雪の結晶がどこから来て、地上に柔らかく舞い降りる間に何をしているのか、不思議に思ったことはありませんか？さて、ちょっとした秘密をお話ししましょう。
私は、南の窓辺にある居心地の良い家に一日中座って、鳥や花、人々が軽やかな夏服で通り過ぎるのを見ていました。しかし、とうとう父が私に言いました。「もう行かねばならない、フラリー！」そして、窓の外を見ると、私の小さな星形のキャンドルが明るく燃えていて、外の世界を照らし出し、人々が暖かいマントやミトン、オーバーシューズを急いで身に着ける様子が見えました。
外は凍えるように寒かった。そして、私は窓から転げ出るや否や、まっすぐに地面に落ちてしまいました。「ああ！ああ！ああ！」その時通りかかった小さな男の子が叫びました。「かわいそうな小さなフラリー—大変な転び方をしたね！」そして彼は私を調べて、尖った家々がキラキラした白い物質でくっついているのを見つけました。私の側面を上下に走り、その膝が一緒に曲がり、残りの部分がふんわりと広がっているので、彼は私が出発した時の美しい形を失ったことを理解しました。ああ、そういえば、今もそのことを思い出しました。でも、一番困ったのは、私の小さな星の兄弟たちの中で一番美しく、素敵なものはどこで拾ったのかわからないことです。私が楽しく遊んでいる間、兄弟姉妹たちは私の周りを飛び回り、男の子の足元で跳ねたり跳び跳ねたりしていました。皆はこんなに素晴らしい雪があって、小さな男の子たちが一日中どれだけ楽しかったかを言っていました。
特に一人の小さな男の子は、たくさんの子供たちとともに素晴らしい時間を過ごしていました。彼らは茹でた栗を食べ、藁の上で転がり、心を込めて歌い合いました。「私はドゥーク・ド・ライヒスタットだ」と、彼らは心から歌いました。対面の隣人の胸に赤い軍隊のズボンを見つけたからです。さて、彼らがアムステルダムからユトレヒトまでの道のりで、パーティの右側と左側に投げたものは何かと言うと？それは、乾燥して見事に巻かれた美しい雪でした。そして、どこで投げられたかというと、そのたびに私の顔や目、体全体に降り注いできました。
でも、明日はまた世界でいくつかの冒険をすることになるでしょう。私はここにいます！子供たちが足やソリからの防御として作ったこの雪のドーム、いや、白い山を見守っています。すべてのものが公園の防壁として機能するように。
フラリー！フラリー！小さな吹雪に万歳！今、素晴らしい転がりを楽しむことができるでしょう！しかし、神様が遊ぶための素敵な小さな雪の結晶を送ってくださらないと、私は本当に、とても孤独に感じることでしょう。