ティクルコーブの失われた宝

むかしむかし、ティクルコーブという場所に、ボビーという冒険好きなウサギが住んでいました。ボビーは普通のウサギとは違って、とても賢いウサギでした。ある明るい秋の日、彼は失くした物を探して岸を跳ねると、非常に奇妙な物を見つけました。

ボビーの耳は喜びでピクピクしました。それは古い瓶で、その中には古代の地図がありました!興奮しながら、彼は瓶から紙を引き剥がし、砂の上に地図を広げました。「おお、なんて素晴らしいんだ!」と彼は喜びに満ちて跳ね上がりました。「ティクルコーブに宝が埋まっていると書いてある。すぐに友達を集めなくちゃ!」

太陽が空高く昇るにつれ、ボビーは友達を呼びました。カメのトミー、シカのドーラ、そしてリスのサムです。彼らは皆、ボビーが発見した宝の地図について聞くために岸に集まりました。

「本当に金があるの?」とサムは興奮してしっぽを振りながら尋ねました。

「宝があることは確かだよ」とボビーは地図を指で叩きながら答えました。「でも罠もあるかもしれないから、気をつけよう。さあ、この地図を追いかけよう!」

こうして彼らは、ティクルコーブの失われた宝を探す旅に出発しました。

最初に出会ったのは小さな小川でした。トミーは泳ぐことができないカメなので、長い間そこに留まることを覚悟して、服を持っていました。

「諦めちゃダメだよ、トミー」とボビーは地図を眺めながら言いました。「近くにある古い丸太を使って橋を作れるよ。こっちを押して、反対側を下に押すから、一度に一人ずつ這い上がれば、無事に渡れると思う」

そして多くの押す、引く、這うを経て、勇敢な冒険者たちは無事に向こう岸に着きました。

次に彼らは高い岩山を越えなければなりませんでしたが、地図ではそれが非常に危険に見えました。一匹の蝶が、ヒシの花から舞い降りて、彼らに最も快適な道を教えてくれました。ドーラは一度階段から転げ落ちそうになりましたが、どこに危険があるか見つけて回り道をしました。ボビーもタイミングよくトミーを押して、彼が滑り落ちないように助けました。

その後、道は非常に暗くて厚い森を通り抜けました。もしサムというリスが木から木へ飛び回り、地図にマークされた三角形を探していなかったら、彼らは道を見つけられなかったでしょう。

この時、サムはふくろに50粒の若いドングリを入れておきました。暖かい天気の時期にそれを保存するためで、あらかじめ栄養を豊富に蓄えておかないと冬の間にナッツを見つけるのが難しいからです。しかし、今は冬ではないので、彼は全く食べるのを忘れ、友達にどんぐりをぽんっと落としてあげるのに夢中でした。

「見て、こんなものを見つけたよ!」と彼は叫びました。地面にいるボビーとトミーのところへジャンプしながら、彼は言いました。彼は道を進むには大きすぎたのです。

「ああ、ありがとう、サム」とトミーは答えました。「でもそれは家にあるものと同じだよ。君たちリスは草を食べるんじゃないの?」

「いいえ、いいえ!」とドーラは笑いながら、細いモスの一枝を引き抜きました。「これはとてもおいしいんだから。サムは好きじゃないの?」

するとボビーの鼻が嬉しさで震えました。くんくん、くんくん、それは確かにスープの香りでした!その次の瞬間、彼らは森の終わりに着き、茶色いクマが電気ストーブの前にかがんで、自分が今まで見た中で一番面白い鍋を使っているのを見ました。

ボビーは友達が空腹でいるのを見すかわし、トミー達が警戒している間に急いでクマのところに行き、他に何も売りたくないなら、全てのスープを買うと申し出ました。

「まあ、まあ」とブルインは不満を言いました。「少しは分けてあげてもいいかもしれない。全部は本当に必要ないからね。」そして彼はボビーを自分のキッチンのドアまで案内し、彼の鍋をほぼ満杯に満たしました—ブルインが好きなように作ったクマのスープで、ナッツやベリーがたくさん浮いていて、みんな分には十分です。

こうしてボビーと友達は座って、非常に楽しいピクニックをしました。

この頃、太陽が沈んでいて、彼らはずいぶん前に帰るべきでしたが、地図はまだ宝が見つかるまでには少し時間がかかると示していました。それで彼らはすぐにまた出発し、クマはボビーに傘を持たせ、自分もできるだけ近くに滑り込んで来ました。

彼らはすぐに、山を下って流れた多くの水によって泥だらけの道に来ました。ボビーが先導し、クマのブルインがそのすぐ後ろに続きました。ちょうど彼らが一番高い場所にいて、最も急な斜面にさしかかった時、彼は傘の持ち手が完全に壊れてしまったことに気付きました。最悪なのは、新鮮な水が中に入ってしまって、傘がとても重くなってしまったことです。

彼らは次々に下って行きましたが、突然ブルインの傘が崩れ、風の急流が吹き抜けました。

「起きて!起きて!」とボビーはブルインと後ろの友達に呼びかけました。「ついに見つけたよ!晩ご飯には間に合うよ!」

彼らはすぐにブルインのクローゼットのドアに達し、テーブルの上に宝を広げ、出来る限り分け合いました。そして全員が座って、食べ続け、食べ過ぎてしまいました。そして彼らは便利な場所にもう一食分を別に置き、好きな時に持ち帰ることができるようにしました。

ボビーが宝を供給し続ける限り、ブルインは友達を得ることができました。そして今でも、ドングリが売られていないことが多い中、臆病なボビーはブルインとの付き合いを楽しんでおり、もし彼がナッツが市場に出たとの電話を聞けば、ブルインに連絡を入れると、30分ほどでおいしいブラックベリーやマッシュルーム、あるいはイチゴを食べる小さな食事を楽しんでいます。そう、ブルインとボビーの間には古い恨みはなく、ブルインのボビーに対する扱いでおじいちゃんが少し苛立ったことがあったとしても、彼はそれを喜んで受け入れていました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย