昔々、素敵な青空に、プファフィーという名の小さな雲がいました。彼は自分の名前が大好きでした、それは彼を特別な存在に感じさせたからです。見ると、彼は楽しく遊び、形を変える他の雲たちとは少し違っていました。プファフィーはたださまよっているようで、どこに行くのか、何をすべきかわからずにいました。そして、実は少し孤独も感じていました。
彼の周りで、他の雲たちはゲームをしていました。彼らは面白い動物や古い船、さらには明るい花の形を作っていました。しかしプファフィーは何を作っていいかわからなかったのです。彼はとても迷っていました。「私の目的は何だろう？」と彼はよく自分に思いました。「私はなぜ作られたのだろう？」だから、朝が来るたびに、他の雲たちが笑いながら形を変えている中、プファフィーはため息をつきながらただ漂っていました、空と同じくらい悲しい気持ちで。
ある晴れた日、そよ風が歌いながらやってきました。「ああ、小さな雲よ！」彼女は叫びました。「私の柔らかい白い翼の上で素敵な乗り物を楽しんで！私はあなたを空のあちこちに吹いてあげる。」プファフィーは「ぜひ行きたいけれど、迷子になってしまうのが怖いんです」と言いました。「そんなことはありません！あなたはすぐに戻ってきて、他の雲たちにどこに行ってきたか教えてあげるわ！」と親切なそよ風は言い、二人は出発しました。
彼らは、上下に、あちこちを乗り回り、緑の野や、暗い森、そして輝く川を越えて行きました。そして、花でできた明るいカーペットのような小さな場所にたどり着きました。ここでは日差しが遊び、鳥が甘い歌を歌っていました。そして、折れた枝とおしゃべりする葉を持つ素敵な木々がありました！それぞれの小さな花には物語がありました。そしてこの美しい場所の端には小さな小川があって、その柔らかい小さな手がかわいい子供の足を洗っていました。彼女は青空を見上げて、そよ風の翼の上を過ぎるプファフィーを見ました。「なんて可愛い小さな雲なの！」彼女は叫びました。「きっとすぐに降りてきて、私たちのきれいな花に優しいシャワーといくつかの雨の雫を与えてくれるでしょう？一日中とても暑かったわ。ひんやりした飲み物が必要よ！」
「私がこの庭に充分な雨をもたらしていると思うのですが」と、大きな重い雲がやってきて小川の上に静かに止まりました。「でも、そんなに多くを求めるのは無理だろう。」その通りなのです。
「だから私は変わった面白いものにはなれなかったのかもしれない」と、プファフィーは空の中で考えながら言いました。「ここではあまり役に立たないのかもしれない。子供たちは私を可愛い雨雲だと思っているし、きっとその通りかな。私はただの雨雲なのかもしれない。それを試してみるよ。」彼は日の沈むのを辛抱強く待ち、穏やかなそよ風が湿り気を帯びて寒くなるのを感じました。それは今、夜遅く、プファフィーは自分が何かをする時だと確信しましたので、降りていきました。
そして何が起こったでしょうか？彼の小さな雨粒が降り出しました、優しく甘く、乾いた花や草の上で踊るように落ちていきました。実際には、疲れた母なる地球の周りに降り注ぎ、暑さと乾きのために、彼女は飲み続けました。幸せな子供たちは、冷たい水を掴むために手を伸ばしながら飛び跳ね、キャンディという小川は喜びのあまり笑いながら、ブラシを落として踊り続けました。鳥たちは雨を知らないで寝続けましたが、夜に入る前に、確かに飲み続け、すっきりとした気持ちになりました。そして、全てを抱える重い雲は、きっとあなたが想像できるように、嬉しく疲れたのでしょう。
それから、黄金の陽射しの中で一日中さまよって遊んでいた小さな雲たちは、自分の友達のプファフィーがどこに行ったのか疑問に思い始めました。「プファフィーはどこに行ったのかしら？」と一人が言いました。「今晩、どこかで彼を見ましたか？」と別の子が言いました。「見えなかった」と彼らは口を揃えて答えました。そして、早朝の最初の笑顔が訪れると、プファフィーは休んでいるときにそれを見て、楽しい雲たちが集まっているのを見ました。彼らはすぐに彼のもとに歩み寄り、柔らかい白い翼を羽ばたかせながら、彼の周りで踊りながら笑い、「あなたは一晩中どこに隠れていたの？」と尋ねました。彼らは再会をとても喜んでいました。
それからプファフィーは、彼が何をしたのかをみんなに話しました。子供たちが雨が降ってくると感じた時にどれだけ愛をもらったのか、母なる地球がどれほど幸せだったか、キャンディがどれだけ喜んでいたか、花々がどれだけ水を吸って寝て、そしてその後お互いに物語を語ったかを何度も繰り返し語っていました。そして最後にこう言いました。「それで、私はなぜ作られたのか確信しました。私は小さな雨雲で、そのことだけなのです。」
「まあ、確かにそれだけなのかもしれないが」と一人の雲が言いました。「でもそれはとても大切なことだ。もし私たちの世界にたくさんの小さな雨雲がいなかったら、それらの花はどうなるでしょうか？一つ一つの雨粒が、どこかで明るく美しく咲く小さな花を助けている、私たちが自分自身のように嬉しそうで元気に育っていることを見えることができないのです。」
「それは本当だ」とプファフィーは言いました。「私のこの全ての物語は素晴らしい考えのようです。でも私たち小さな雲の一つ一つが、日差しから負担を引き受ける手助けをしていることは知っています。私たちは変わり続け、形を変え、また別の形に変化します。それは決して楽しいことではありません。でも、自分がどう作られたのか、どう遊ぶのか、ここに本当に属している感じがしないのです。だから、今日はもう一度小さなそよ風に乗って、彼女が私の悩みをどう思うのかを知ってみるつもりです。」
そうして彼は決断した通りに出発しました。しかし、翌日戻ってくると、すべての子供たちが笑い跳ね、「ああ、誰が来ているのですか？誰が来ているのですか？」と言っていたのです。彼らは好奇心と喜びに満ち溢れ、庭を駆け回り、デイジーやスミレ、甘いクローバーを危険から守りながら、叫んで笑い、どうしてそんなことをしているのか、一瞬も考えることなく駆け回りました。
彼らの道に、幸せな声や心がプファフィーの明るい光を消して行きました。そして、日中ずっと一人で「私は輝く」と歌いながら歩いていた太陽は、大きな雲の後ろに隠れ、眠りに入ったので、最初の星たちは目を丸くして周りの小さな柔らかい雲たちのダンスする様子を眺めました。そして、その近くで彼らは互いに倒れたり、笑ったり、時には不機嫌になったり、陽気になったりしました。ある朝、彼はそのうちの一人に「毎日、あなたの思いや期待について何か教えてくれ」と頼みました。その雲は微笑みながら、できるだけ早く彼にささやきました。
「私は変わり続け、毎日変わり続ける；すべての明るい夢の中で、私は見えない世界を漂っています；私は人生の明るい面が私を照らしているのを見て、子供たちの嬉しい声を聞いています。毎日、明るく自由に、私にとって嬉しい言葉を、陽気なダンスと素敵な考えを持って教えてくれる、」
「プファフィー、雲よ、あなたは私たちが嬉しい理由です、私たちがあなたを見て遊ぶときに。あなたは私たちが好きです、私たちが元気でいるときに同じことをするからです。」
こうして小さなプファフィーは楽しい雲たちの言葉を聞き、そのまま微笑み続けました。そしてその後、彼は決して悲しくなることはなく、自分が作られた通りに最善を尽くしました。そして、もし誰かが彼がなぜ地球に存在するのか尋ねるなら、彼らにそのことを教えてあげられることを願っています。