お昼寝するいもむし

むかしむかし、うるおいのある春の朝、小さないもむしのキャシーは眠りから目を覚まし、あくびをして周りを見回しました。彼女は庭で唯一のいもむしで、誰もが愛することのない黄色いタンポポに囲まれていました。

「今朝はあまり気分が良くないわ」とキャシーは、飛び回る蝶を見ながら言いました。

「そんなこと考えないで」と蝶は言いました。「その日当たりの良い葉に出ていけば、すぐに元気になるよ。」

それでキャシーは葉の上に這い上がり、すぐにすべての悩みを忘れました。とても心地よい日で、甘い食べ物を探しながら庭を這い回りました。しかし、太陽が暑くなり、彼女はとても疲れました。「少しお昼寝しようかな」とキャシーは言いました。今はすっかり元気になっていました。

そうして彼女は柔らかい葉の中でくるりと丸まり、すぐに眠りに落ちました。しかし、彼女はこれから起こることを知りませんでした。一日が過ぎ、二日、三日。そして、ああ!彼女はとても長い間眠っていたのです。突然目が覚めると、またとてもお腹が空いていました。「一週間も眠っていたに違いない!」と彼女は言いながら、葉の上に這い出ました。「太陽がとても暑い!私はすっかり焼けているわ!」

それで彼女はコートを脱ぎ、二日後にはまた別のコートを手に入れました。「なんて不思議なの、こんなに衣装が変わるなんて!」と彼女は言いました。さらに五日間で、彼女は二枚目のコートを脱ぎました。そして今、彼女はかなり大きないもむしになっていました。

「もし私が蝶に変わったらどうなるんだろう?」と彼女は自分に言いました。「それは緑の葉や甘い花々をとても喜ばせるだろう。でも、私の足が羽を邪魔するのが怖いわ!」

そう言って彼女は自分の十二本の小さな足を見つめ、泣き始めました。「そして、自分の気持ちがどうなるかわからない!もし全然蝶になりたくなくなったらどうしよう?私は這い回ってタンポポの葉をむしゃむしゃ食べるのが好きなんだから!」

もちろん、その花はまだつぼみのままでした。しかし、キャシーが鮮やかな花々や香り豊かな言葉、夏の間ずっとある素敵な苔むしたゆりかごを思い描くと、彼女の小さな心はまた喜びに満ちました。

しかし、彼女は足のことを考えるのが耐えられず、柔らかな葉でできた緑のゆりかごにその可愛い悩ましい頭を埋めました。そこで彼女は泣き続け、すべてが静まるまで泣きました。「おやすみ、親愛なる大自然のお母さん。」そして彼女は苔むしたゆりかごに身を沈めました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย