ブーの魔法の毛布

心地よい小さな寝室に、月明かりがカーテンを通して優しくこぼれ込んでいました。その中に、ブーという名の男の子がいました。ブーは夢見る少年でしたが、今夜は、ああ今夜は違ったのです!彼はベッドの中で寝返りを打ち、小さな足がパジャマのパンツに絡まって、宇宙の神秘について考えていました。主に彼は、もうすぐ始まる新学期について考えていました。なぜそれが月曜日に始まらなければならないのか、新しいクラスには誰がいるのか。夢は彼の頭の周りで渦を巻き、きらめいていましたが、どれも彼が耳を傾けるほど長くは留まってくれませんでした。

「おやまあ」とブーはため息をつきました。「誰か私を抱きしめてくれない?」部屋の隅で、小さな窓が少し開き、穏やかな夜風が入ってきて、「私はここにいるよ」と言うかのように静かに吹き抜けました。空中に長い銀色の糸が漂い、その先には毛布がベッドのキルトからふわりと浮かび上がり、窓に向かって伸びていきました。ブーがため息をつくたびに、毛布は少しずつ近づいてきて、最後には「フッサーッ!」という輝きを放ちながら彼の頭上で円を描いて滑り降り、優しくブーを頭から足まで包み込みました。

彼は深くもぐり込み、毛布がだんだんと心地よい形を取ると、その周りに柔らかい羽毛がふんわりと周りを包みました。「フワッシュ!」と漂う毛布が再び音を立て、雪のようなカバーを全体に覆い、ブーの小さな腰を優しく囲みました。彼の足は心地よく温かく、肩もほぐれ、一瞬、毛布は小さな月明かりの閃光で輝きました。ブーは驚いてそれを見つめ、まもなく、キラキラとした光の中で、無数の模様が浮かび上がり、夏のセミの鳴く日の雲のように、怠惰に明るい青空を漂う形を変えながら踊り始めました。

それから、ハートや花、太陽、星々、月、そして巨大な氷の城がその中に形成され始めました。

「でも、あなたは何をするつもりですか?」とブーは眠そうに毛布に尋ねました。「ママが洗った日に、あなたはとても不快だったでしょう?パパが物干しに吊るして風に吹かれてしまった次の日、あなたは全てが縛り付けられた気分じゃなかったですか?」

毛布はそのことを考えました。以前は、ブーが大きくなる前にしわだらけで古くなっていたでしょう、それは彼にとって大きな祝福だったでしょう。しかし今は、すべての洗濯や荒い扱い、楽しい風に吹かれながら、鮮やかで明るいと感じていました。

「はい」と毛布は言いました。「そして、その苦労の日々がどう素晴らしい贈り物だったか見てみて!さあ、ブー、飛び込んで。すぐに出発するよ。虹にはとても面白い旅があったんだから。」

すると、ブーの毛布は突然、重くて満ちたり、まるで誰かが毛布に飛び込んできたかのように感じました。そして、急に上に舞い上がり、ブーはベッドの中心に向かって沈んでいき、彼の旅が始まりました!

遠くに行く必要はありませんでした。すぐに、遠い空で友好的な光、星々が見え、月の光が小さな丘や谷を明るく照らし、農夫や他の人々が驚いている様子が見え、ブーの小さな心はしだいに悲しくなっていきました。すべてが輝いている上で、平和が彼の農場の下で眠っているのを見て、「ああ、ここはもう幸せで心配しているに違いない?」と思いました。そしてその時、毛布は彼の思いに応えるように変化し、再び星たちは優しく彼にウィンクし、涙が彼の心から静かにこぼれ落ちて、彼が感じていた希望とともに、以前よりも暗い色を持つことを示しました。彼が眠たげに足を回すと、その涙は輝く花に咲きました。

「私たちはここでみんな一緒だ、まるで前と同じように」と彼は喜びました。「さようなら、さようなら、また会うまで、遠くへ行くまで。」そして星が一つずつ落ちる中、古びた疲れた小さな男の子の心に愛と歓喜が満ち溢れました。

「今は滑らかで柔らかいね」とブーは言い、毛布は新鮮に感じ、空気が彼のベッドのロープを揺らし、カーテンを切り裂くかのように、ゆっくりと沈んでいきました。その時、ブーは静けさの中で、新学期や新しいクラス、泣いている母たちについてのアイデアをたくさん思いつき、彼らがどうやって一緒に行くことができるのか、魔法の毛布に包まれて、もし目が覚めたり心配したりしたら、彼らを眠らせるために甘い歌を歌ってくれる毛布を思いました。そして彼はまた、学校からほんの一歩離れたところで、彼の兄弟ビリーと古いモードが、神々のための座るものを持った大きなクリケット場の大きなボールの上を楽しく回っているに違いないと思いました。

「空を渡るのはとても長い、とても長い苦労のように見える。私たちが言い忘れてしまった、まったく不器用な瞬間から」と彼は思いました。

そしてブーは自分が旅をする気分になり、まるで子犬を探している犬のように、空っぽなバーベルを押しているかのようでした。そして彼の回復した夜の空気は、彼の目をぱっちりと見開かせました。彼は、まるで旧い母親月の黒と白の中で二晩を過ごしたように感じました、最初の足と目がインクの海のように浸された場所の上に。ブーの鼻はとても冷たく、外のすべてが心地よく暖かい中で、彼は小さな肩の上で一つのアイデアをまた一つと積み重ねていくのでした!

小さなブーは、夢のかゆみを抱えたモードの小屋のすぐ近くに、金色の角の森を越えて東へ旅に出る準備ができていました。他の大きな足音が、石ころだらけの道を越えて静かに押し寄せてきました。

「ブーちゃん、そこにいるの?ああ、ブー、いる?」

その時、毛布が優しく持ち上げられ、彼の小さな体を包み込みました。柔らかい肘を持ったブーは、今、どのように自分の目が見えるか確かめるために、サンタクロースのラックでゆっくりと揺れました。そして小さな声がブーを全く新しい場所に引き込むように響きました。

「おお、それは違う」と彼は言いました。「とても違う!」そして再びすぐに眠りに落ちました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย