海の輝く表面の下、光が踊り、夢が泡のように浮かぶ場所で、私は人魚のマヤとして、最も魔法のような夜を待っていました。私はコーラルリーフ史上最も壮大なコンサートで歌う予定でした。すべての魚、すべてのウミガメ、そして私の仲間の人魚たちが出席することになっていました。しかし、準備をするにつれて、私の喉には不吉なくすぐりを感じました。
「月明かりの下でスターになるためには、健康で自由でなければならない！月の素晴らしい眺めの中で、私の貝殻が明るく青く輝く間に、最高のメロディを歌わなければ！」
母がよく私をなでながら歌っていた言葉でした。それは私の心に響き、声がなければ他の何も重要ではないことを思い出させてくれました。
コーラルリーフを見守るウミガメのライラが私に近づき、知恵の光る目を瞬かせました。「コンサートはいつ始まるのかな？」と彼女は優しく尋ねました。
「三日後だけれど、上層の水で風邪を引いたかもしれない」と私は繊細に答えました。「私はほとんど音を出せないの！」その瞬間、再び喉がくすぐり、冷たい咳が私の唇から漏れました。
翌朝、私は海のすべての流れを知っているイルカのジモと一緒に泳ぎました。「時間内に良くなるかな、ジモ？」と私は不安を抱えて尋ねました。
「おお、親愛なるマヤ。君はただ希望を持つしかないよ」と彼は答え、私の心は最も深い海溝の底まで沈んでしまいました。
日が経つにつれ、私は弱くなり、高音や低音を練習できなくなりました。私の心は鉄のように重くなりました。三日目の朝、私は早く目を覚まし、燃えるような決意を抱きました。「最後の手段としてでも、私は歌う！」
コーラルリーフに向かうと、すべての魚と友達が不安そうに集まっていました。ライラが静かにするように合図をし、私は泡を立てながら前に泳ぎました。
「私…私は歌えない！声を失って、心はとても悲しい！」私は潮のように涙を流しながら叫びました。
「静かに、愛するマヤ。君が一人で歌わなければならないなんて誰も言ってないよ」と優しい声が響きました。それはアマラ、すべてのセイレーンの中で最も長年生きている者で、彼女の素晴らしいコンサートで広く知られていました。彼女は私のそばに滑るように寄り添い、真珠のような鱗が輝いていました。彼女を見たとき、希望が再び生まれ、彼女は優しく続けました。「我々の歌を聞いてください！色とりどりの魚たち、輝く光のあるヒトデたち、穏やかなクラゲ、そして今夜ここにいる勇敢なタツノオトシゴたち、私と共にマヤのための歌に力を合わせて！」
突然、すべての魚、すべての海の生き物たちが奇跡的にハミングを始め、心地よいメロディの交響曲が生まれました。わあ！私の心に喜びが満ちました！すべての友達が歌を通じて私を支えてくれました。穏やかなリズムが私を包み込むと、私の疑念と恐れが溶け始めました。
今、私も歌い始め、ああ！シルバーの言葉が私の中を流れると、私はこれまで感じたことのない力を感じました。コンサートはエネルギーで賑わい、入り混じった声が太陽の光を浴びる表面へと上昇していきました。
その後の静けさの中で、私はただ声を見つけたのではなく、真に聞かれることの意味を発見したことに気づきました。それは常に私たちから発せられるものではなく、私たちを結びつけるものが最も魅力的なメロディを生み出すのです。その夜、私はこれまで以上に美しく歌い、私の声は海の表面に星のように輝きました。
そして最後の共鳴する音とともに、私は理解しました。「支え合うことで、私たちは本当の声を見つけることができるのです。」