音楽の魔法

昔々、世界の遠い隅に、小さな緑の草原がありました。花々は優しい風の歌に合わせて甘いメロディで踊り、雲は下の緑をついばむ羊のように漂っていました。しかし、この地で一番幸せな存在は、山の頂にある高いベルフラワーに住む小さな音楽の妖精、メロディでした。彼女の小さな妖精のトランペットには、世界のすべての歌が奏でられ、静かな夜には、流れる小川のトレブルの音や、ささやく葦の低音を聞きながら頭を横たえていました。

ある秋の夕方、彼女は突然、布団代わりの花の葉が rustle する音で目を覚ましました。

「おお、なんて強い風が吹いているの!」と彼女は自分の家から外を見ながら言いました。「歌の木の中のどれかがここに残るかどうか、疑わしいわ。ああ、小さな松の木とメロディを運ぶ白樺の枝が上へ伸びているのが見えるわ!今日は何が起こっているのかしら?そう、今日は聖アンドリューの日だ。木々は賛美歌を歌っているのは、彼らが故郷が夜だということを知っていて、新しい枝が雪の下に生まれているのを感じ取っているからでしょう、たくさんの心温まる予言の歌がね。」下の木々もまだ歌い続けており、松やモミの木、白樺やカラマツが一緒に揺れて歌っていました。

「そうだ、そうだ!」とメロディは考えました。「私たちはここで聖アンドリューの日や、こんなに幸せなことについて歌っているわけではないの!」

そして彼女は大声で悲しげに叫びました。

しかし、彼女の音楽のトランペットの心は凍りついていました。彼女が音を鳴らしても、可愛らしい実際の音は聞こえず、すべてが音楽的なロビンの胸の中で凍りついてしまい、彼はもう歌うことができませんでした。バンブルビーもまた、彼女が小さな妖精たちのために甘いハチミツを作る蜡の型の中で冷たく静まり返っていました。彼らが演奏できるのは、葬送の賛美歌だけでした。

「確かに、どんな状況でも演奏するものだ」とカラスたちは言いました。「若い七面鳥たちは、いつかは鳴かせなければならない!」

そして彼らは沈黙しました。しかし突然、ロビンが木の上に飛び乗り、できる限り強く歌い始めました。風が彼を揺らしましたが、彼は気にせず歌い続けました!すべての鳥の中でクラリネットがさらに強く鳴り響きました。

小さな青いシジュウカラが地球の反対側からやってきて、とても素晴らしい姿をしています。

カラスたちは叫び、地面をついばんでいました。ロビンは前より大きな声で歌い、他の鳥たちも群れをなして木立に飛び出し、町からやってきた黒鳥は数多くのルバートポルカやフルコンサートを枝に注ぎ込むように歌いました。ただ一羽の野鳩だけが、オーケストラが集まった場所にはまだいませんでした。

「そうだ、これは素晴らしい鳥の音楽だ」と、草原の真ん中を流れる小川の近くに住むカエルたちが言いました。「耳に入るのは低音でなければならない!ああ、なんて美しいブリームだ!」

「釣りをする」と、他のブリームが水面から顔を出して言いました。「すべての魚はこの音楽を聞くべきだ!」そして、全てが一緒に広い腕の中で立ちあがり、上下に揺れていました。鋭く乾いた風が土地を吹き抜け、ザーザー音や口笛が聞こえ、ウィンナーソーセージが木にぶら下がり、カエルは鳴き、ブリームは右側から揺れ、カラスは左側から、そして鳥たちは歌いました。

「これは素晴らしい、素晴らしい!」と収穫者たちは言いました。

「そうだ、来年の見通しは良さそうだ!」と、播種者は答え、足をクランクしました。

音楽は一体、どれが最も関係しているのでしょうか:隣町から運ばれたペーター叔父のロバの手回しオルガン?それとも市民のバンドが演奏するもの?それとも、踊りながら少し音楽を作っていた男女?

朝方、私たちの小さな妖精が歩きながら歌うと、すべてが一緒に響き渡り、それはまるで全世界が彼女の国に加わっているかのようでした。この騒がしさが周りの草原に住む誰をも妨げることはありませんように!穏やかな目は眠りに休み、ここかしこに存在する音楽的な小さな束が、何千人もの詩人たちの夢を巡り、それらがカラスの影や黒鳥のバラードの中を流れています。

花のカップから外を見ると、世界全体が平和で静かに見えるに違いありません!他の生き物たちがこの騒音の中でどのような悪さを仕掛けるのかを知って喜んでいるのかもしれません。

旅行に出かける学生たちの群れ。うなずく羊飼い。吠える犬。すべてが適切に響いていました。

「私は」と妖精たちは言いました。「フットボールをやめてしまいたい。足を引っ掛けて革靴を破いたり、靴下に穴を開けたりするようなボール遊びは要らない。旅行なんていらない!シェフリンガーに木が咲く;それを知っていれば、すべてを知っている。田園生活は、「夜の揺り籠で」または「変身の流れの中で」と題された田園詩によく似ている。旅行はあってはいけない!豊かな草原にいるシラミを見て!」

長い適切な演説が勇敢な仲間に行われ、シラミは答えました:

「旅行すると、驚くべきことが無数に見えるんです。はい、私たちシラミは驚くべきことを教えることができるかもしれません!私たちは人間の無学なシラミと一緒にいることは稀です!私たちはいつでもすることがあります—どんなに気まぐれに見えても。常に、実際に少し面倒くさく、翻弄されています!確かに旅行者は太り、重い朝食の後にオルガンの高みにたどり着くでしょう;オーガナイズされたブリームは非常に疲れを感じず、ただじっとしていたので、こんなに素晴らしい食事を堪能しました。ブリームは町に行ったのです。」

「そして、魚商人様が彼のベノニを空にした」と他のブリームが言いました。

「でも行かなければならない」と、金持ちなシラミは言いました。「人々は異なる魚がそこで違うように、必ずや一日そこに行くべきです!ベノニは、最も卑しい魚から持ち込まれるべきだとされています。それでも、彼らは名誉をもって去ることを知らないのです。何か素敵な釣り道具は整えておく必要があります、名誉に劣った仲間の中で繰り返すのを恐れて!」

「行かなければならない」とペーター叔父のロバは言いました。「ここに属するものは行かなければなりません、さもなくば、泳ぎ去るのです!」

そして、行かなければなりません!この一脚の者は行かなければならず、腐った畑に向かう盲目の者も。

「私は羊飼いの賛美歌を歌った」と短足の普通のディティティスは言いました。

彼ら全員は、二つの土地を分ける川に住む持続的で長生きする魚の性質と属性に関する長いアドレスを繰り返しました。彼らは二つの部分を分ける川下の属の魚については何も問わず、どこにでも魚の雪が降り、氷山が浮いていることについては聞こうとはしませんでした。リチャードの主の棺の最も遠い端と郵便配達員のサッチェルしでも、川岸の美しいスレートに触れたことがあるでしょう!すべてがどのように起こったのか、私たち全員が楽しんでいることのまたもや聞こえます、特に小川の干潮の時には。

そして、すべてが繁栄に満ちて響いたにもかかわらず、その静けさの中に存在するすべての不一致の中で、全体に関して疑念が生じ、かつて二つの棺におさまったことが、「主人が彼らを見た」前に終わっていました。

「まだ十分ではありません!」と金持ちなブリームは言いました。「私たちは長さと呼ぶべきだ!今、ここに横たわり、自分が引き上げられ、自由になったと感じられるのは、ただ突き出ているからに違いない!私たちの棺の中の食事はそれでも様々でした!葬儀のためにシルクの餌で整えられ、家へ引きずっていくために装備されました!フレッシュで腐りかけた肉!頭蓋骨が上下に揺れ、別の時のようにおどけていました!奇妙なことに、彼らが集まっていると言ってはいけませんよ!それなら、行かなければなりませんか?」

すべての者がペーターのロバの方向に小さくかがめて歩き、温かさを感じることができました!新鮮な海キャベツが自身の前に巻きつくように、爽やかな苔と混ざり合って、見受けられます!この生き生きとした小川は、そのもったりとした大自然の贈り物で、うねりを持っていました!

「人間の最高の富は、人間の魂が目覚める前に」とブリームは言いました。「彼の最初の眠りの中で、すべての生き物の夜の子守唄が山や谷を通り過ぎることを、どこにもこのような古めかしい詩を楽しむものがないのです!しかし今、私たちの常在するスピアニエルの口の中で、長い灰色の身体が不快なほどに気になるのです!境界はどこにもない、そばから海に突き出たペーターの国の大塩水のメルスミールに至るのですか?そして今、私たちはより深い潮流の中に見事に出ているのです、前にはノウが入っているのですか?」

草原の方へ、音が生き生きと響いいていました!軽い雪が溶け始め、カラスが草の切れ端を集めました!各自が新しいプロポーションで夏を迎え、雌鶏は足の切断がなく、ペーターの妻は、搾り出す歌を持っていました。遺体が壊れてしまいました。ペーターの先代のシラミは、寒さによって自ら数を数えました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย