昔々、驚異に満ちた輝く空に、小さな星のツインクルが住んでいました。毎晩、彼女はくるくる回りながら、夜空のベルベットのカーテンを明るく照らしました。ツインクルは星座の仲間たちの中での存在が大好きでしたが、彼女の小さな心の奥には、きらめく願いがありました。それは、下の世界を探検したいというものでした。
しかし、彼女は恐れのわずかなつきまといを感じていました。果たして冒険に出たら、輝きを失ってしまうのではないかという疑問が、星の夜が続く中、彼女の心を悩ませていたのです。彼女のキラキラした友達は、よく集まり共に天体ダンスを楽しんでいました。「明日の夜、降りてみるってどうかな?」ツインクルは毎日の終わりに考え、心が可能性で高鳴りました。
ある晩、彼女は星たちを集め、自分の願いを共有しました。「私は野原や海、花が咲いている場所に飛び降りたい!」彼女は輝く目をキラキラさせながら叫びました。しかし、彼女の友達はただ柔らかく点滅するだけでした。「そんなことはできないよ、ツインクル」と何年も星を見守ってきた古い月が言いました。「君はここで輝く運命なんだ。降りたら光を失ってしまうよ。」
でもツインクルの願いは危険を忘れさせるものでした。だから、夜が来て皆がベッドで静かに横たわりたいと思っている時、ツインクルは飛び跳ねて、下へ、下へ、下へと降りていきました。彼女は流れ星のように夜の空気を駆け抜け、滑空しながら、自分が今まで以上に生き生きとしていることを感じました。彼女は実際に自分の輝きを失っていないことに喜びを感じました!
どんどん降りていくと、ついに彼女は白い頭を嬉しそうに揺らすデイジーの咲く良い野原を見つけました。すると突然、ツインクルは高い黄色のコーンフラワーに着地し、大きな露が茎を伝って転がるのを見て笑い転げました。彼女は眠そうな昆虫たちや彼女を見に来た他の小さなものたちに熱烈に迎えられました。しかし、他の花々は驚いてじっと見つめました。天国からそんな変わった客が降りてくるなんて、彼らは想像もしていなかったのです。
多くの生命の美しいあり方をツインクルはこれまで考えたことがなく、彼女はその緑の世界でとても幸せでした。しかし、お天気が荒れているある日、デイジーでさえ風が強く吹いている時、彼女はまた飛び跳ねて、ああ!まるで夜の橋の端に揺れている彼女を見たらどんなに素敵だったでしょう。彼女はとても疲れて、他の花々とは違って汚れているように感じました。しかし、彼女は親しい母、古い月に会ったら、すぐにお話しする素敵な物語をたくさん持っていました。
そしてツインクルが眠ると、赤と金色の、光り輝くバラが彼女の頬を見つけ、二つのスミレが彼女の白い目の下から覗きました。「ああ!」海の夜の見張りたちが月に近づいてきてささやきました。「あなたが天国で産み落とした明るい新しい星は誰ですか?」
でも月は、その新しい星に優しく微笑んで言いました。「ああ、これは私から昨日落ちた小さな白い星に過ぎないわ。燃え尽きずに無事だったのね。おそらく、一日中この世界をめぐっていたのだろう。」
そして小さな星が今すっかり装うと、彼女の優しいキラキラした目がバラ色の頬から輝き、月は彼女がそんなにも汚れていないことに気が付きました。しかし、他の星たちのように見えました;彼女は自然に成長したのです。それで彼女は母に、昼の間に寝ているとき、彼女もまた輝く友達たちと一緒に下の眩しい空にいるのかと尋ね、彼女は明るく輝く友達たちの多くも、カーテンが下ろされた時に少しの間キラキラ揺れていることを教えました。「彼らは一番美しくて優しいと思ったわ。」
しかし、ついに古い月は彼女に、新しい星はもう夕空に現れてはいけないと告げました。ツインクルは美しいコーンフラワーに戻り、長い茎から露を振り落とそうとしましたが、今はそれほど水を必要としていませんでした。そして高い空には、すでに光り輝く花が黄金の太陽の中で優雅に揺れていました。
こうしてツインクルは花たちの間で日々を過ごしました。星たちは未だに目の見えぬ夜に人間たちが眠るのを見守っています。夜になると、ツインクルは星や月のところへ散歩しに行き、耳を澄ませて遠くからの話を聞くのを楽しみました。彼女の青い目がキラキラすると、地上に嵐を起こすこともあり、月は怒りのあまり涙を流しました。なぜなら彼女の顔は雲のヴェールの後ろに隠れていたのです。雨のない夏の夜、時折キラキラした目が走り去るのを見ると、ツインクルはウィンクをして笑っていたのです。
それで、避難民たちが南へ押し寄せる時、高い氷山がクリスチャン海に浮かんでいた時、ツインクルは親の周りに優しい顔を傾けました—科学のために通ったキャラバンの澄んだ青い目が、古い月は毎晩真実の平常心で湖クールガードに向かい、地球の温かい目が彼女の顔を夢中になって見つめていました。
私たちの古い友達ナイトは、毎晩千の浮かぶランプと共に地球を旅していましたが、彼女はツインクルをとても気に入っていました。昼間はナジャダをボトルに入れ、地球に明るい話を伝えたい時は、彼女がその目を寝かしつけると、朝の光の中でミルキーウェイから追い出された星を、残りの星たちのように新鮮で楽しげに振り撒きました。
ツインクルは、地球での旅の全体について彼女の仲間たちのことを多く考えました。狩人や旅人を導く古いプレーバー、エチオピアのブラフミンハエが築いた巣箱が手につかず高い柵の屋根に広げてあり、次々に訪れる建物が彼を小さなスペースに自分を隠すことを可能にしました。彼女は報酬を得るために寺院の表面を巡る旅をしたのです。広々とした市場で20フィートまでの高いところに、彼らが木からぶら下がっているのを知っていました。鳥の議会。それから、ドイツの学生達に、非常に多くの点で、貧しい人々が雇った鳥が薄い藁の上に彼の足を置くために呼び出されたテウフェルスベルクへ、地面を下向きに訪れたのです!
そして、そこでは、いくつかの領事のサービスの中で、ノルウェーのヒゲのある山々がモンクに教え、高い地点で権力を持っている当局者たちが見え、壮大な宮殿が地下にありました;絵のように美しい海がテナフィスの丘を優しく抱えていました。