美しい池の水中には、非常に小さくて内気なかわいい金魚が住んでいました。彼女の存在を知る者はほとんどいませんでした。彼女の体全体は輝く金色で、透明のヒレと小さな尾は、まるでレースでフリルを施したシルクのようでした。
これまでのところ、ゴールディという名の金魚は何も見たことがありませんでした。しかし、ある日、彼女は誰かが「そこは非常に美しい場所で、花や奇妙な木々がたくさんあり、子供たちが遊び回り、可愛らしい鳥たちが歌い、吹き鳴らしている場所だ」と言っているのを聞いたように思いました。また、ふわふわした毛皮を持ついくつかの動物もいるそうです。その様子を見てみたいと思いました。
「もし一度でも水面に小さなヒレと尾を出せたら、池の端を見渡せるのに。きっとこの世界にある素晴らしいものを見られるかもしれない！」
彼女は水面を見つめ、その輝きは青い空の星のように煌めいていました。小さなヒレを伸ばし、つま先で泳いで、水面の上に小さな頭を持ち上げました。大きな願いは半分叶い、彼女はその時に世界の端を見ることができましたが、古いカラントの茂みが上下をほぼ隠していました。それでも、彼女は美しい緑の葉や、白い服と中央に黄色のウエストがある大きな花を見ることができました。風が吹くと、その露の雫が真珠のように落ちました。
「おお、なんて美しいの！」とゴールディは言いました。すると彼女の目はきらめき、ヒレは躍動しました。もっともっと見たいと思いました。
その時、大きな黒いカラスが現れ、太くふくらんだ首と羽毛布団のような大きな尾を持って、池の縁をちょこちょこと跳ね回っていました。彼はその美しい花をつつき、カラントの茂みの大きな緑の葉の端から落としてしまいました。そこでは露の雫が太陽の中でクリスタルのように輝いていました。
「なんて美しいの！」とゴールディは言います。彼女はその鳥から目を離せませんでした。そして、彼女は他のことはすっかり忘れてしまい、半分は水の中に住みながら話す恐ろしい乾いたトカゲがいることも考えませんでした。彼はやがて彼女の父でも母でもなるのでした。
「池の岸で美しいことはないの、トードの叔母さん？」とゴールディは尋ねました。
「美しい？はい、とても美しいが、危険もある」とその古いトカゲは答え、さらに何も言いませんでした。もちろん、トードの叔母は彼が言うべきことを既に教えていました。
「トードの叔母、なぜ人々や動物たちは池の岸にいるのか知っている？」
「私に会うためよ」とトードの叔母は言いました。
「いいえ、いいえ」とゴールディは言います。「しかし、主が地球を創ったことを証明するためです。」
古いトカゲは水面に急いで泳いで上がりました。「主の命！ああ、ああ—！」
彼は頭を振り、あまりにも恐ろしいほど長い舌を出しました。その様子を見てゴールディは本当に怖くなり、特にその長い舌が水の中に来ることを考えると恐怖を覚えました。
「トードの叔母さん、見なくてはならない」と彼女は震えながらヒレを揺らしました。
「そこには恐ろしいものがある」と古いトカゲは言いました。
「でも何が？ほんの一瞬考えてみてください。水から離れれば、すぐに死んでしまうのです。私たちと一緒にいるときは生きていて、私たちなしでも生存できる。それ以外では、主はそこに存在させないでしょう。そして、岸でどれだけ新鮮で、どれだけ運よくすべてのものが花が咲き、繁茂しているか見てみてください！森、植物、動物たちは、そこに持って行ってもらいたがっています！」
「何を馬鹿げたことを言っているのか！もう私の意見は分かったので、跳ねなければなりません。」
そして彼女は底まで泳いで行き、丸一日眠りました。その日の夕方に彼女は古いトカゲから言われたことを全て再び伝えられました。
「私は言う、そこにはなにか恐ろしいものがある」とトードの叔母は言いました。
そして次の日、ゴールディは再び地上と主の命について話しました。
「ゴールディ、あなたはまだ多くの年を生きるであろう、そして経験を積むと『私が正しかった』と言うことになるのです。あなたはとても快適に、居心地よく生活していて、試して出てみる価値はありません。」
しかし、彼女はもっとよく知っていたので、池の縁に沿って泳ぎ、枝や葉の間を泳ぐ中で、高く低く泳いで、ある日見つけました。それは全くその茂みや草のない池の側で、まるで壁のように真っ直ぐで、赤、青、紫の花の絵が描かれ、温室やハウスで満ちた開放的な空間がありました。
ここで彼女は、池の中の魚が世界の端まで願いを持てるように、心から願いました。ゴールディは結局、水を外に出した魚のようにそこで座り、池の上に上がり続け、遂には端に座り、今はどのような枝や葦もなく、そこには厚い花かごがあって、とても便利に立っていました。