いたずら好きのアライグマ
かつて、きらめく月の下、ロッキーというアライグマが賑やかな森の端に住んでいました。いたずらは彼のミドルネームで、素早い前足と好奇心旺盛な精神を持ち、黄昏時に探検する準備ができていました。彼の家、いたずら邸は、賢いフクロウのベラや勇敢なリスのフィンなどの他の動物に囲まれていましたが、ロッキーの遊び心満載のトリックに匹敵する者はいませんでした。
ある晩、彼の目にはいたずらのきらめきが見えました。「今夜がその夜だ！」と彼は叫び、窓から滑り出て無害な混乱を引き起こしました。最初の目的地は？ 老農夫ジェンキンスの庭、そこで野菜たちは宝物のように彼を呼んでいました。
ロッキーはくるくる回りながらレタスの畝に飛び込み、引っ張ったり投げたりして、一枚の葉も立てずにしました。ニンジン？ 簡単！ 高く頭を上げて、彼はそれをさらっていきました、もちろん上だけは残しておきました。ニンジンの葉をジェンキンスの堆肥のために残した後、ロッキーはくすくす笑い、お腹はいっぱいで心は嬉しいものでした。「さようなら、貴族の庭！」
しかし、朝になるとジェンキンス農夫の騒音が聞こえました！「このいたずら好きのアライグマ！」彼は叫び、拳を振り上げました。全く気にせず、ロッキーは次のいたずらを計画し、ベラが高い木の枝にとまっているのに目を向けました。
「こんにちは、ベラ！」彼は前足を振って呼びかけました。「座るに足るサイズのものは、どこでも座る！」と聞いたことはありますか？」
そう言って、ロッキーは彼女の下の鳥の水浴びに飛び込み、あちらこちらに水しぶきが飛び散りました。ベラは羽毛を乱しながらも楽しそうに鳴きました。「親愛なるロッキー、いつかあなたのいたずらが問題を引き起こすだろう！」
「バァ！ もっと正確には「問題は私の前足に降りかかる」だ」とロッキーは笑いました。すると、その時、フィンが素早く駆け抜け、ロッキーの泥だらけの攻撃をかろうじて避けました。
「その行為の方向に気をつけろ、ロッキー！」フィンは叫び、毛皮から水滴を振り落としました。
「心配しないで、フィン！ ただの少しの遊びだよ」とロッキーは返しました。「結局、あなたの名前はフィンで、羽ではないんだ。ベラ、そうだろ？」
オリビアの図書館での遊び心溢れるツアーを終え、彼は立ち寄り、彼自身の本を置こうとして本を逆さにしてしまいました。「何をしているの、ロッキー？ ここは遊び場じゃないよ！」オリビアが怒って言いました。
「ただの構造実験さ」と彼は茶目っ気たっぷりに言い、オリビアがさらに叱る前に窓から消えてしまいました。夜は笑いで閉じられましたが、明け方には結果が待っていました。
翌朝、慌てたジェンキンス農夫がベラの木の下を行ったり来たりしていました。彼女の枝にはサインがかかっていました：「いたずら好きなアライグマが庭の野菜を盗む—返却の報酬！」目が大きく開いたロッキーは、混乱したモリーにニンジンを返そうとしました。
昼頃、ロッキーは外に忍び出ました。彼の心は沈み、彼は全ての森の動物たちの代表団が彼を待っているのを見つけました。先頭にはベラ、フィン、オリビアがいました。
「ロッキー、これで終わりにしなければならない！」ベラが厳しく鳴きました。「いたずらは楽しいけれど、他の人に費用をかけてはいけない。」
ため息をつきながら、ロッキーは頭を垂れました。「迷惑をかけるつもりはなかったんだ。ただ…ただ楽しんでいただけなんだ。」
「楽しむのは素晴らしい」とフィンも付け加えました。「ただ、あなたの楽しみの向こう側に誰がいるか考えて。」
その午後、ロッキーは庭に戻り、緊張して農夫ジェンキンスのドアをノックしました。「借りを返しに来ました、先生。」
老農夫ジェンキンスは大笑いしました。「この小悪党！ 入っておいで！」彼らはレモネードを共有し、ロッキーは庭の修復を手伝いました。
「いずれにせよ、紳士なアライグマに会えてよかった」と農夫ジェンキンスはロッキーの頭をなでながら言いました。「ただ、見知らぬ人にならないでね。」すべてはうまくいきました。ロッキーは彼の修復的な心を通じて新しい友達を作りました。
そして、いたずら邸では、いたずらの間に教訓が学ばれ、ロッキーという名のアライグマのいたずらに満ちた楽しい話が生まれたのでした。