「まあ、どうしよう」と私は言います、
そっと泣きながら、
「私は孤独で悲しい、人を一人も持っていない。」
だから私は泣いて座ってます、
それが私にできることです、
そして私は人々の上、
木々や花の上でそっと泣きます。
私はただの小さな雲、
宇宙に一人ぽっちで投げ出された、
隣に座る人もいません、
まあ、まあ、
私はとても愚かで臆病だったから、
人々の顔を見るのが好きじゃなかったのです。
彼らは私がちょっと怠け者の顔をしていると言いますが、
私はどうしようもありません、
いつも同じだからです。私は甘くて、
すべてに対して優しい気持ちです、
そして私の柔らかい白い指で、
熟したトウモロコシを固定し、
黄金の穀物を集めます。
毎日、私は彼らの上を動き、
優しく彼らの上を、
ため息、ため息、ため息！でもとても孤独です、
誰も私を気にかけてくれません；
誰も私のことを考えたり、愛したりしません、
でも鳥たちだけが、彼らの飛行中に
私の下で避難しようとします。
それから私は少し下に伸びて考えました：
柔らかいバラ色の眠りに落ちよう。
しかし目が覚めた時、
長い太陽の黄金の光が覗くと、
私は元の場所、
冷たい青空の上にいました。
昼も夜もある、
私は満足でしたが、否定はしません、
少し恥ずかしい気持ちもありました。
私は暗い面を昼間に向け、
そして夜を通して掃きました。
おお、なんて夜に現れる形！
それらはとても陰鬱で影のようで、
とても暗いので、私は彼らの怖がっている
震える形を見るのが耐えられません。
頭上にも、下にも、私の前にも、
私は悲しい形しか見えません、
穏やかで楽しいものは何も
ただ彼らの害を示唆する囁きだけ。
今、私は少し高く高く漂っています、
目を閉じて夢を見ます、
太陽、牧草地の暖かい日差し、
自然を笑顔にする温かい健康的な日差し。
ここでは何も育ちませんが、
それでも何かがあります、
静かな渇望を抱く生き物。
ああ、私は泣きたい気持ちです。
あまりに静かになると恐ろしいことが起こります；
だから私は座ってため息をつき、ため息をつき、考えます。
私が休む地面は
冷たくて裸です、
柔らかなカエデの木も
苔むした場所もありません。
その冷たい白い層はおそらく氷です、
とても白く静かです。
花々は本当にとても悲しいに違いない、
彼らに何が起こったのか、
もし彼らが出てくるなら、
昼まで知りません。
私は一晩中漂っていました、
世界の上、高く、
誰も、たった一つの小さな魂さえ見えません。
ああ、私よ！
光はいつまた戻ってくるのか？
今、ぬくもりを得た冷たい地面、
少し暖かい光が
それを氷の眠りから目覚めさせます。
花々はゆっくりと立ち上がり、きらめき、揺れます
地面が溶けると、
悲しい小さな生き物たちが這い出て
陽気な春の空気を楽しみます。
ああ、親愛なる、親愛なる、親愛なる。美しい太陽！
私は何かを伝えたい、
一度も言ったことのない何かを、
太陽に私を見てほしい。
でもそれは私を見ない。
ああ、親愛なる、
そして今、私を飽きてしまったようです、
上へ、上へ、他の土地へ漂っていきます、
そして下の子供たちが、
私を見ては喜び跳び跳ね、
やって来て踊り、
野原の角で遊びます、
柔らかく、優しく泣いている花摘みたち。
でも彼らは私を見て、空高く、
私は漂い続けました。
私は遠く離れすぎました。
一週間後に戻って、庭を再び見るつもりでしたが、
でも私はあまりにも恥ずかしがり屋でした。太陽は
あまりにも美しく、あまりにも暖かくて眠たく、
何も考えることができません。私はどうしたらいいのか分かりません；
消えてしまうことにします。