魔法の庭

昔々、フローラというとても美しい妖精がいました。彼女はあまりにも美しかったので,再度あの美しさについて語りたくなってしまいます。皆が彼女を愛していました。なぜなら彼女は誰にでも愛をもって接していたからで、特に美しいナイチンゲールさんに対してもそうでした。彼女は非常に気難しい人でしたが。

フローラは美しい庭を持っていました。その庭には世界の驚異が詰まっていました。いくつかの花は日中の時間を教えてくれました。いくつかは天気を示し、他のものは美しいため息をついて、その音を聞くとつい一緒に息を吐きたくなるほどでした。黒いバラは毎日午後にトロンボーンを演奏し、白いデイジーはバスドラムを叩き、赤い花々がフルートの音を奏で、ウサギの耳の先からぶら下がった鉛筆が魅惑的な音を立てていました。

しかし、ある晴れた夏の朝、フローラはいつものように外に出て、美しい庭を歩いてみると、すべてが枯れていることに気づきました。どの花も香ばしいため息を混ぜることなく、バラはうつむき、スミレは恐怖で青ざめ、ナイチンゲールは絶望のあまり茂みの後ろに隠れていました。

「さあ、何があったの?」と美しい妖精は歌いました。「なぜ歌わないの?」

彼女は小さなメロディーを口ずさみましたが、誰も動きませんでした。

「おお、どうしたことだ!」と彼女は言いました。「すべてが枯れている。草ですら死にかけているようだ。とても悲しいことだ!昨夜は私の枕に二滴の露しかなかった。子供の頃の妖精の露はどこに行ったのだろう?見つけられなければ、私の庭は死んでしまう。」

それから彼女は庭の真ん中にぶら下がっている小さな銀のベルを鳴らしました。それを聞いてすぐに動物たちが集まってきました。これがフローラの評議会と呼ばれていました。

「どうしたらいいの?」とナイチンゲールが尋ねました。「もし植物が枯れ続けたら、可哀そうな子供たちも死んでしまう。」

それは非常に深刻な事態だったので、みんなは不安になりました。彼らはあちこちを探し回りました。ライオンはクインクに飛びに行き、ナイチンゲールはひばりの元に、象は雲の中を掘り出しましたが、1滴の水も見つかりませんでした。

ついにカエルが言いました。「あなたが取りに行かなくては。これはあなたのためのものです。」

「どうやって行くの?」とフローラは言いました。「もし露がないなら、きっと雨が降っているところにあるはず。そんな長い旅をするつもりなの?」

「こうやって」とカメが言いました。「ゆっくりと歩むことで、殻を作ります。そして、その中に入ってしまえば、何もあなたを傷つけることはできません。」

これは悪くないアイデアでした。フローラは殻を作り始め、皆が手伝いました。ライオンは自分のたてがみから鉄のトゲを、ナイチンゲールは白鳥の羽毛を、ウサギは毛を、象は水っぽいスープを貸してくれました。すべてが整い、勇敢なフローラが殻に入り込むと、すべてが完了しました。その頃、森の動物たちが戻ってきました。

「さて?」とカメが言いました。

「私は見ました、可哀そうな私!世の中にはとんでもない天気があるのだ!雨が降り、雹が降り、青い帽子をかぶった雹がキラキラとした金の服を着て降り注いでいた。考えてみてください、私がトランペットの舌を地面につけて、雹がそれにぶつかる音を聞こうとしていたら、それは跳ね返って飛び去ってしまいたかったのです!本当にそうだったのです!この世界は本当に理解できません。」

「そうだ!欲しい人が持って行けばいい!」とフローラは言いました。「雨は椅子のクッションを作るのには十分です。まるで大理石が降ってきたかのようです。可哀想な小さな露がそこに振り落ちてカニを捕まえようとしています。空を通り過ぎていたクラゲたちは私の傘の柄にくっつき、長い黒いひげでひどく焦がしていました。そして、まるで世界中のカエルが私に会いに来ようとしているかのようです。」

「それは本当に奇妙だわ」とナイチンゲールが言いました。

「さあ、フローラが言いました。「私たちはそれを取りに行かなくては。」

そこで象、ライオン、ウサギ、カメが皆で行き、フローラもその殻に入り、それを背負ってアイスランドの全ての奇形の国へ出発しました。

「この国を包み込み終えたら、私たちは人間自体を訪ねるつもりです。人間もあまり幸運ではありませんから。」

4日後、彼らは温度が不均衡に襲う不毛の土地に到着しました。

「こんにちは!」とフローラは傘を開きながら言いました。

「こんにちは!」と、他のすべての鳥よりも頭の良さそうなガチョウが言いました。「ここにどれくらい滞在するのですか?」

「わからないわ。」

「私たちを征服してほしいです。その時、私たちは生きていけるでしょう。」

フローラは魔法の杖を取り、まわりに小川を作りました。水はその端に小さな流れを満たしていきました。

「私は植えるつもりです。」と彼女は言いました。

翌日、何十万の花が咲きました。しかし、太陽が輝くとそれはすぐに消えてしまいました。

「太陽は手が届かない。」とガチョウは言いました。

フローラはレンガを集めに行きました。十分な数を集めると、彼女は池を作り、その近くに花の宮殿を建てました。

「イギリスの水は捨てる価値がない。」とガチョウは言いました。

「放っておいて。」とフローラは言い、彼女は自分のチャネルを広げ、木を覆いました。

しかしフローラは疲れてしまいました。彼女が退こうとしたとき、インドの可哀そうなフローラを見かけました。

「あなたたちはアジアやヨーロッパで人々をずっと良く扱っている。」とガチョウは言いました。

「そうね、」とフローラは言いました。「人々は私を笑い、あまり自分自身の世話はしません。ちょっとした抱擁があれば十分ですが、魔法の庭はもっと長く存続しています。それが治してくれます。」

それから彼女は香りの良いため息と歌う止まり木、そして葉を持つ庭を手に入れました。

「なんて素晴らしい宝物だろう、」と可哀そうなフローラは言いました。「でも、このまま持つことができるかしら?」

彼女は最後の露をオレンジの花に絞り出し、24時間後にはすべての木の葉、草原の傾斜、そして動物たちの顎のわずかな毛に置かれました。すべてが黄金色、炎のような、緑、黄色、青、紫で保存されました。すべてが祝福の側を魅力的に保ちながら、あらゆる量の小川で踊りました。風景は香りを放ち、歌いました。この瞬間に、ガチョウがすべての珍しい美味しい食べ物を持ってやってきました。

「でも待って、」とそれは言いました。「あなたは今バタフライであり、去ってはいけません:残りなさい。」フローラは、自分の森があまりにも輝いていて、自分の方に日が差し込んでいるのを見て、助けてくれたのを思い出しました。それはまた、自分が泳げなくなるのが怖くて、決してその軍を離れなかったのです。

25日後、可哀そうなフローラはその家に戻りました。すると、ある意味でその大地は死んでしまったのです。

「私たちは計り知れないほど幸せでした。」と可哀そうなフローラの庭が言いました。「私たちの時間は私たち自身のそれよりも貴重でした。」

しかし、妖精は切々と花たちに枯れないようお願いしました。

すると彼女はホールを見つけました。大きなパフュームでした。彼女が彼から離れるたびにまた別の姿になれるように感じました。

彼らは皆、花びらを開き、何か違った言語で話す保存の精霊の青い影を持っているようでした。

「あなたは何を求めるのですか?」と彼らは尋ねました。「あなたが持っているものの中から、私たちが持っているものを求めるのです。何も残りはしない、残るのはここだけ。あなたの木の上にあなたの国の責任があるのです。スキルのある黒人たちを、時には道に行くように教え、あなたのユリを教えてください。」

そして彼らは返事を得ました。実際に枯れてしまいました。その後、森と良きウォルパーが彼女が送り込んだものを見つけるために戻ってきました。

「悲しまないで」と彼女が見つけた腐敗したデンリンングの一つが言いました。「ただ考えてみると、その草地を歩くことさえできないだろう。それは彼女の苦しい痛みの残りを歩かせるためです。」

こうして、フローラは全てを保存し、その衰弱した力を復活させました。

だから、エコ王は急いで水を飲むようにと告げ、灼熱の星の光と、1822年2月の穀物を灯し、彼女のロッジの倉庫を利用しました。

彼女のロイヤルハイネスがこのすべての話を聞いたとき、ダーヴィンの当時の日々の後、彼女はそこに大きな家を設立しました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย