昔々、太陽が照らす宝島に、意外な友達が二人住んでいました。勇敢な雄鶏キャプテン・クラックと、賢い猫の海賊・ポーズです。二人はいつも宝物を探していましたが、ある日キャプテン・クラックがアイデアを思いつきました。
「一緒に宝物を探さないか？」とキャプテン・クラックは翼をはためかせながら提案しました。
海賊・ポーズは興味津々に尾を twitch しました。「いいね！素晴らしい冒険になりそうだ！でも、どこから始める？」
「古い話によると、宝物は隠れた洞窟の奥深くに埋まっているそうだ。」
「じゃあ、無駄に時間を使わないようにしよう、友よ！隠れた洞窟へ出発だ！」と海賊・ポーズは叫びました。
二人は田園や森を越え、真上に太陽が輝く中、出発しました。「危険: 崖があります！」と書かれた看板に出くわし、ついに洞窟の入口を見つけました。
中に入ると、水が滴る音が響きました。左右を探検しましたが、残念ながら宝物は見つかりませんでした。
「どうやら私たちだけでは宝物を見つけられないみたいだ」と海賊・ポーズはため息をつきました。
その時、大きな轟音が響きました。岩の山が落ちて、出口がふさがれてしまったのです！二人はお互いを見つめ、心配に満ちた顔をしました。
しかし、キャプテン・クラックはアイデアを思いつきました。「一緒に力を合わせれば、岩を動かせる。知恵と力を合わせよう！」
「いい考えだ！クラック、私が押すときに叫んで、二人でやろう」と海賊・ポーズが答えました。
キャプテン・クラックの力強い「クラック・クラック」と海賊・ポーズの決意のこもった努力で、彼らは少しずつ岩を移動させて道を開けました。
外に出ると、息は切れていましたが、気分は高揚していました。
「見つけた宝物はお互いのことだと思う」とキャプテン・クラックは笑顔で言いました。
「友達でいる限り、ずっと一緒だね」と海賊・ポーズは同意しました。
喜びに満ちた彼らは、洞窟の入口の近くにある宝箱の上に座っている奇妙な古い魚を見ました。「おめでとう！結局宝物を見つけたんだね！」とその魚は嬉しそうに言いました。宝箱は本当に満杯で、金貨や貴重な宝石で溢れていました。
「君たちのチームワークで、この宝物に値する！」と魚は尾をパシャパシャさせながら言いました。「覚えておいて、真の宝物は探している間に築いた友情だ。」
たくさんの宝物を持って、キャプテン・クラックは提案しました。「このコインで島の全ての友達を助けよう。」
「絶対に！それに、冒険も楽になる！」と海賊・ポーズは喜びました。
こうして、友情がより強くなり、豊富な宝物を持って、キャプテン・クラックと海賊・ポーズは夕日を背に航海に出発し、次の素晴らしい冒険に備え、周りの人々を助けるためにその幸運を賢く使うことを決心しました。