昔々、ミトンズという子猫がいました。彼女は周りを探検するのが大好きで、ある晴れた日、家族が家事に忙しい間に家から離れてしまいました。
ミトンズは周りを見回し、遊ぶのに面白いものがたくさんあることに気付きました。彼女は蝶を追いかけたり、草の中でゴロゴロしたり、木の上の鳥に向かって鳴いたりしました。しかし、しばらくして、家からあまりにも遠くに来てしまったことに気づきました。
「にゃー！」彼女は叫びました。「みんなはどこにいるの？」
ちょうどそのとき、優しい老犬が彼女のところにやってきました。「心配しないで、ちびっ子」と犬は言いました。「君の家はどこだい？私が君を家に連れて帰る手伝いをしよう。」
「道がわからないの」とミトンズは涙を流しながら言いました。「自分の名前すら知らないの。」走り回ったせいで、ミトンズはとても疲れて、座って休むことにしました。
「かわいそうな子猫だね」と犬は言いました。「君の名前は何かな？」
「多分、ミトンズと呼ばれているの」と彼女は言いました。「本当にわからない。出てくる前に呼ばれていた名前なの。」
「もしよければ、私の背中に乗ってもいいよ」と犬は言いました。「さあ、君を家に連れて行こう。でもまずは友達のピーター・ピジョンに会いに行かなきゃ。彼が君の家に行く道を知っているかもしれない。」
犬は優しくミトンズを背中に乗せて、出発しました。すぐにピーター・ピジョンのところに着きました。彼は木の上に座っていました。
「小さなミトンズ、君はどこに住んでいるの？」とピジョンは、彼らが彼女の困りごとを話すと尋ねました。
「私は、家の周りにたくさんの花がある立派な紳士が住んでいる通りの終わりに住んでいます」と彼女は言いました。
「それなら、私と一緒に飛びなさい。すぐに家に帰る道を見せてあげる」とピーターは言いました。そして彼は飛び去り、ミトンズと犬は木の下を走りました。
すぐにミトンズの家に着き、犬は言いました。「さようなら、小さなミトンズ。都合がついたら、また遊びに来てね。」
ミトンズはもう一度美しい花々の周りを歩き、台所のドアに来ると、なんと彼女の兄弟や姉妹たち、そしてママ猫が階段を下りてくるのを見ました。彼らは家の前の芝生で、家の奥様が新しいトリックを教えていたのです。
「おお、ミトンズがいる！」彼らは叫びながら彼女のもとに駆け寄ってきました。ミトンズは犬とピジョンとの冒険をすべて話しました。みんなが笑い、彼女にキスをして、みんなが幸せに一緒に過ごしました。
それ以来、ミトンズは家族からあまり遠く離れないようにするようになりました。