小さな探検家

むかしむかし、晴れた草原で小さな亀のティミーは特に冒険心にあふれていました。

「どうしてみんな急げ急げって言うんだろう?」ある日、彼は愚痴をこぼしました。「急ぎたくないんだ!ゆっくりと時間をかけると、見ることやすることがたくさんあるから。」

この晴れた草原には、ティミーの友達がたくさんいました:フロップルという名の小さなウサギ、ジョーとジーニーという二匹のリス、そしていつも新しいメロディを口ずさんでいる青い鳥などでした。しかし、どの友達もティミーが草原の外の興味深い世界を探索したいときにはついてこようとはしませんでした。

さて、ティミーはとても好奇心旺盛でした。彼は草原の外にある素晴らしい場所についてのたくさんの冒険物語を聞いていました。そこには何千もの亀やリクガメが住んでいて、雄大な川、美しい森、壮大な丘、さらには金で舗装された通りや、美味しそうな食べ物を巨大なスライスで持っている美しい乙女たちがいる素晴らしい都市がありました。ティミーはこれらの奇妙で美しい場所のいくつかをぜひ見たいと決心しました。

しかし、問題はティミーが行き方を知らないことでした。探索する場所があまりにも多く、どれを最初に選ぶべきか考えるのに困惑していました。もちろん、ゴールドペイブシティの話はとても興味深いものでしたが、実際にその場所に行ってしまうと、そんな素敵なお話が消えてしまうのです。そして、ティミーのおじいさんが語る最も奇妙な話は、遠く東の山々の彼方にある最も興味深い場所についてのものでした。また、古いフィリックスというウサギが、彼がかつて住んでいた何百マイルも離れた場所の大きな川や厚い森、素晴らしい丘や野原の美しさは、この世で見た中で最も美しいものであったと言っていました。

「うーん」とティミーは、ある美しい夏の夕暮れ、日陰の小道を少し下りながら考えました。「どこを探索しようかな?」

「ティミー、どこに探索に行くの?」青い鳥がさえずり、彼はほんの少し頭をぶつけられました。

「お!特にどこにも行かないよ」とティミーはうめきました。「決めかねているんだ。この素敵な物語たちが私をとても混乱させてしまった。」

「ティミー、それは無駄よ」とウサギのフロップルが言いました。「決まらないまま進むのは無駄だから、寝て考えてみなさい。そして朝になったら、きっと自分の意志を決められると思うわ。」

ティミーは友達のアドバイスを受け入れることにし、その夜、思索にふけりながら小道から少し外れた小さな窪みで眠ることにしました。

東の空に真珠のような光が現れた頃、ティミーは驚いて目を覚まし、小さな窪みから急いで出てきました。彼は美味しそうな露にしっかりと洗われ、洗われ、洗われました。後ろ足で一方の目をこすりながら、ティミーは自分の眼鏡がやはり鼻から落ちていなかったことを確認しました。露にふさわしかったのは、ただ目の奥に驚いたような視線だけ。

「ここはどこだ?」ティミーはじっくりと驚いた声でつぶやきながら、両目を輝かせて周りを見渡しました。空に小さな星が一つ、輝いているのは何だろう?木々を見上げると、確かにものすごく高い?ティミーは短い羽をひらひらさせて、あるものに真っ直ぐ飛び込みました。それは一体何だったのでしょう?指と足がある木のようなもので、厳かな表情の大きな亀?いいえ!それはとても大きな眼鏡をかけた長い足の猿で、ティミーがこれまで見た中で最大の眼鏡をかけて彼を見つめていました。

「おはよう」と猿が言いました。「よく眠れた?」

「はい、ありがとうございました」と驚いたティミーは答えました。しかし、それは確かにライオンの爪のようでした!

「露でびしょびしょになって頭を下げているだけでは無駄だよ」と猿は続けました。「今のところ君を食べようとは思わないから、怖がることはないよ。」

ティミーは、自分の小さな心が動揺しているのがとても奇妙で、猿が彼に恐れないように言うのが滑稽だと感じました。だって、みんなが食べられるかもしれないときに怖がらないことなど絶対に不可能だと思ったからです。

「おはようございます、先生」とティミーは再び言いました。

「さて、君は探索を始めるには早いと思わない?」と猿は尋ねました。

「はい、そう思います」とティミーは答えました。旅の準備についてそんな素晴らしいことを聞くとますます嬉しくなりました。「でもまず、先生、私が誰か尋ねてもいいですか?」

「おお、もちろん!どうぞ!」と猿はほくそ笑みました。「君のかわいいお母さんに教えてあげられたらいいね。」

「でも、どういう意味ですか?」とティミーは尋ねました。「私は探索に出かけるんですよ!」

「ええ、知っているよ」と猿は頷きました。「イリオンとすべてについて、ちょうどこれまで話していたんだ。先週、ゴールドペイブの素晴らしい街のそば、魅惑的な丘で最後にここに来たときのことを覚えている。」

ティミーは、猿が彼のおじいさんの目や後ろ脚に関してどれほど滑稽な生き物だと思っても仕方のないことだと思いました。

「でも、どうか、先生」と彼は非常に丁寧に言いました。「私は誰かに会ったときにあなたの名前を家に持ち帰りたいのですが。」

「私の名前?」猿は叫びました。「お前は頭の悪い奴だな!私の名前は—ウォルデスのワルスの猿の有名な名前を知らないのか?私の父が生まれる前の亀と一緒に暮らしていた、そこから生まれる前の言い伝えの一部だぞ。おお!この愚かな若い亀!」

猿はその後、彼の鋭く非常に鋭い歯をコメディ調に見せました。ティミーは慌てて立ち去り、次に起きたことを自分には起こらなかったと考えたことを嬉しく思いました。彼はまだ小さな尾を振りながら、穏やかな朝を静かに歩いていました。

どうやらこの頃、いくつかの動物たちが周囲の田んぼを飛び回り、興味深い星を取り除こうとしたのですが、突然涼しい日陰の場所で寝てしまいました。いつも暑い日中ですよ!確信するや否や彼が完全に一人でいることを知ったティミーは、草の中でどこか一方に倒れ、小さな足を伸ばして水草のように投げ出しました。さて、ティミーは空や星、飛び立つ皿についての物語を何度も自分自身に語っていました。そうだ!何かを投げるたびに彼は本当に驚きました。そうだ!彼は、まだ遠くの新しい世界を目にするための旅は長いと決意を新たにしました。

「さて!」とティミーは嬉しそうに言いました。「私の小さな友達が市長のスピーチのところにいて、その恐ろしい猿は、たくさんの歯を持つ彼が驚きから回復することを願っています!おそらく、彼らは私が好きな小さなことを楽しみにしながら進んでいけるように、私を放っておいてくれるでしょう。そして、ゴールドペイブの素晴らしい街を忘れないで欲しい。最終的には、私のボロボロの緑のスカートを支えるために、新しい金の祖父を買いに行くつもりです!」

そして、出来事が無情な悲しみの時間から、再び明るく忙しい日常生活の輝く世界へと移行するやいなや、ティミーは静かな日常生活の中を探索して回りました。彼は素晴らしい時間を過ごしましたが、一つの冒険もありませんでした。穏やかになり、全てがとても青くなって、午後や夕方を迎えてきました。しかし、彼が最初に訪れたときに見たものや感じたことは、決して忘れることなく心に留めていました。南西イングランドの美しいスポットかもしれない、もし美しい騎士について美しい存在だったと、時に空を見上げることができたら、私たちの心を打つものでした。

美しい亀との約束に従ったティミーは、城の周りで起こっていることとは何の関係もありませんでした。そして、彼は漂ってさまざまな出来事を経験することはできず、ただその世界が何度も流れ続けているのを見ていました。すべての問題は、自然に普遍的なものであるということです。しかし、ティミーはまだそこで頻繁に感じることのできなかった感情が、できる限り遠くで存在することができるのかと、自ら連絡を取り合う不備の目で周囲を見回しているのかもしれません。

二人はもはや、完璧に植えられた大きな椅子の中で孤独ではありませんでした。ちょうど良い成長をテーマにした表情を持つティミーでした。したがって、出来事は常に起こりました。すべての描写可能なものも、その立体的な物質が再び輝くことを見ます。ああ、他の部分が復元できたときに、出来事は常に隣接することができるのです。いつか、ある日、ティミーが非常に疲れていて、1週間続く楽しい道を歩くことができるかもしれません。彼は周りの環境にあまり適応できず、健康に注意が必要なことで負担を感じたのかもしれません。ただし、物事は不快感をもたらすことになりましたが、周囲の世界で期待されるすべての自然な要素を発見することに夢中になったことを思い出します。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย