怠け者のクマと忙しいアリたち

ある午後、森を散歩していたベニー・ザ・クマは、非常に重いトウモロコシの穂を運ぶ小さな茶色のアリに出会いました。

「こんにちは、アニー」と叫ぶベニー。「その重い荷物を持って、どこに行くの?」

「うぅ、疲れたわ」とアニー・ザ・アリはうめきました。「早く家に帰りたいの。」

「でも、どこに行くの?」と再びベニーは呼びかけました。

「私が少しでも静かにしていられれば、喜んで教えられるのに」とアニー・ザ・アリはため息をつきました。「でも今はとても忙しくて、休むことができないの。」

「そうだね」とベニー・ザ・クマは笑い、「君の忙しい足は、俺の鈍い足よりも早く運んでくれるんだな。」そう言いながら、彼は苔の生えた丸太の上に横たわり、あまりに静かに寝てしまったため、すぐに深い眠りに落ちてしまいましたが、アニー・ザ・アリは工作を続けていました。

「ベニー!ベニー!」と次の日の朝、楽しげな声が呼びました。

彼は目を開け、アニー・ザ・アリが彼の前に立っているのを見ました。

「何が欲しいの、アニー?」と彼はあくびしながら言いました。

「冬が来るわ。あなたは家のことを考えていないの?」と彼女は叫び、見つけたものを持って急いで行きました。

「冬なんて俺には来ないさ」とベニー・ザ・クマは、再び目を閉じて眠りにつきました。「このままで、俺の人生の終わりまでいられるさ。」

しかし、彼は間違っていました。日々は寒くなっていきました。ある朝、空腹の苦しみに目を覚まし、彼は食べ物を求めて出かけました。苦労していくつかのベリーを見つけ、家に向かって歩きました。彼はおいしいトウモロコシを切に求めました!トウモロコシはあったのですが、悲しいことにそれはまだ隣人アニー・ザ・アリの倉庫に安全に保管されていました。

「でも、もう遅い、遅すぎる!」と彼は咆哮しました。

もしタイミングよく準備をしていればよかったのに!

先を考えない者は、しばしば空腹で過ごさなければならないのです。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย