こんにちは、ちびっ子たち！私はミナというネズミで、私の友達デレクという犬と一緒にできた特別な出来事をお話ししたいと思います。それは、私たちの心地よい町、動物の街での素敵な週末から始まりました。ご覧の通り、デレクと私は最高の友達ですが、時々、私たちの友情は面白い競争に変わることがあります。
毎週末、デレクと私は近所の人たちのために良いことをすることにしていました。誰が最も親切な宿題リストをこなせるか試し合うのが楽しくて。例えば、あるとき私がみんなのためにおいしいクッキーを焼いたことがありました！雨の日を利用して、キッチンで生地を混ぜながら、「デレクはきっと喜ぶし、ちょっとだけ嫉妬しているかも！」と思いました。万が一のために余分にたくさんクッキーを作っちゃいました。えへへ！彼の犬たちのお友達みんなのためにも十分にあるよね、って思ったんです。彼はいつもお菓子パーティーを開くのが大好きだから！
でも、なんと！窓の外から私を見つけてしまいました！ああ、どうしよう！犬は、焼きたてのクッキーの香りには逆らえないんです。私がクッキーを持って家に入ってお気に入りのロマンチック・コメディ『パウと偏見』をこっそり見る準備をしていたとき、彼は私の家にすっ飛んできて、ポーチに飛び乗りました。幸運にも、彼の足も私の玄関も無事でした。心臓がドキドキしました！彼がクッキーを全部嗅ぎ取ってしまうのではないかと！
「ミナ！」と彼は吠えました。「チョコチップクッキー？わあ！それぞれのネズミには何をあげるの？」
「まぁ、知ってるでしょ、」と私はさりげなく言いました。「各家族がしばらく楽しめるくらいはあるよ。来る？君の犬のお友達も全員分あるよ！」
だから、デレクには特別なおやつをあげて、すべてのクッキーを配りました、彼の犬の友達にも！自分だけのものにするつもりはもうありませんでした。ははは！
そして、それが教訓でした：時には親切（クッキーのように！）はみんなで分け合った方が良い… 勿論、あなたが私の言うことを分かっているなら、もっとたくさん、という意味ですが！それから私たちはお互いにもっと優しくすることに決めたんです。
実際、私たちはある日を選び、その日の親切な宿題を計画しました。時々は、町を歩き回ってゴミを集めたりしました。その新聞がどこにでも舞い上がってしまうんですよね！あるときは、バザーを開いて、正直に言うと、私のクッキーはデレクの犬用ビスケットをひとひねりして勝ちました！たくさんの寄付金を集めました。時々は、葉っぱを集めたり、ミセス・キティを木から助けたりしました。デレクは「ミナ、ミナ、これ見て！あれ見て！」とくるくる回っていました。まあ、犬って興奮するとしっぽが速く動くんです。そして、終わったら、私たちはポーチの階段に完全に崩れ落ち、ママが私たちのために取っておいてくれたプラムを食べました。うまい！
毎週末、私たちはお互いに優しくしようと努力しました。今では、私たちはずっと甘くなりました。
さて、ある典型的な日曜日の午後、忙しい朝と大きなプラムのボウル（これは、私のようなネズミにとってかなり新鮮な量です！）を食べた後、私たちはポーチの階段にふわーっと崩れ落ちていました。そこでデレクが言いました。「ミナ、今日は親切なことをしたよ！君はどう？」
「もちろん！」と私は誇らしげに微笑みました。
デレクは言いました。「じゃあ、カウント・オブ・ワンでそれぞれ自分の親切な行いを発表しよう！」
私は思いました。「今夜、私たちの友情について詩を書けるかも！」だから私は言いました。「ワン！」でも、私が親切な行いを伝えようと口を開いた瞬間、デレクは「ツー！！！」と叫びました。
「今日の私の親切な行いは、6匹のウサギをエルム通りを渡らせる手助けをしたことだ！」彼はとても興奮していて、しっぽが百億回くらい回っていました。「君はどう、ミナ？！」
うーん…エルム通り？あれは忙しい道で、ウサギたちには危険だ！私はずっと考えました。誰かを渡らせるのを手伝ったとは言いたくなかったです。だって、反対側にいるネズミは…消えちゃうから！でも、今週のバザーには早く行けたから、ずっとシールを配り続けていたことを思い出しました。
だから私は言いました。「ええと、私は40人の子供たちがその道を渡るのを助けたの！」
すると、デレクはしっぽを振りながら、ニヤニヤしながら言いました。「僕は8人の子供たちを渡らせたよ。」そして私は、「あの抜け駆けウサギたちは、いつも公園を横切る近道を選ぶんだ。それがどんな結果になるか分かる！？」と思いました。だから私は言いました。「そうだね、私はみんなが露店市場でのスティッカーを選ぶのを手伝ったんだ！みんなの賞品をマイカートの中に入れている間、たくさんのスティッカーを渡したよ！」
そしたらデレクが飛び跳ねて、興奮して叫びました。「犬は親切な行いを未遂にしておいてはいけない。ミナ、実は6匹のウサギが僕の親切な宿題を手伝ってくれたんだ！6匹だ！数えたよ！私たちはエルム通りの穴ぼこで待っていた。1匹の子猫、2匹の子猫 — 2匹の猫が別の2匹の猫に鳴いていた！僕の心は僕の好きなゲーム『バニー・コン・カルネ』のドラムロールを刻んでたんだ！「明日には生きていないだろうな！」と。待つことが本当に多かった、ミナ！すごく待ったんだから！通り全体が私たちが渡るのを待ってたんだ！一つ、最後にもう一人が渡って、結局20分かかったけど、僕は賞をもらった！そう、ミナ、エルム通りの子供たちへのサービスの長い期待されていた、長らくの受賞を得たんだ！」
私は思いました、「いや、あなたが受賞することはなかったんじゃない？ウサギたちの賞でしょ？」そして私は、「今あなたに言っていることは彼の行いでもないんじゃないの？歩道に配置した子供たちのことだよ！」と考えました。
でも、デレクが耳を後ろに向けて、私の手に彼の足を置いて、謙虚に言いました。「じゃあ、今週の行いは君が勝ったのかな、ミナ？」
だから、結局私たちは本当に競っていたわけではないんです。近所のためにこれをして、あれをしているのは本当にお互いを優しくしようとするためでした。親切な生き物のような私たち、すごく照れ屋なんですから！私たちは自分たちのしてきたことを話し、他の人がしたことを話し、心ではただ期待するだけ。けれども、それを尋ねるのは素敵なことではない、それは知っているから、プドルは私たちがそんなことを言ったら裏庭に戻るでしょうね。
だから、私が彼よりも彼が私よりも優しくなったと思った瞬間、私の耳からその思考が飛び出したのです！ああ、デレクは可愛く笑い、足で階段を叩いて、しっぽを激しく振り回していました！！！
さて、私は彼に言ったことを思い出しています。「でも、私たちが親切だからって、賞はもらえないよ、そうだろう！？」
それに彼はまたしっぽを振って、言いました。「賞はもっと宿題だと思おう！」
そのとき突然、私は尋ねました。「デレク、100人の切手収集家はどう思う？」彼はウィンクしましたが、半分だけでした。時々デレクはとても鈍感で、「分からないけど、10匹のネズミが何を思うかは知ってる。それは収集家100人の思うことよりずっと価値があると思うよ——」
だから、彼は正しかった、あの小さくて賢い子犬！さて、言わせてもらいますが、私たちの村の100,000の人々は、誰かに与えられる最も貴重なものは、親切に関する宿題がもっとも価値があると思っています！彼らはとても感謝の気持ちを感じ、そしてそれが親切な宿題の賞に属しているとなれば、思うでしょう！
それから私たちは横を見て、エルムの木の上にそびえる白いポプラの木を見上げながら、一緒に叫びました。「さあ、やって来てるの？良い人たちが100,000人いるのかい？」彼はいつも小悪魔のように、「でも、みんなが庭でお茶を飲んでいるとしたら、どうするの？」と尋ねました。
それが全てです！それが私の幸せです！それが私の賞です！愛し合う気持ちからでこそ、デレクと私が楽しい考えを巡らせたんです。私たちの幸せはただ一緒に優しさを持つことでした。それが素敵な幸せだと思いませんか？もしそう思わないなら、デレクのことを思い出してください。彼なら、私は確信を持って言えます！
さあ、ここには、すべての蚤ネズミとその蚤ネズミモンスター、100,000人の切手収集家が、中に大きなお茶缶と長い暖炉のランナーの鍾乳石を整然と並べて、集まっています。そして、私たちはさらに、6匹のウサギ、大きな野ウサギ、そして平服の警官たちを集めて、「さあ、準備はいいかい、『ケイティ、ケイティ、どこにいるの？』」と叫んでいます。
それで私たちは、まるで命がけのように町を横切って行列を作りました！ああ、時々、私たちの頭の中に浮かぶ面白い行進歌があまりにも感動的で、私たちはその持ち主の尻を滑ってしまった—一人、二人、四人のうちの一人が、切手の通りの長さにまっすぐに！
すぐに幸せを感じましたが、私たちは静かな村の近所に戻るのが嬉しかったです。ご存知の通り、私たちの皿を渡し合ったりするのは、終わりがありません。
「口を清潔に拭きなよ」と一匹の蚤ネズミが言い、別の蚤ネズミが「きれいな白い布なら、暖かいCSIの感じを送るよ！」と返しました。
今や、私のマナーはとても素晴らしくなっていて、縫製屋が夜通し騒ぐことは決してなく、持ちつかず敵もないほどです（通常よりずっと多いと思いますが）。彼らは自分たちのりつに関するすべての嫌な馬鹿げたことを外に出すことを決してしないのです！
さて、そして私たちはすべての親切な行いをした人々に伝えることができます。彼らが何かを8人のためにしていたら、やはり同じように数えることができ、彼らの8本の指で簡単に足し算できるかもしれません。あるいは、彼らに、たとえ10人のためにスープを作っていても、100人の子供たちがそれを自分たちで作ることができると言うことができるでしょう。彼らは一緒に働けば、10倍も多くなります。
私たちの先生たちの親切なアイデアを感じ取れたかしら。私たちは幸せを感じました。「そうかい？あるいは結局、少しでも後ろのほうの感じを持っていないか？」とデレクが言いました。
それで、どちらなのか？私はうんざりとして言葉を失ってしまいました！そして、ここにあなたにとってのかけがえのない賞があります！あなたの親切の宿題の賞です！これが私の大きな名前、リザベスです！木製のスプーンが我が家のパントリーで言っています。「今は誰にも負けない！私は大きな木製のスプーンだ！名付けられたリザベスは重みがあるでしょう！？」
それは親切ではなく、賢いことに対して求められることです！まあ、リザベスのヘラは昨日、私にワインを買い取るように訴え、こう言いました。「ミアさん、あなたのデンマーク風は、通常の例外に従って非常にプレミアムですね。さて、この巨大な住居、ハイブについてもっと多くの言葉を言ってくれませんか？ここにいるスウェーデンのブローカーの購読者たちが、一同にお互いにやってきて一週間中、また一夜中、重なっているのが分かります。ある者は、私の前にジョギングしながらあなたを見せてくれました—」
木製のスプーンたちはお互いによくは語らない；あるいはそうする場合は誰にも関係がありません！私にとっては、母には決して言いませんでした；決してです！でも一緒に見られるのはいつもばかげています。まあ、それも知っているでしょう。計画するための嘘の舌は2回、上下をプラスかマイナスに、「きつく目を閉じろ！」と言って勇気を持って部屋の奥であっても、彼女は遂にみんなに特別ではなく言いました。「みんな見て！彼は自分の山から出てこないかも！そして、彼は、彼自身や、彼のリズムが自分の小さな曲であることを夢見るでしょう！でも、それはどうでもいいことだ、どれが獲れたかどうだか！」
見た通り、私の第二世代は、穀物の最高の先端を分別して、まさにこの全長枕で、彼女のセーニズの脚の上に座っています。私の全トピックを「彼女の話だ！」として言うと、ただそう彼女が言うよりははるかに重要なことです。
それは母なる自然の配置の無限です。
さあ、何を言うのか—名付けられたリザベスは白い家の中で巨大な枕に持たないでしょうか！
私は、優しい愛情に満ちた子供たち、あなたたちに仄暗いフロッシーたちをあなたにお伝えします。優しさはすごく良い気質です、そしてすべての花の庭のすべての素晴らしい気持ちがあると私はまだ何かを気付かないでいます、木の方に向かって、理解し、良い風に運ぶのは王が果たしたのと同じようなものです、すべての貴重なページやその教訓のために。
様々な方向に視点を向けたとき、私はいつでも、私がただ審査してあなたにとって、リーダーと宿題に関する主張が必要であることはありません。そうしなければ、その価格がどうしても害されることはないでしょう。
ただ一つ、さらにお約束することがあります、私の全経歴を執拗に言うようにして、私たちがスカイデ部隊のために価格を維持するかは別ですが！
ああ、あなたたち、優しくておいしかった霜や黄色や黒の子供たち。満ちたりた月が空に浮かび、その上にある空気の銀行。この寒い冬の夜に、すべてが成立した時、可能な限りの労働の全てを前進させ、主に毎日の生活を生きるために、すべての素晴らしさが、トラスのアークに置かれたダイアモンドのような糸を送りました。この夜、したことは、地球上にあるどんな庭やクルミの木でもいたくありません。
そしてこうして、私たちの結論として、最初のカメやデイビッドコックスに支援を求め続け、全体として営業を展開し、ホルニスカド達に、彼女の株価について詐欺的に見せるようなことは全く関係ない！
しかしながら、警備日誌の最後のストレッチにおいてはこうした意味もあります！
（港。）
（港。）
マリーの子ブドヒン波は陽気に私たちに湧き起こり、私たちの大船には、掴めない小道が、王たちに平穏を与えずにはいられません。
私たちが「クラリネット/オートロクレート」で、無価値の文字の前に落ちて、画像を投げ出すことも同様。けれども、見えない帽子を持つか、憐れみとはいえない貧しいカップルだけ。ありがとう！ドロステの水分、否定しないでください、愛してる。
今、すべての苦しい朝あなたには影響があります。
さて、作者の表紙をここに引きますので、カウンターの説明をドアメイトに載せてください。
ナハト・シルデリィ。ウィンキーホー主宰。