小さな雲の友達

ある晴れた日、ふわふわとぱふぃという2つの小さな雲が、明るい青い空を楽しく漂っていました。彼らは遊ぶことやおしゃべりをするのが大好きでしたが、今日は特別なことをしたいと思っていました。

「ぱふぃ、」とふわふわが言いました。「考えていたんだけど、雨粒になって下の幸せな動物や植物たちに降り注ぐのは楽しいと思わない?」

「うん、そうだね!そのアイデア大好き!」とぱふぃは興奮して跳ね上がりました。

「じゃあ、雨を降らせよう!下はとても乾いているから、私たちをとても喜んで迎えてくれると思うよ。」とふわふわは続け、大きな暑い太陽の方を向いて少し温まろうとしました。

それで、2つの小さな雲は少しだけ温まるのを待ちました。しかし、待っても待っても、彼らは冷たくなりませんでした。

「まだ雨を降らせる準備ができている気がしないよ。」とふわふわが言いました。

「私もそう思う。」とぱふぃが言いました。

しばらくの間、彼らは暑い太陽の近くを漂っていましたが、それは無駄でした。

「まあ、困ったな!」とふわふわが叫びました。「私は冷たくなれそうにない!」

「ねえ、ふわふわ、」とぱふぃが言いました。「ゲームをしよう。私たちは小さな黒い友達、石炭のふりをして、地面に『ドスン、ドスン』と落ちるまで、急いで下に行こう!とても楽しいよ!本当に暑いけど、太陽から逃げるふりをしよう。」

「いいよ。」とふわふわが言い、そして彼らは二人とも下に向かって降り始めました。しかし、突然、彼らが「ドスン、ドスン」と叫びながら、元の場所に戻ろうとしているまさにその時、彼らは全身がチクチクし始め、彼らが本当に乾いた地面に雨を降らし始めていることに気づく前に、降り始めました!

「まあ、どうしよう!」とふわふわが叫びました。「雨を降らすつもりではなかったのに!また止まらなかったらどうしよう、大きな雨粒として落ち続けたら!私にとって空以外に居場所はないんだ。だから明るい太陽の後ろに隠れよう、誰も私がどこに行ったかわからないだろう!」そう言って、彼は急いで戻り始めました。

「おい、行かないで!お願い、行かないで!」と小さなぱふぃは全身がまだチクチクしながら言いました。

しかし、ふわふわはできるだけ速く走りました。下へ下へと降りて行きましたが、急いでいたため、彼は大きな雨粒の中にドスンと落ちてしまいました。そして「ぱふぃは正しかった、私は間違っていた!」と言う間もなく、彼は緑の野原を走り続けて、気持ちの良い水たまりに飛び込んでしまいました。

「まあ、ここにいるんだから。」と彼は言いました。

しかし、彼は友達のぱふぃをどこにも見つけられませんでした。ふわふわが戻り始めたとき、友達のぱふぃは何が起こるかを見るために急いで降りて行ったからです。「まあ、ここはとてもいいところだ。」とぱふぃは言いました。「少し冷たすぎない小さな雲にちょうどいい。」

そうして、彼は周りの小さな緑の草の葉をしぶき上げていました。彼は素晴らしい緑の野原の中の小さな雲の点のようになりました。

「どこにいるの、ふわふわ?どこにいるの、ふわふわ?」と彼は叫びました。

しかし、ふわふわは遠くのキャンペーンにいました。

「どこにいるの、ぱふぃ?どこにいるの、ぱふぃ?」と彼は叫びました。

しかし、返事はありませんでした。

「まあ、困ったな!」と小さなふわふわは言いました。「彼が見つかることを願っている。」でも彼は見つけられませんでした。

夕方に涼しくなると、彼らは二人とも空に舞い上がり始めましたが、会うことはありませんでした。母なる自然は、彼らができるだけ速く上に走り上がる姿を見て、「下に降りたのに、どうして留まるつもりがなかったの?」と尋ねました。

「ちょっと遊びたかったんです、母なる自然。」と2つの小さな雲は答えました。

「しかし、私の子供たち、あなたたちはまだ学んでいないのです。」と彼女は優しく言いました。「トラブルに巻き込まれずに遊ぶことはできません。友達を助けるべきです。そして、一つの小さな雲がもう一つを助ける方が、一つが雨を降らせてもう一つが上へ戻るよりもはるかに簡単です。もしお互い少し助け合っていたら、もっと勇気が出たでしょうに。」

「そうだね、私たち二人とも今すぐ上がる必要はなかっただろうに。」とふわふわは少しくすくす笑いながら言いました。

「それを聞けて本当に嬉しいです、ふわふわ。」と農夫の小さな男の子は喜びで跳ね回りました。

二つの小さな雲は、すぐに明るい空の中でお互いを探し始めました。ふわふわは小さなぱふぃを、ぱふぃは小さなふわふわを探しました。しかし、彼らが雨水が小さな植物や動物に吸収され、涼しい夕方に素敵な水たまりができた後、輝く露で全身が光り輝くまで転がり上がってきたとき、再びお互いを見つけました。

「まあ、どうってこんなに暖かいの!」と二人は叫びました。

そして、彼らはまた天使になりました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย