できる小さな雲

昔々、明るい青空にキュムラスという小さな雲が住んでいました。彼は小さくてふわふわした雲で、周りにいる暗くて大きな嵐の雲とはとても違っていました。彼らがしばしばゴロゴロ音を立てて地上に激しい雨を降らせている間に、キュムラスは風とともに優雅に漂い、下の風景を見守るのが大好きでした。緑の山々を見下ろしたり、白い波が岸に打ち寄せるのを見るのが好きでした。

しかし、キュムラスには一つの悩みがありました。彼は雨を降らせることができず、決してできないのではないかと恐れていました。夏が長く続いていました。

「おお、なんてことだ!なんてことだ!」とキュムラスはよく叫びました。「今は絶対に雨を降らせることができないと思う。木々は乾いて喉が渇いていて、花々は水が欲しくてため息をついて頭を垂れている!秋の雨が降っている間に、なんでもっと頑張らなかったんだろう?どうしたらいい?どうしたらいい?」

可哀想な小さな雲はそれについてとても悩んでいて、時には誰も雲などないと思っているところの遠くで、小さな涙のしずくのようになって、下の緑の大地に白い涙を流しているのが見られました。

その明るく温かい夏の日、一部の大きな雲たちは長い灰色のストリームを形成し、恐ろしい嵐を演じるために進んでいました。黒い雷雲は黒くなり、全体に参加するために急いでいました。遠くの暖かい空気は、来る嵐で飢えており、緑や茶色の野原の中で、子供たちは干し草の下に這い込み、震えていました。そして、庭師や穀物を見たすべての人々は、まるで天に助けを求めているかのように上を見上げていました。

「僕は長いお昼寝をするまで、水を地面に注ぐことができないんだよ」とキュムラスは叫びました。

「でも、僕は雨になれないんだ」と彼はうめきました。「それを僕に求めないで、親愛なるキュムラス。もし僕が死んだらあなたが僕の代わりを引き受けてくれるでしょう!長い間一緒にいてほしい!広い白い水の中で眠って、親愛なる小さな従兄弟、休息しつつ試みて!」

キュムラスはゆっくりと頷きました。

彼の周りにはいつも水が急いで流れ込みました。彼は彼の小さな友達オルガが白くて幸せな雪の雲になることが決してできないように死ぬことはありませんでした。そのため、キュムラスは座り、今、彼の周りの空気は眠そうに歩き、暑い夏の日を沸かせました。しかし、それにもかかわらず、何もなかったかのように思えました。

次第に空は黒くなり、より深くなっていきました。そして、耳をつんざく雷鳴が響き、瞬間ごとに閃光が走りました。何時間も大きな嵐の雲が歩き回って、都市ごとに嵐のダンスを繰り広げました。

キュムラスは目を閉じて座り、驚きながら見つめていました。「子供よ、眠りなさい。起きたときに何かを見ることができるでしょう。あなたは何時間も休んでいるんだから。」と彼の暗い従兄弟、リタが言いました。「私たちの頭が暑くなる時は?しかし、それは西のウェブが袋の手と足を思う時だ。私たち貧弱な雲は包帯に窒息しなければならないのに!」

「それでも、僕は大空を冒険するために、この時間が必要なんだ!」と彼は言いました。「でも、誰も心が豊かにならないのなら、空は何の楽しみも与えてくれないよね。」

「そうだね!今朝は晴れているのに、空には灰色の嵐がある。」

「それで、雨が降ればいいの?」とキュムラスは言いました。

しかし、彼女はさよならを言おうとしませんでした。彼女は本当に灰色ではありませんでした。彼女も長いローブを脱ぎ捨て、音を立てる雨を降らせました。そして、ほかの雲たちに隠れていたキュムラスは、暗い水の中に長いローブを持っていたのです。ただ、彼はその周りの何も見えませんでした。何かが黒く、深くなっていく中で、キュムラスは一緒にいて、彼にはどんな黒い雷鳴も映りませんでした。彼らは彼を大きなリスペクトで見つめ、未来を見つめていました。彼らのすぐ下の水は、何ができるのかを教えてくれるかのように感じられました。

嵐の先から先へ、厚い雲と地面の間には苦い雨と眠気が降り注がれました。そして再び、キュムラスの幸せが訪れることを待ちながら、彼は暖かい空間からはずれたのでした。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย