小さな雨雲

むかしむかし、明るい青空にレイナという小さな雨雲がいました。彼女がなぜそんなに小さいのか、誰も分かりませんでした;おそらく彼女の小さなお母さんが雨の結晶から一人で彼女を育てたからでしょう。ただ、彼女についてはこれだけは言えます。ファットクラウズの島には彼女のような小さな雲は他にはいませんでした。他の雲たちはできるだけ大きくてふわふわに成長しましたが、レイナはほんの少しだけ空気と日差しをついばみ、ふわふわより少し大きい程度にしか成長せず、そのために悩み始めました。

彼女が島の外に出て、世界の他のことを見に行くと、広い世界のすべてが自分よりもずっと大きいということに驚きました。太陽は、虹の島に最も多く光を降り注いでいるときに彼女が感じるには、百人のお母さんの大きさはあるだろうし、なおかつその光の余りもあったでしょう。本土の山々は、太陽に会うために急いで空に近づいていくと、頭を撃ちつけるのでした。そして、たびたびやってくる嵐も、巨大な木を顔面から引き倒すような、恐ろしい冷たさの猛攻だったに違いありません。

しかし、自分自身を見ることはやめられず、それに思い悩むばかりでした。他の雲よりもずっと小さいと感じるたびに、どんどん悲しくなり、ある日女王サンシャインに不満を言いに行くことにしましたが、半ばにして戻ってしまい、良い性格の女王が笑うのを恐れて何も言えませんでした。

「私の存在の法則なのか、どうしても自分より小さい者がいるのだ」と涙を流しながら、大きな虹色の滝、「虹の泉」を見つめつつ言いました。しかし、誰も見えませんでした。「その者がどこにいるのか知りたい。見られれば、きっと気分が良くなるのに。」

そのように彼女はだんだんと孤独で落ち込んで行き、小さなおでこは干しぶどうのようにしわくちゃになり、その上には雨が待機していました。

「ふう!」ある日、泉が頭から雨水を振り払って叫びました。「レイナさん、どうしたのですか?一週間も虹を作っていないじゃないですか。私はあなたが病気だと思っていました。」

「私は病気なのよ!」日射しが加わって叫びました。「彼女は心が病んでいるのだ。きっとその理由が分かる。」

「それは何ですか?」女王サンシャインがベッドに座り、あくびをしながら尋ねました。

「彼女は、自分が世界で一番小さくて意地悪な雨雲だと思っているの」と、元気な小さな使者が跳ね回りながら答えました。「けれど、私は彼女をその考えから引きずり出してみせるわ。」

そうして、数分後に白雪の髭を持つ氷の嵐、ヘイトフリーが、雨雲の島に氷を振りまきながらやってきました。

「やあ、やあ、やあ!」とヘイトフリーが呼びました。「レイナ、あなたの家にひょうの玉が欲しい?」

「うん!おいしいふとっちょのひょう玉が好きよ!」彼女は明るく、陽気なパーティーの考えで気分が良くなりました。「おかげで良い友達の虹を失ったから、孤独だったの。」

「その通り、その通り!」と泉が優しく背中を撫でました。「一緒に楽しいお雨を楽しもう。その後は、気分に大きな変化があるから、彼女たちは必死に虹になろうとするでしょう。」

すぐに、彼らの最後の友達レイナの上に楽しい小雨がかかり、他の雲たちにも小さな霧雨が降りました。彼女はとても満たされて、外に小さな湖が出来ました。

その後、彼女の心の中の雨がやっと止まり、彼女は霧の中に立つと、確かにそれまでよりも気分が良くなりましたが、まだ幸せではありませんでした。やがて、一羽のスワロウがビジネスのためにやってきて、空のあの羽ばたく鳥からの明るい小さな手紙を持ってきました。しかし、レイナはその手紙が何を書くかを知りませんでしたが、それが彼女を完全に怒らせるのに十分でした。

「私たちの周りに無意味に育っているあの巨大で忌々しいもの」と彼女は雲の島の矢羽のKite Lに書いた。「いつも通り、便利さ、友好、優しさの形を持ったあなたに対して道を断るように、沈んでいくことがある。こうすることで、私は外側が不快に暗くなるの。」

しかし、別の誰かがその手紙を持ってきて、彼女に明るく薄いフィルムのような小さな謎を持ってきました。その中心には心の悲しいヒントがありました。水がその間に小さなしぶきを返していましたが、どこにも明るい日差しが出てきて、あの薄い謎がその大きな灰色の雲の海では便利にあることを見せてはくれませんでした。彼女は心の底から彼女を可哀想に思いましたが、世界には彼女の気持ちを正当化するものは何もありませんでした。船と乗組員がそれに感謝するかどうかは関係ありませんでした。そして、彼らが遠くに航海すると、彼女はとても不幸を感じました。

「もし彼が今の私と同じくらい小さいのであれば、この世の中で最も恐ろしい雨雲を見たい」と彼女は日々口にしました。「彼の名前はバイで、彼は nasty な男に違いない。」

「おお、バイさん!」彼女はその晩、彼が船の上で彼女のところへ来た時に叫びました。「この訪問でお前が私を訪ねてくるなんて思ってもみなかった!」

「キス!」遠くから雲が叫びました。「キス!僕は男だ、キス!」そして彼は喜びで額を大きな平らな隆起にしわらせました。

「まあ!」レイナは声を失いそうになり、雨雲の島の千フィートの尖った崖のことを考えました。そして次に長い傘の柄をその中にさし入れた時、どうなることか、彼は消えてしまいました。

次の日の天気は上々でしたが、日が暮れる頃にはすべてが湿った状態になりました。そして小さな海のキャターウォーリングの鳴き声が初めての暗がりに向かってうなり始めました。レイナは自分の隣人にわずかに不満そうな影を投げかけ、再び言いました。「おお、バイさん!」

次の日は彼女が今まで体験したことのないような海でした。ハルの中であらゆることが起きていて、ハリケーンが近づいてくる直前に必ず起こることと同様でしたが、非常に普通で、特に常識的なものばかりだったため、可哀想な cielo に何もショックを与えることはありませんでした。その夜、すべての嵐が舌を出して言っていました。「バイの話を思い出してください。女王は古いハルクのバイを気にするように言い、レイナに思わせました。そして、レイナがそのヒントが彼女のためだとは知りゃしないのです!『あなたが堆積物を取るなら、レイナは陸に固執するべきです!』」

公衆の歓喜が興味と共に沸き上がる中、王ロドイカの蒸気船から彼女に自分自身が持っている飲料を手にいれ、マクケーノイスは長い間くるりと身をくねらせ、ブリスティンクな雲を抱きしめていました。そして、一方で注ぎ込まれた激しい雷鳴の雨が降ることで、それはまるで海ポートで万歳とともに燃える月の形と輪郭を取っていました。自然は五万年の中で初めて酔っていました。だからUは蓮のようなセンスブルなmoon-beam pp-で、内に自分自身で激しく打ち合い、感情のロープに魅了されました。

「長い間彼女を下に保て!」

「長い間彼が側にいるように保て!」

王ロドイカは、自分だけに分かるプライベートな冗談で笑い転げていました。

次の日はスペインに残ることになりましたが、太陽はハンデルのように人間味を持っていませんでした。「行け!」とレイナが縮こまり、震えながら思いました。「彼はレイナを求めている!」

「私はこの素晴らしいレースの飾りの上で最小の小さな耳の上で踊ってきたのだ。私の王ロドイカ、まさに沸騰した水が石が取れるように、地球上の誰もこれほどまでに自分自身を救ってはくれない!」とエリンダが、水蓮のように広がって言いました。

屋根の突端からのこの感情が伝わった時、呼びかけをしたレントリは踊りを止め、一斉に落下し、もつれ合ってかわいいスカートを引き裂いてしまいました。そして彼らも、何か特別な仕事がありました。

王ロドイカは、彼女の輝かしい位置に言葉を失いました。太陽はしばらく彼女のように小さな明るい足で沸いて、友好的な温かさを増し、彼女のポリッジが温かく迎えられるようにしました。

「でも、でも、でも!」彼女は発熱し、すべての粒子を外に振り乱して、最もローズなルビックのように赤くなり、そこには戦闘や流血、ユニコーンの感覚まで描かれた乱れの中が広がりました。それは、自然に等しい温かさで、結婚したカップルに與えられた月の集まりのような形をなし、嬉しい笑顔でピクニックのテーブルに立ち上がりました。

すべての広大な傘はしかし、王ロドイカの小さな空色の家から滴り落ちる音で覆われていてありませんでした。私は確かに保証します。けれども、あなたは確かにより良い印象を受けるでしょう。

次の日、しかし、ほとんど灰色で、憂鬱な日が過ぎ、濡れた森の上を深いもので覆われ、他の急勾配の海の山々がじっくり膝を抱えて固まっていきました。

「私は彼がただの大きな十二フィートの海の側にある」女王サンシャインは言いました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย