真っ黒な天の星空の中、私は夜の地球を見下ろすことがよくありました。風のささやきに合わせて踊る木々や、月明かりの下で遊ぶ子供たちの笑い声、眠りにつこうとする人々の穏やかな静けさを感じていました。私の名前はトゥインクル、小さな星です。しかし、私がキラキラ仲間たちの中で最も重要でない存在だと思っていた時期がありました。
毎晩、世界が暗闇に包まれる中、私は他の星々とともに輝いていました。しかし、どんなに努力しても、私は他の星が持つ光と輝きに欠けていると感じていました。北極星の安定した輝きや、夜を歌わせる明るいシリウスにいつも見劣りしているように思えました。私はよく、自分自身に願いをかけ、いつか彼らのように明るく輝きたいと心の中で望んでいました。
「どうして私はこんなに小さいの？」とため息をつきました。すべての星々が私の嘆きを知っていました。「もっと美しく輝ければいいのに」と私は泣きました。
「私たちは皆、自分だけの光を持っている」と私の隣の星の一つが言いました。「自分を信じれば、あなたも明るく輝くことができるのよ。」
「それはどういう意味？」私は不思議に思いました。
しかし彼女には答える暇がなく、彼女を必要とする遠くの世界に行くために呼ばれてしまいました。
毎晩、私はますます憂鬱になり、ある晩、月が通りかかりました。彼女は私に尋ねました。「小さな星、どうして泣いているの？」
「悲しいんです」と私は答えました。「私は小さな星で、仲間たちのように輝く希望が見えません。」
「それはよくある嘆きよ」と彼女は言いました。「私も、サイズに関係なく、時々影に隠れていると感じることがある。でもあなたには自分だけの光と目的があるのよ。自分を信じて、小さな星。」
「でも私はとても小さい」と私は繰り返しました。
「さようなら、小さな星。あなたはまだ自分の力を知らないけれど、いつかわかるわ。」と月は言い残し、去っていきました。
私は彼女を信じませんでした。大きな星のように輝ける希望を失ってしまったのです。その晩、私はいつも以上に泣きました。自分の力を信じられなくなったからです。
翌夜、天国の住人たちは大騒ぎでした。星々は楽しそうにお喋りするのをやめ、太陽は空を上下に動き回っていました。ついに、天国の天使たちは偉大な存在を連れてきて、皆が驚きました。「それは王様だ！天国の王様！」
柔らかい光の中、王様は地球という素晴らしい世界の美しい花の上に座りました。
「こんなに幸せだ！今夜の地球はなんて美しいんだろう！」とその小さな世界の住人である地球が言いました。「星たちは私のためにきらめいている。見て、小さな星たち！王様はどれほど美しく輝いていることか！」
私は見ました、そして本当にその王様がこんなに輝いているのを。彼の青い目は深い海やダイヤモンドのように輝く木々の上から愛おしく照らしていました。下の詩人は彼の偉大な王を称賛し、すべての人々や動物、鳥たちが喜びました。
「小さな星たちも喜びました」と地球の見えない花々が言いました。「そして天国の小さな星たちも踊り、さらに明るく輝きました。」
その時、私は月の言葉を思い出しました。「彼は来る」と天国の偉大な王様は言いました。「そして、悪と戦ってきた人々のことを語っています、私の人生の物語を知っている人たちへ。」
「彼はどれほど多くのことを知っているのだろう！」と星々が言いました。「それなのに、私たちは彼よりずっと多くのことを知っている。」
突然、彼は私に向かって言いました。「そしてあなた、小さな星よ、私の栄光のために輝いてくれないか？」
その瞬間、私は力が湧いてきて、再び輝き始めました。そして、私は輝いたのです！今までこんなに明るく輝いたことはありませんでした。私は思いました、「なんて幸せなんだ！これが永遠に続けばいいのに！」そして、すべてのものの王は結論付けました。「地上のすべての人々や動物たちが喜び、天国のすべての星が喜んだ。」
そして私も喜びました。私は比較的小さな星でしたが、天国の王を喜ばせる力が私にあったのです。それは大きな星になるよりも価値のあることです—はい、ずっと価値があります！