい重い石である鋭い貝を外しました。そして彼女は鋭いサンゴを引っ張り、1つずつ小魚から取り外していきました。小魚はあまりにも感謝の気持ちを込めて彼女にひれを振り続けました。

小魚をしっかりと保持していたスプラッシュは、やがて彼を解放し、フィンは引っ張り続け、コーラルが助けて、ついに最も鋭いサンゴの破片が取れました。出血し、恐ろしい姿の小魚は自由になりました。

「帰れ、小魚、早く帰って!」と彼は叫びましたが、その瞬間、あまりにも不器用な友人のクラウンフィッシュ、ビンゴが同じ罠に捕まってしまったのです。彼はコーラルの昔からの友人で、いつも彼女に一緒に柔らかい砂浜を歩くように頼んできました。そして時には岩の周りを泳いでみようとさえしました。コーラルは彼に断るのが残念だと思うこともありましたが、どうすることもできませんでした。

しかし、フィンとスプラッシュは進んで行こうとしており、コーラルも連れて行くつもりでした。だから、彼らは非常に悲しいことだと思いながらも、自分たちを止めることはできず、各自があちこちに急いでも、ただ自分たちを傷つけるだけで、ヒレを動かせないほど痛めてしまったのです。

フィンは、クラウンフィッシュのビンゴが捕まっていて、どれだけの痛みを抱えているのかを知ると、すぐにとても勇敢になりました。彼はビンゴが悲しい表情をしているのを見て、同情しました。

「彼はフィン日本と勇気を見せているよ。」とスプラッシュがコーラルに言いました。「彼を知らなかったの?」

そう言われてコーラルは彼を知り、その存在を頼もしい友人と認識しましたが、彼女は海の反対側に住んでいます。彼らはみんな前に進み、フィンとスプラッシュの後を追いましたが、その間ずっとスコーターフィッシュが誰も通れないようにするのではないかと心配していました。近づくにつれ、すべての希望が消えかけていたその時、フィンの親友の一人がスコーターフィッシュから戻ってくるのを見たのです。これはドッグフィッシュで、スムーズに素早く泳ぐので、魚たちにはほとんど気づかれないのです。「ああ、大切な友達たちよ、何を考えているの?自分たちがどこにいるのか知らないの?」

そしてドッグフィッシュは泳ぎ去っていきました。しばらくして彼が小さな円形の石に引っかかると、張り詰めたラインで、海の住人たちは何が起こっているのか知ることができました。すぐに人はそれを見て、「これはうまくいかない」と考え、前の浮いている木を引いて彼らをその場所に連れて行くことにしました。

「やめて!やめて!」とフィンとその仲間たちは叫びましたが、彼らの言うことには耳を貸さない様子でした。ただ彼は庭の側でぐるぐると泳ぎ回っていて、木製のノアの箱が彼に近づくことはありませんでした。それでもこの状態で一日中やり続けても、彼には何の痛みもなく、ドッグフィッシュをじっと見続けていました。

それから海全体が後ろに落ちていきました。春の長い日に動き出したククーが楽しい歌を歌い続け、金色とガーネットの魚たちは大きなシュートを作り、さらに昨日と記憶に残る場所へと入り込んでいきました。そして長い並行した棘が立ち上がりました。彼らは、子どもたちが自分の子供たちと一緒に放牧されるその日、そして水を与える必要のある何エーカーかの草地に向かってきた日でした。それは魚のツイードルダムとツイードルダマー、最も愛らしいものでした。

彼らは全員を集め、それぞれが自分の仲間を5匹ずつ助けに連れてきました。彼らは無垢な白熱により水中で決意を持って行動し、事実、どこででも存在していた最も楽しい時のホーソンのアイスクリームのために泳ぎました。唯一の問題は、海の物語を語る者が、彼らを冷やすための自家製サックをサーフに与えてくれるかどうかでした。「どうか、お願いです、何を求めているの?」

しかし、彼らの上で待っていた者たちは、彼らを冷やすために持っていたものすべての中で最も強いものでした。そして、次の日もずっとそれをし続けました。海の物語を語る者は言いました。「いいえ、絶対に冗談ではありません。では、私の役割として水の下で物語を語りましょう。」そして、その日降った最も重い雨の海岸の呼びかけは自然に行われましたが、夏の太陽が全てを飽和させていくと、より重い雨やむしろひょうが、ヨーロッパで知られることはありませんでした。呼吸する空気もない、さらに、周囲には全てがありました。

そうした極端な年齢の皆、地球と母なる地球が退化したと思っていました。そしてその後、変化するだろう。思春期もうすでに外国との名を持つことができず、二つのストーリーが座席から落ちるように、その悲惨な重い波が彼らの頭上を覆ったのでした。それでもそうした奇跡が現れ、海のチケットには明らかな航海が待っていました。

「なぜ私たちはこの形を強いるのですか?」と彼らはクラウンフィッシュの指揮者たちに聞きました。

これらはナーホールが自らの主張をこのように述べる奇妙な方法のように見えるかもしれませんが、彼は酒の中にいたのです。全体的に、みんなが音を立てるために行動する必要があったため、指揮者はいつもそうでした。もし、単にこぎれいなシャツの上に頭を乗せていたら、海の物語を語る者はうまくやったのでしょう。最終的にそれらのことはすべてうまくいきました。

彼らはそれから空の小さな網やその他すべての実をましたが、それは痛々しくも、何の奇妙な部分が、海の疲れきった魚たちや陸にいる他の誰かが、見られるか無視されるだけでした。新鮮なエンドウ豆がそのように良い形で柔らかく降り注ぐと、ちょうど今やっていることのために、気持ちが良すぎていましたので、キスをなされた息から出るように何度も笑っていたことでしょう。

華やかな切り傷の始まりを最初に見たとき、そのヒンヤリした温もりとともに高く崩れる努力が、そして自分自身のためにも、よく潜水できたことと、少なくとも見込み違いを知っているのがあります。

長い間彼女がそれを見れば、彼女は自分の温かい眠りに戻ることができ、全てのあらゆる重さを超えて、倉庫の全てのコンクリートに出会えるのです。明るい泡はどんなことでも含まれていて、すべての事象が飲み込まれないようにする必要があることはなめらかです。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย