小さなホタル

美しい小さな草原に、臆病な小さなホタル、フリッカーが住んでいました。彼女はとても小さな存在で、常に瞬き、ピカピカと光る黄色がかった小さな光を持っていました。夕暮れになると、大きなホタルたちが家から出てきて、草の中で輝いていました。時々彼らと遊ぶこともありましたが、フリッカーはいつもお気に入りの花の上に座り、暗い空を見上げながら、他の小さなホタルたちが彼女と遊びに来ない理由を考えていました。

「そこに一人でいるのが寂しくないの?」とある大きなホタルが聞きました。

「私は一人じゃないわ。私の心はいつも星たちと一緒にあるの。」

「でも、彼らはあなたと遊ぶために降りてこないよ。」

「降りてきてほしくないの。ああ、いけない!私は彼らのように光りたいの。」

「私たちのように明るく光ることはできないよ。ここに降りてきて、私たちと楽しい時間を過ごしてみないか?」

そうしてフリッカーは仲間たちのところへ降りていきました。彼らは彼女のいとこでとても陽気で、彼女を楽しませようと頑張りました。しかし、彼女はいつも星のように輝きたいという願いを忘れませんでした。ある晩、彼女は小さな仲間たちの頭が地面に向けられている間に、急に空に飛び上がって、ぐるぐる回りながら下に降りていきました。そして、遠くの空の星を目指して飛び去ってしまいました。しかし、努力に疲れた彼女は、大きな月の花に休むために止まりました。その周りには、茶色と白の小さな蝶と、黒と白の蜂がいました。

「失われた光を探して、一緒に草原を歩いてくれない?」とホタルが言いました。

「それはみんなにとって驚きだね!」と蝶が言いました。「私しか気づかなかった。ちょうど蜂蜜を集めていて、この花の上で休んでいた時、ホタルが私の周りを舞って光を消してしまったの。」

「間違えるわけがない!」と蜂が言いました。「その光はどんなものだったか覚えている?」

「もちろん覚えているわ!それは輝いていたの!」と蝶が答えました。

ある晩、ホタルたちがいとこのフリッカーを訪ねることにしました。夕暮れが迫るにつれて、彼女は仲間たちの上にどんどん高く上がり、翼を広げて星々に向けて光を瞬かせました。しかし、賢いホタルたちはフリッカーよりもよく知っていました。自分の魅力はすぐに見せるのがベストなのです。彼らはいつも小さな光を強くするために努力と注意を払っていましたが、彼らの小さな星は次第に消えていきました。フリッカーは、再び彼らの元に降りてみてそのことを知りました。

「あなたは自分を燃え尽きさせてしまったよ。今夜の明かりも、明晩の明かりも残っていないよ。」

「また戻ってくるの?」と彼女は失望の涙を浮かべて尋ねました。

「明るい小さな星は、その輝きを忘れない。そう、フリッカーには光が戻るよ。」と、少し友好的なホタルたちが言いました。

「まだどれくらい待たなきゃいけないの?」とホタルが言いました。

しかし、長い間待った後、彼女は高く空に舞い上がり、自分の光について調べることを決意しました。そして、彼女は祈りました。

「小さな星、美しい星、純粋で優しい星よ、降りてきて、私の光を再び持ってきて!」

すると、彼女の世話をしている明るい星が、千の小さな世界から降りてくるかのように落ちてきました。そして、輝く小さなフリッカーは、その光を彼女の小さな家のランタンに入れました。

「さあ、神父様、明るいガラスを草原の方に向けてください。そうすれば、かわいそうなフリッカーは明日の朝、彼女の暗い小さな家がどこにあるかを見ることができます。」

そして、フリッカーが朝目を覚ますと、彼女はきらめく露の滴と、周囲を包む温かい色彩の幻想的な風景を見ることができて大変嬉しく思いました。空気はとても静かで、露の滴が日差しと雨と混ざり合い、時に隣の星から噴水のように飛び出すこともありました。そして、遠く離れたところに、小さな色とりどりの橋がロンドンの光り輝く通りに使われていました。

しかし、フリッカーは周りの海にもう注意を払うことはありませんでした。彼女は再び帰るために長い間待った後、周囲のすべてが明るく輝いているのを見て、震えることもありませんでした。多くの小さなきらきらした耳が露の滴が転がっていくのを見て耳を立てました。

彼女は、他の誰と同じように、自分を称賛し、再び称賛してくれる友達がほしいと思っていました。それは普遍的な人間の特性であり、フリッカーは周囲の中でもまだ人間でした。

しかし、彼女には友達が誰もいませんでした!彼らは隣の街の高い家のカラフルな窓の後ろに残ってしまい、彼女の両親や叔父たち、そして月の賢い小さなジュノは、彼女のために彼女の住まいに金色のケーブルのような鋭い光を送って、白い星の光で一生懸命勉強をしていました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย