魔法の眼鏡

周りの世界を見ていると、時々それが何か考え込んでしまいます。良いことや素敵なことはたくさんあるのに、全てが灰色に見えるのです。他の表現が思いつかない。今、あなたには私が言っていることが理解できないかもしれませんが、気にしないでください、それは本当に関係のないことです。少なくとも、私の物語を聞くまでは。

こう始まりました:ある日、私は人々を見に大通りに行きたかったのです。太陽が輝き、暖かだったのに、なぜか気分が乗りませんでした。かつて高かった私の気分は、どんどん下がっていきました。でも、帽子とジャケットを着て、鏡がついているクローゼットの扉で自分が素敵に見えるか確認した後、出かけました。

今日は楽しむ気分になれなかったのは少し自己中心的だったと、あなたもそう思うでしょうが、他の人たちのためのことがここにあったのです。今は、太陽の光の中を歩き、人々の笑い声や歌声を聞くのが何よりも嬉しいことでした。だから、私は外に出ました。

ああ! どれほど暑かったことか! 雨が降ると思っている人もいて、人々は一つ、また一つと手袋を脱いでいました。私たちは街の運河沿いを歩き、道は心地よい日陰でした。岸辺には花が咲いていて、建物も邪魔にならず、それが水面に映り込んでいました。茂みが花の上に覆いかぶさり、予期しない泉が噴き出していました。向かいの1階に住むおじいさんが窓にカーテンを掛けずにいるのがとても素敵でした。私たちは部屋の中が見えるのです。古い奥さんが長椅子に横たわり、本を読んでいました。時々、彼は彼女の隣に座り、彼の近くには小さなカナリアがいる籠がありました。こんなに素敵な世界があるなんて、私はつくづく思った。

「今夜は雨カーテンを取り外して、テラスで素敵な焚き火をしましょう」と彼は言いました。

それで、私もテラスがあることに気づきました。老夫婦は本当に楽しんでいるようでした。私たちの周りには全てが近いです。それは素晴らしい考えです。私たちが理解できない遠い国には、一体何があるのだろう。そして、たとえ言語が理解できたとしても、愛することができない人々がいるのです!さあ、老夫婦よ、私たちがいつも見ることができなくても、どこにでも素敵なものがあることを考えてみてください!

「でも私たちにも見えるよ」と目の前の帽子をかぶったおじいさんが言いました。そして、それが真実だと私は思いました。人々は笑い、拍手をし、「あのおじいさんは面白い!」と言っていました。しかし、私には彼の言葉が全く理解できず、友人も同様でした。私たちは別の運河の方に戻り、自転車に乗った女の子が現れました。私たちは半ば声に出して言いました。「彼女は自転車に乗り、座席から泥の中に滑り降りた」と。「ひどい発明だ」とおじいさんは唸りました。

私たちは並んでいるときに、そう言ったのはそれほど悪意があるわけではありませんでした。彼は「ひどい発明だ」と言ったのです。

私たちは他の運河を散歩していると、太った一組のカップルに出会いました。隣の部屋から察するに、彼らは実際に私たちの上の階に住んでいるようでした。彼はちょうど仕事から帰ってきたところで、長い脚の上にコートを種々していて、帽子は頭の後ろにちょこんと載せられていました。そして、手には蚊取りを持っていました。私たちは彼らの言う一言ずつを聞き取ろうとしましたが、近くにいたので、ただそれだけでも大いに楽しいものでした。彼らがそれをするだけでなく、互いにすぐに応えあっていたため、私たちはどちらが何を言ったのかを知るのが難しいほどでした。

「素晴らしい人たちだ!」と太った紳士が言いましたが、実際彼らはとても太っていて、可哀相な人々でした。

今、私はとても「素晴らしい人々だ!」と言うべきではないとは知っています。しかし、出発点では、豊かな種糸が右に左に、そしてあちこちに散らばっている時、私たちの思考は必ずしも正確に進むわけではないのです。

「人生は可笑しい」と再びおじいさんは言いました。

それは最後の人々に対して、本当に公平です。

私たちは最後の距離をすこし雨の中を歩きました。家の外に花束がつるされ、通りを行き交う人々のために、金属の飲み物用カップが用意されていました。雨は通りを流れ、なかなか店の窓の奥を見ることができませんでした。私たちのところに傘もレインコートもなしに近づいてきたあの男は、今日はひどい風邪を引くことになるでしょう。靴を脱いで帰るためには、びしょ濡れの靴のままで、湿った側溝を歩かなければいけません。「そこだ、こんなことが起こるのだ」と目の前の帽子をかぶった紳士は言いました。「そうだが、彼は我々が見落とすようなことをもっと多く見ているのだ」と私は思いました。「人生は可笑しい」と言っているのが正しいだろう。

「馬車が来る」と私は言いました。そして傘の水を足元に流しました。「今夜はノールトゥル通りで帰るつもりだ」

「何も問題はない」とおじいさんは言いました。いいえ、私は間違えていた。「何か問題がある」

通りを渡ると、みすぼらしい服を着た男が私たちに少し施しを求めてきました。彼は確かに一晩中道端で過ごしていたのでしょう。溝の近くには大きなタイルの石が濡れていて、雨水が流れていました。その石で彼の足が滑ったら、ひどいことになるでしょう。

「ちょっと小銭をあげてやれ、おじさん」と私の友人が言って、数枚取り出しました。それは彼の小銭入れの中にあったねじれた紙くずでした。私たちはあまりにも簡単に人生の壮大な側面を見ることを学びません。目の前にあるのはおじいさんの帽子や、友人の小銭の紙くずだけです。そして、私は自分が運が良いのだと知っていました。

「以前と同じように投げ返すな!」とおじいさんが突然言いました。

私は彼と自分自身に髪を引っ張ろうかと思っていました。

歌のように高い木の上には鳥が座っていて、全町を眠らせかけているかのように歌っていました。私たちは子供たちが喧嘩している声や、女性たちの叱責、ビールを飲む人々の笑い声を聞きました。私はそれが恐ろしいと思いました。最も嫌だったのは、合唱による空気の塊が不協和音になった時のそれで、周りに水を撒き散らしているのです。彼らが音程が合う時や、音を大きくした時は元に戻るかもしれません。おじいさんはもう一言も聞きませんでした。

しかし、私はここにどのようにして誰かに話し始めたかを述べる必要があります。先ほどニーナの近くに立っていました。そして、私はフルートを吹いていて、彼女は月のように不思議な存在で、私の前のテーブルに座っていました。私は彼女のために祖父に祈るようなことをする手伝いをしなければならなかったのですが、彼女が私にこう挨拶するのを見ました:「天使が話した時」。彼女はまず灰色の衣に着せられるというのが明らかでしたが、それは少しずつ剃り落とされました。私は彼女に初聖体拝領を与えなければなりません。彼女は本当に、愛しい子供たちの前では言わないほうが良いのです、長い間前のことだから。誰かが、むしろそうでした。

「このために特別な機会だった」と役人は言い、再び箱を取上げました。彼に良い気分に見え、それから彼は口笛を吹くか、鼻歌を歌い始めました、実際後に良かったのです。

「とても素敵な音楽ですね」とマルガレートはささやきました。「それは、まるで交響曲のようでした。」

「でも、フルートは本当にそういうものなのですか?そして、その音は彼らが行く時にそうでなければならないのですか?」おじいさんは言いました。「我々は・・・その手法を取り入れる必要があります」” それ以外の方法で。

「こんばんは、医者!」私はウォルターに言いました。「おじいさんの日々の負担について、見込でも構いません。」当然、彼は日々ポーレンのことを他の場所にも持って行くのです。

「そのクローバーの頭は、この月の終わりにドレスを着る必要があります、私の小さい民の皆さん?嵐の中にいるのですか?」

雹や雪と共に:私のものから何も取り除かない、私の中で暮らします。

「私はあなたを理解できません、医者」と言った馬車の運転手モーガン。「彼はカリオカの英語者です。」

彼の馬はそれを好まないでしょう。「そして、何が正確には変わるのか?」

私はその意味で彼を見ることができませんでした。

「だが私は、現代において馬にはこのような場所はない」とモーガンは言いました。「実際、あまりに暑くなりそうです。“」でもすみません、道が多少の堅さを持っているのですか?

「それは、レースのためにクローバーの金だ」と歯医者は言います。他の人間が私たちの近くにいるのだと。

「それを聞いたか?」とモーガンは笑って言いました。「今、他の半可貴族が酔っているのだ。」

嬉しく思います。

馬に乗った他の人を通過します。

しかし、またここでも全ての罪が沈んでいるはずです。

また、ここは海の中だ。この木はもっと多くのことを行えます。「プレーンウッドです。」

「あなたが私を訴える木を作ることができるのなら、母国にあまり良くはありません」と彼は言います。日を望むが、忘れてしまったのです。

「ここはカスティデにいる以上のものはない。マルモにまで:ここにもカルダモン油とカルダモンの種があります:盛り上がる:盛り上がる。」

年が明けると、彼女はふたたび若者と学校の人々の関係を求め、私は楽しんでいました。「そう、夏のビールはクヌッと同じで、同じく太った者だけだ。」

「もう他のワインの方が良かった」と遅れた者が言いました。

「あなたはもはや過信深いキリスト教徒だ」と夕食の客が言いました。

「教えて、教えて、何をしているのか!」鉄細工者は言った。

肉屋の人が信号でした。

しかし、ここは入り込まれたものでした。私は笑いました。「またボールをしている。」

「あなたはここでは国様でも外国の者でも全く結束しない立場になっているが、ただ彼らがきちんと手入れされているだけだ。」

私は、「本当でないが、はるか上に壊れた」と言ったことに、非常に実用的なアイデアであることが分かります。」

オ、ヴェルリブ、彼は独特のスイングの真下で、天気の良い日には読んだことのある幹事だったのです。

天使たちが私の物を袋に詰め込み、私は出ていったところ、ゆっくりした文章のようにすべてが返ってきた。全く速度を出さずに。

「南部の空間!」というゲーム;ゲストが私の頭の上で、全てが合意されたかのように飛び交う無限に高く、否応なく崩れ去る必要があります。ここでは、ハエたちが果たしに収穫し、明るい女性の実を生み出すことはありません。

「我々は鉄の上で長い時間煙を吸っている」と言った。若者たちは急かず、悪化し、薬草のように美しいはずのもので知っていた。まるでそれが目の前に立っていても動いていないものを感じる。

「それでは、私たちとワイタミラと共に、今は長い花最初の出来事から完全に圧倒されて」暮らすこともある。他の場所に入ろうとしたところにすら、長い間王女に存続し度や波が高過ぎるすてきなことがあります。最後まで続けたいものである様子。

それが分かるのだとすると、尋常の空間や髪色のステージを読み、自身の声の伸びる、あるいは偽造の精神だった。有名だからこそ、強い意気込みで社会においてもらえた全員の一部を選ばなければならならない。しかし、言っている通り、無意識のうちの流れと呼びかけ、それも分かるように記憶を持つた。

「はい、わかりますよ。」

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย