ロラは小さな子犬でしたが、とても好奇心旺盛な精神を持っていました。彼女は、自分の居心地の良い郊外の neighborhood が大好きでした。他のペットたちが遊ぶ音、新鮮な草の匂い、そして美しく咲く花々の景色は、彼女に壮大な宮殿にいるような気持ちを与えてくれました。特に、彼女の庭で遊ぶのが好きで、そこには親友のマックスがよく遊びに来ていました。
ある初夏の夕暮れ、太陽が温かい金色の光を注ぎながら、ロラと仲間たちは小さな赤いボールでフリスビーをしていました。ロラはそのボールを追いかけるのが大好きで、小さな足を懸命に動かしました。しかし、今回はボールが庭の境界をはるかに越えて転がってしまいました。彼女は走り続け、暗くなり始めるまでどれだけ遠くまで行ったのか気づいていませんでした。
家に戻ろうと振り返ると、すべてが見慣れない景色に見えました。いつも彼女を安心させてくれた neighborhood が、いまや広大で混乱しているように見えました。街灯は温かく明るく光っていましたが、影に囲まれているため、世界が少し怖く感じました。ロラは静かにクンクンと鳴きました。彼女は迷子でした。
彼女は、心配しているに違いない飼い主のことを思い出しました。親友のマックスも探しに来てくれるかもしれません。それでも、朝までその場に留まることは少し恐ろしい気がしました。そこで、勇敢な子犬のロラは、前に一歩進むことにしました。結局、家はまだどこかにあるはずです。
歩いていると、ゲートの向こうから友好的な顔が覗いているのに気づきました。それは通りの下に住む賢い老犬ビラでした。
「こんにちは、親愛なる子犬さん！少し困った顔をしているわね。この時間にどこへ行こうとしているの？」と、彼女は優しく尾を振りながら尋ねました。
「私は迷子なの！フリスビーをしていて、遠くまで行き過ぎちゃった。今はどうやって家に戻るかわからないの。私の道を見つける手伝いをしてくれない？」とロラが言いました。
「もちろんよ、親愛なる子犬さん。花の香りを追っていれば、あなたの通りに導かれるわ」と、ビラが優しくアドバイスしました。
新しい友達に感謝しながら、ロラはビラの指示に従って歩きながら空気を嗅いで進みました。すぐに隣人のジェンキンズさんが植物に水をやっているのを見かけました。彼が下を見ると、ロラに気づきました。
「おお、こんにちはロラ！こんなところで一人でどうしているの？さあ、家を見つけに行こう！」と言いました。
顔なじみの姿にほっとし、ロラは熱心にジェンキンズさんに続きました。二人は一緒に歩きながら、彼はロラの飼い主に声をかけ、外を見てみるように言いました。ロラが通りの端で自分の家族を見つけたとき、彼女の尾は激しく振れ、彼女は嬉しそうに吠えながら駆け寄りました。
飼い主たちは彼女をしっかりと抱きしめ、無事でいることに感謝しました。その夜、柔らかいベッドに丸くなりながら、彼女は小さな冒険を思い返しました。怖かったけれども、地域の親切と助けを求める勇気が、彼女を家に戻らせてくれました。彼女は温かさ、安心、愛に包まれながら、甘い夢を見ました。
その日以来、彼女はどれだけ迷子になっても、必ず近くに助けがあって、帰り道を照らしてくれることを忘れませんでした。