魔法の列車の旅

ある晴れた朝、親友の羊リリーとヒキガエルのティミーは、メドウを一緒に嬉しそうに跳ね回っていると、楽しい音を耳にしました。それは川のそばの森ではあまり聞かれない音—列車の轟音と汽笛でした!

「ティミー!」とリリーは叫びました。「ここに鉄道があるなんて知らなかったわ。汽笛を聞いて!」

「困ったな!誰かがひかれないといいけれど」とティミーは不安げに言いました。

「ひかれるだなんて!それはどういうこと?」とリリーは尋ねました。

「まあ、きっと誰も進行方向を見失うことはないだろうけど」とティミーは一瞬の沈黙の後に言いました。「でも、ちょっと危ない気もする。」

「それなら、乗りに行こうよ!」とリリーが提案しました。

「僕は…君が良ければ」とティミーは恥ずかしそうに言いました。「でも急行列車がどこに連れて行くかわからないからね。」

話している間に、長いプラットフォームを持つ木造の駅が彼らの目の前を通り過ぎ、列車はふっと息を吐いて人々を降ろしました。しかし、誰も乗りたがっていない様子だったので、警備員が元気に汽笛を吹き始めました。そこで、リリーとティミーは飛び乗り、あっという間にドアが閉まり、運転手の大きな声で「さあ行くぞ!」、エンジンのくしゃみ、そして出発しました。

太陽が輝き、空は青く、彼らが走り抜ける世界は幸せそうに見えました。列車は静かに乾いた空気の中をすべって進み、風がリリーの柔らかな毛やティミーの顔に水をかけることもありませんでした。二人は穏やかに周りを見渡し、風景と冒険を楽しみました。

ある瞬間には高い橋を越え、緑の森と笑う水面が足元に広がっていました。また別の瞬間には、短いトンネルに突入し、出てくると木々と茂みが並ぶ長い堤防の上に出ました。その向こうには静かな湖が広がり、湖の周囲は木々とスワンがそっと水面を滑っている姿しか見えませんでした。

「どこに向かっているのかしら?」とリリーは対岸を真剣に見つめながら言いました。そこには高い塔を持つ島が木々の中からそびえ立っていました。「あれは鉄道の駅かもしれないけれど、どうやってそこに行けるのかしら!」

「到着する前に不安がっても無駄だが、フェリーと堤防が駅の一般的な前触れには思えないね」とティミーは答えました。

しかし、列車は今やゆっくりと走り、交差橋の近くになると、小さな茶色のポニーと小さな茶色の人々が頭にレールを載せて二人ずつ行進しているのを見ました。さまざまなタクシーや田舎のカートが荷物と洗濯物でいっぱいになり、腫れ上がっていました。

最後の動物が通り過ぎてから、列車が完全に消える前に、先頭のタクシーが他のタクシーに呼びかけました。

「さて、みんな止まって荷物を降ろしてくれ。列車が全ての荷物を載せるまで再び会うことはないよ。」

「自分の荷物には気をつけて、他の人に取られないように」という声も聞こえました。「かつて、あるタクシーがリストにない豚を持って行ってしまったことがあって、運転手は乗客にサンドイッチを買わなければならなかったんだ。」

「私たちの荷物の中に犬が飛び込まないことを願ってる」と田舎のカートが言いました。「この間もかわいそうなポニーたちを連れて行く犬がいたのよ。」

「やはり怖いと思った通り、吠える犬が来た」と一台のタクシーが運転手が地面につく前にホイールから飛び出して言いました。「彼は出会う運転手を鼻で引きずり下ろすだろう。」

「それなら、角には気をつけなさい」と他のタクシーが言いました。

「ポイントは正常であることを願っています」と先頭の茶色の男が後ろにいる列車を見ながら言いました。

「はい、今は正常だよ」と前にいる小さな茶色の男が言いました。「でも橋を越えるときには、元の位置に戻さなければならない。タクシーは列車を元の順序に戻さないと、私たちや他の何かが駅に行けないからね。」

こうして無事にことは進み、列車がタクシーや荷物を降ろすと、湖を横切る二つの薄い線の上を渡り、対岸のかなりの丘を登って行きました。そこには、急な斜面しかなく、時々少し湿っていたり、時には扇風機で乱れたりしていました。

「ここにとどまりたい!」とティミーが叫びました。「ここはすごく快適で気持ちが良い、まるでタクシーの中を走っているみたいだ。」

しかし、彼の希望は儚く消えました!彼らが安定し始めた時、列車は彗星のように飛び去り、さらに上へ、時には急な場所を飛び跳ねながら、そして目に見えない小川を隠した溝を行き来しました。ついには、頂上で立ち往生し、乗客が後ろから出て行き、青と黄色の小さなバスの大軍があらゆる方向へと出発しました。

その後、一つの黒い鉄道車両が小さな青と黄色の車両に押されて進んできましたが、何もきれいに自然な順序で上がることができませんでした。いくつかの森の動物たちは鼻を引かれなければならず、それができない限り、口を干し草で詰まらせてしまい、それが飽きっぽく眠くさせました。

そこで、鉄道列車は三つの部分に分け、マナーを守り、各車両に動物を一定数乗せることが決められました。そして、それぞれの列車が出発しました。選ばれた動物たちは事前にノートを取り出し、独立した旅行者の基準を逆転させました。

山岳地帯の人たちは必ずしも彼らが住む谷の方言を話すわけではないため、無数の「あなた」に該当する言葉で会話し、この場所の名を人気のあるまたは格式のある動詞に付けるのが最適でした。透明なスリッパを履いた三羽のフクロウが通り過ぎる会話相手に着地しようとしましたが、結局戻らなくてはならず、ドイツ語を一言も理解できなかったため、結局遅れました。

声の表現に一旦慣れると、帰りの旅とそのメモは往路のものとほぼ同じでした。ただし、ティミーがヒキガエルとして通り、一羽の豚と一羽のカカトウに昔の友達を再開させたことは特筆すべきです。体操の理由から、彼の豊富なサイズが制限され、さらに尊敬すべきキャラクターが新鮮な空気を享受しました。また、圧縮農家の入場に伴い、良いグリースと燃料が不足していました。皆、全く無傷で戻り、この世界の未知の中心に感謝しました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย